26-е заседание Постоянного Комитета IFLA по UNIMARC Национальная библиотека Португалии (Лиссабон) 4-6 апреля 2016 г.

4-6 апреля 2016 г. в г. Лиссабон (Португалия) состоялось ежегодное рабочее заседание Постоянного Комитета IFLA по формату UNIMARC (PUC). Россию на заседании представляла Действительный член PUC О.Жлобинская (Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина, Национальная служба развития сиcтемы форматов RUSMARC).

Постоянный Комитет IFLA по формату UNIMARC (Permanent UNIMARC Committee, PUC) образован в 1991 г. в рамках программы IFLA UBCIM (Универсальный учёт и международная программа МАRC) с целью поддержки и развития формата UNIMARC в соответствии с принципами Универсального библиографического контроля. C 2003 г. Комитет действует в рамках Стратегической программы IFLA по UNIMARC и решает следующие задачи: вносит предложения в IFLA по всем вопросам, касающимся системы форматов UNIMARC; осуществляет поддержку и развитие форматов UNIMARC путём обсуждения предложений, представляемых членами Комитета от имени национальных сообществ пользователей; осуществляет переиздание Руководства по UNIMARC; осуществляет подготовку и издание методических руководств для обработки отдельных видов или категорий материалов.

В состав Комитета входят ведущие эксперты в области формата – представители различных стран и организаций, активно работающих с UNIMARC и национальными версиями формата. Участие представителя России в работе Постоянного Комитета по UNIMARC позволяет оперативно, из первых рук, получать информацию обо всех принимаемых изменениях для их последующего отражения в национальном формате. Кроме того, что ещё более важно, это даёт возможность непосредственно влиять на развитие формата с учётом потребностей национальных пользователей в российском библиотечном сообществе. Так, в 2012 г. по предложению Национальной службы развития системы форматов RUSMARC были рассмотрены и утверждены предложения по введению дополнительных полей и элементов данных для описания архивных материалов с целью представления архивов в библиотечных каталогах, разработанные по итогам деятельности Межведомственной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами, созданной Президентской библиотекой.

На заседании 2016 г. были рассмотрены вопросы, связанные с текущей деятельностью Комитата и определением роли и места Комитета в организационной структуре IFLA; развитие формата и статус предложений по внесению изменений в формат UNIMARC. Комитет рассмотрел ряд предложений, поступивших от представителей России и Италии и направленных на оптимизацию описания и предоставления доступа к библиографическим ресурсам. В частности, по предложению Президентской библиотеки и Национальной службы развития системы форматов RUSMARC расширены возможности формата по описанию музейных предметов. Состоялось обсуждение доработанной версии документа UNIMARC Guidelines for Archives (Руководство UNIMARC для архивных материалов). М. Виллер и Г. Дансайр представили информацию о ходе реализации проекта UNIMARC в RDF. Этому же проекту был посвящён открытый семинар «Unleashing UNIMARC to the Semantic Web: UNIMARC in RDF», на котором были подробно рассмотрены цели проекта, проблемы, возникающие в ходе его реализации, и пути их решения, промежуточные результаты.