En
RuРезультаты поиска
Найдено 24 материала
World memory: The Military-Historical festival “Knight’s Castle” in Vyborg
25 July 2014
The International Military-Historical festival “Knight’s Castle” is held in Vyborg from July 25-27, 2014.
Международный военно-исторический фестиваль «Рыцарский замок» проходит в Выборге с 25 по 27 июля... исторического двора Дома семейства Хакманов, который расположен по соседству с Замком.
...Международный военно-исторический фестиваль «Рыцарский замок» проходит в Выборге с 25 по 27 июля 2014 года.
...Память мира: Военно-исторический фестиваль «Рыцарский замок» в Выборге
Walking around St. Petersburg with the Presidential Library. Mikhailovsky Castle
24 September 2023
The most original and mystical palace of St. Petersburg, Mikhailovsky Castle, is located in the very heart of St. Petersburg, not far from Nevsky Prospekt, surrounded by rivers, canals and gardens. The palace, built during the reign of Paul I in the form of a medieval castle and designed to protect the life of the emperor, became the place of his death. Today the Presidential Library features the facts and legends about the castle, named after the heavenly patron of the rulers of Russia -...
и садами, высится, пожалуй, самый оригинальный и мистический дворец Петербурга – Михайловский замок... «для постоянного государева проживания строить с поспешанием новый неприступный дворец-замок на месте обветшалаго... императора, опасавшегося дворцовых переворотов, замок должен был казаться неприступным. Роскошное... царская семья вернулась в Зимний дворец, и замок потерял значение парадной резиденции. «Забвенью... брошенным дворцом» называл Михайловский замок Александр Пушкин в своей оде «Вольность».
Вся история... и садами, высится, пожалуй, самый оригинальный и мистический дворец Петербурга – Михайловский замок.... Дворец, построенный во времена правления Павла I в виде средневекового замка и призванный защитить... с фактами и легендами о замке, названном в честь небесного покровителя правителей России – архангела Михаила.
...Прогулки по Санкт-Петербургу с Президентской библиотекой. Михайловский замок
Society and church: 14th c. castle in Kaliningrad oblast transferred to Church
11 February 2010
The Ordensburg Castle of Georgenburg, which was built in 14th c., has been transferred to the Kaliningrad eparchy of the Russian Orthodox Church.
Орденский замок Георгенбург, построенный в XIV веке, передан в пользование Калининградской епархии... наследия регионального значения орденский замок Георгенбург, построенный в 1352 году, находится...Орденский замок Георгенбург, построенный в XIV веке, передан в пользование Калининградской епархии Русской православной церкви.
...Общество и церковь: Замок XIV века в Калининградской области передан церкви
Information technology and museums: The information and navigation system “The Mikhailovsky Castle. Real and Lost” is presented in Saint-Petersburg
18 April 2016
The Mikhailovsky Castle (the State Russian Museum, St. Petersburg) hosts an information and navigation system "The Mikhailovsky Castle. Real and Lost".
-навигационная система «Михайловский замок. Реальный и утраченный».
Навигационная система размещена....
Информационно-навигационная система «Михайловский замок. Реальный и утраченный» позволит превратить посещение...
В Михайловском замке (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) установлена информационно... приложения ‑ познакомиться с замком эпохи Павла I (расположением помещений, его обитателями) и с современной... переключаться между схемами трёх этажей замка и двумя эпохами (современной и исторической...-навигационная система «Михайловский замок. Реальный и утраченный».
...В Михайловском замке (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) установлена информационно...Информационные технологии и музеи: В Санкт-Петербурге представлена информационно-навигационная система «Михайловский замок. Реальный и утраченный»
World Museums: Rare archival photographs on display at the Mir Castle in Belarus as part of “The Castle Across the Time” exhibition
25 September 2019
On September 20, 2019 the Mir Castle Complex (Grodno Region, Belarus) presented the photo exhibition “The Castle Across the Time”. Unique photographs spotlight the history of the castle and its owners.
фотовыставка «Замок во времени». Здесь впервые представлены уникальные фотографии из фондов Белорусского... замок стал государственной собственностью. Во время гитлеровской оккупации с мая по август 1942 года... Великой Отечественной войны и в последние годы, сегодня замок является местом притяжения множества... творчества, дни белорусского и средневекового искусства.
Организаторы выставки «Замок во времени..., так что их смогут увидеть все гости.
Необычная фотовыставка «Замок во времени» продлится до 18 октября 2019 года.
... фотовыставка «Замок во времени». Здесь впервые представлены уникальные фотографии из фондов Белорусского... и других учреждений культуры и образования. На них - история замка и его владельцев.
...Музеи мира: Редкие архивные фотографии представлены на выставке «Замок во времени» в замковом комплексе «Мир» в Белоруссии
Museums of Russia: Engineers Castle completely restored
22 February 2010
The government has invested 800 million rubles to restore the St. Michael’s Castle (Engineers Castle) in St. - Petersburg, announced Vladimir Putin, Prime Minister of the Russian Federation, within his visit to the Engineers Castle (a branch of the State Russian Museum).
Государство восстановило Михайловский замок в Петербурге, вложив в его реконструкцию и реставрацию... 800 миллионов рублей, заявил премьер-министр РФ В.В. Путин, посещая Инженерный замок (филиал..., что это невозможно (восстановить замок), но, тем не менее, было принято такое решение и Анатолий... развития и реконструкции Русского музея, которая должна быть завершена в 2015 году.
Михайловский замок... и служил при нем прибежищем рыцарей Мальтийского ордена. Убийство императора наложило на этот замок...Государство восстановило Михайловский замок в Петербурге, вложив в его реконструкцию... и реставрацию 800 миллионов рублей, заявил премьер-министр РФ В.В.Путин, посещая Инженерный замок (филиал Русского музея) в воскресенье.
