Letter Evdokia Nikolayevna Shahin to her niece Natalia Przhiborovskoy

Shagina, Evdokiya N. (1884-1969).Letter Evdokia Nikolayevna Shahin to her niece Natalia Przhiborovskoy.- [Leningrad] 5 May 1945. -1 sheet folded in half (paper).-Access: Internet portal of the Presidential Library.Handwritten, purple ink.Electronic version (2 files, JPEG: 4,5 MB).users copying is not allowed.Letter Evdokia Nikolayevna Shahin from Leningrad to the niece Natalia Przhiborovskoy located in the evacuation.The letter is written on, folded twice as postcard form.On the front side of the card at the bottom - cartoon image of the artist Boris Yefimov "Cartomancy peak position.", At the top - an address, handwritten in purple ink:. Yaroslavl region, Pervomajskij district, Art.Baklanka, p / o Nicola Uhtoma, der.Nicola Uhtome to 134 g / house.On the reverse side - the text of the letter.The text begins with the words: "Dear Natasha, I see that you do not get my letters, because all the time repeated misspelling of my name ..." (preserved the author's spelling and punctuation).Letter extinguished postmark, there is a stamp "Views 26521 military censorship."- Evdokia N. Shagina (1884-1969), the wife of his uncle on his mother's Nataliya Przhiborovskoy, Donat Matveye Luzanova actor pop masters of artistic expression.In 1947, EN Shagina adopted by a nephew, Natalie Evgen'evna and Viacheslav E. Przhiborovskih, giving them the father's name and her husband's name.- Natalia E. Przhiborovskaya (1930), after the adoption uncle in the family - Natalia Donatovna Luzanova in marriage Donatovna Natalia Mikhailova.I. Mikhailova, Natalia Donatovna (1930 -) 1..Shagina, Evdokia Nikolayevna (1884-1969) - Correspondence.2. Mikhailova, Natalia Donatovna (1930) - Correspondence.3. The memory of the Great Victory (collection).4. People (collection).5. Russia in the people of (the collection).6. Leningrad, the city - History - 1941 - 1945 - Correspondence.BBK 63.3 (2) 623yu14electronic copy Source: PBThe storage location of the original: From the private collection