Deformation of grammatical connectivity as a consequence of the reproducibility of the text