Видеоролик создан по материалам электронных коллекций Президентской библиотеки и посвящён иностранным заимствованиям в русском языке. В ролике рассказывается о двуязычии рубежа XVIII-XIX веков; формировании современного русского языка и роли А. С. Пушкина в этом процессе.

Хронометраж – 9 мин. 15 с., автор фильма – Евсеева Марина, 2021 г.