On the question of writing and pronunciation of Greek and Latin words in Russian