Irtysh, turning into Ipokren: monthly. op.