Theological transfer monuments in the history of the Russian literary language