Информационные технологии и культура: Запущено мобильное приложение «Живые страницы» для изучения произведений русских классиков

Компания Samsung и премия «Ясная Поляна» представили мобильное приложение «Живые страницы», позволяющее комплексно изучать произведения русских классиков.

Приложение «Живые страницы» от Samsung, специально выпущенное в Год литературы в России, стало отражением развивающихся трендов мировой науки – объединения информационных технологий и гуманитарного знания, которое позволяет увидеть классическое произведение по-новому.

Первым произведением, доступным в приложении, стал роман Л. Н. Толстого «Война и мир». В приложении представлено оригинальное и наиболее распространенное издание романа «Война и мир», дополненное переводами и комментариями историка и литературоведа Льва Соболева. Текст Толстого является главным источником данных для создания интерактивных сценариев – с помощью мобильных технологий и работы лингвистов читатели могут увидеть новые грани произведения и особенности отношения автора к событиям истории и героям. Контент для создания интерактивных сценариев взаимодействия с текстом Л. Н. Толстого был разработан лингвистами группы Tolstoy Digital при поддержке НИУ ВШЭ, компании Abbyy.

«Мы планируем и дальше развивать приложение и сейчас проводим открытое голосование за следующее произведение, которое появится в уникальном формате "Живых страниц"», - сказал Сергей Певнев, директор департамента корпоративных отношений штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.