Партнёры из Санкт-Петербургского университета издали Лондонский список Вологодско-Пермской летописи

В Петровском зале Санкт-Петербургского университета состоялась презентация Лондонского списка Вологодско-Пермской летописи, издание которой посвящено 1150-летию российской государственности. Это неординарное событие не только в научной жизни России, но и за её пределами. В презентации крупнейшего летописного свода, созданного на рубеже XV–XVI вв. при дворе пермского епископа Филофея, приняли участие проректор СПбГУ Лариса Цветкова, декан исторического факультета СПбГУ Абдулла Даудов, академик, директор Института лингвистических исследований РАН Николай Казанский, председатель правительства Вологодской области Владимир Медведев, директор Издательского дома СПбГУ Евгений Новиков, специалисты Президентской библиотеки и другие заинтересованные лица.

За свою более чем тысячелетнюю историю российская государственность прошла долгий и тяжёлый путь своего становления – о её первых шагах нам рассказывают древние летописи, важнейшие источники научных знаний о давней истории нашего государства. В вышеназванном списке общерусские известия были дополнены местными вологодско-пермскими записями начиная с 1480 года. Он уникален не только тем, что заключает в себе наиболее раннюю хронику событий, но и тем, что отражает начальный этап летописания как результат образования единого Русского государства. Список нашёлся в Лондоне, и это не исключение – по словам специалистов, значительная часть наследия Древней Руси по разным причинам оказалась за пределами нашего Отечества, что, безусловно, стало настоящей драмой для русской науки, не имеющей до сих пор доступа к изучению большого массива памятников. По выражению одного из участников презентации: «Рукописи не горят. Но рукописи вывозят». 

«По данным некоторых исследователей не менее полутора тысяч славяно-русских рукописных книг находится в настоящее время в зарубежных библиотеках и архивах, – сказала проректор Санкт-Петербургского университета Лариса Цветкова. – СПбГУ при поддержке фонда «Русский мир» выступил с инициативой по возобновлению систематического поиска и публикации памятников русской письменности из зарубежных источников. Первым изданием стал «Список Филиппса», или Берлинский список Новгородской Первой летописи, теперь вот – факсимильное переиздание Вологодско-Пермской летописи. Конечно, нам хотелось бы перевести этот уникальный свод рукописей в электронный формат, наши сложившиеся партнёрские отношения с Президентской библиотекой, её уникальное оснащение позволяют сделать это. Мы ценим наше партнёрство, научились совместно добиваться масштабно поставленных целей; в данном случае – после соблюдения всех регламентирующих соглашений в области авторского права оцифровка летописи из Лондонского списка станет возможной».

Проректор СПбГУ Лариса Цветкова 

Академик РАН Николай Казанский 

Участники презентации