Controversial issues of Russian spelling from Peter the Great to the present day