...Музеи России: Реставрация Инженерного замка завершена
Exhibitions abroad: The exhibition “Letters to Sala” opened at the Narva Castle
5 July 2014
July 3 in the Narva Castle (north-east Estonia) opened the exhibition “Letters to Sala”, telling of the fate of one of the victims of Holocaust. The exhibition tells the story of Sala Tsarntsazh, Jewish of Polish origin, who during the World War II was imprisoned in Nazi concentration camps.
3 июля в Нарвском замке (северо-восточная Эстония) открылась выставка "Письма к Сале...3 июля в Нарвском замке (северо-восточная Эстония) открылась выставка "Письма к Сале", рассказывающая о судьбе одной из жертв Холокоста.
...Выставки за рубежом: В Нарвском замке открылась выставка "Письма к Сале"
Exhibitions: The exhibition “History of the Royal Castle” opened in Kaliningrad
19 June 2013
Exhibitions “History of the Royal Castle” and “Museum collections of the Konigsberg Castle. Works on search of cultural values lost during the war” opened on June 18 at the observation deck of archaeological excavations of cellars of the famous castle in Kaliningrad.
тысячи предметов, относящихся к истории замка XIV-XIX веков.
Королевский замок был разрушен в 1944 году...Выставки "История Королевского замка" и "Музейные коллекции Кенигсбергского замка. Работы по поиску... археологических раскопок подвалов знаменитого замка в Калининграде.
"История Королевского замка" знакомит... Кенигсберга, об историческом прошлом Королевского замка, в том числе и о "Великом посольстве" Петра I... связана с пропавшими музейными коллекциями Королевского замка. До Второй мировой войны здесь хранились...Выставки "История Королевского замка" и "Музейные коллекции Кенигсбергского замка. Работы... археологических раскопок подвалов знаменитого замка в Калининграде.
...Выставки: Выставка "История Королевского замка" открылась в Калининграде
IT and libraries: Electronic Book Returns to show up in Moscow
2 December 2010
Moscow is developing a project for upgrading the library network with introduction of so-called “biblioloxes” – Electronic Book Returns.
возможность создания так называемых «библиолоксов» - электронных пунктов возврата книг.
Библиолоксы..., главной функцией библиолоксов будет возврат книг в библиотеку. «Человек сможет, находясь где-нибудь... возможность создания так называемых «библиолоксов» - электронных пунктов возврата книг.
...Информационные технологии и библиотеки: В Москве появятся электронные пункты возврата книг
Russian history: Exhibition “The Origins of the Russian State” in Saint-Petersburg
11 May 2012
In the main building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) on May 10, 2012 started a book exhibition “The Origins of the Russian State”.
работу книжная выставка «Откуда есть пошло Государство Российское».
Широкому кругу читателей... работу книжная выставка «Откуда есть пошло Государство Российское».
...История России: Выставка «Откуда есть пошло Государство Российское» в Санкт-Петербурге
World culture: “Round Tower” of Windsor Castle is open for visitors
3 August 2011
The famous "Round Tower" of Windsor Castle was opened to visitors after a recess of 36 years. August 1 the first tourists climbed to the highest point at the residence of British monarchs and examined its surroundings.
Знаменитая «Круглая башня» Виндзорского замка открылась для посетителей после перерыва, который.... Она послужила заменой донжону в нормандском стиле, возведённому в XI веке одновременно с самим Виндзорским замком.
...Знаменитая «Круглая башня» Виндзорского замка открылась для посетителей после перерыва, который длился 36 лет.
...Мировая культура: «Круглая башня» Виндзорского замка открыта для посетителей
The secrets and legends of the Mikhailovsky Castle revealed by the Presidential Library
9 March 2022
225 years ago on March 9, 1797 the Mikhailovsky Castle was founded in St. Petersburg and was named after the heavenly patron of the House of Romanov - the Archangel Michael.
225 лет назад, 9 марта 1797 года, в Санкт-Петербурге был заложен Михайловский замок, названный... новый неприступный дворец-замок на месте обветшалаго Летнего дома».
Место для строительства... им меры предосторожности.
В представлении Павла I, опасавшегося дворцовых переворотов, замок должен... 1798 года замок был вчерне готов, и можно было приступать к внутренней отделке. Именно в это время... Михайловский замок: «Однажды вечером… Михаил, которому было тогда три года, играл в углу один в стороне...225 лет назад, 9 марта 1797 года, в Санкт-Петербурге был заложен Михайловский замок, названный... предлагает вспомнить интересные факты и легенды, связанные с Михайловским замком.
...Тайны и легенды Михайловского замка раскрывает Президентская библиотека
Memory of Russia: Children’s paintings put on show in St. Michael’s Castle
6 November 2010
Exhibition “Victory” of children’s paintings kicked off on November 3 2010 in St. Petersburg in the St. Michael’s Castle. It puts on display works by winners of the contest, dedicated to the 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
в Михайловском замке. На ней представлены работы победителей конкурса, посвящённого 65-летней годовщине Победы...Выставка детского творчества «Победа» открылась 3 ноября 2010 года в Санкт-Петербурге в Михайловском замке.
...Память России: Детские рисунки, посвящённые Победе, представлены в Михайловском замке
Internet and Museums: The Russian Museum launched a new section of the virtual tour of St. Michael’s Castle
18 August 2022
The Russian Museum has launched a new section of the virtual tour of the museum complex. The launch was timed to coincide with the date of the beginning of the reign of the Romanov Dynasty.
системы «Михайловский замок. Реальный и утраченный», установленной на тач-столе во входной зоне замка... была приурочена к дате начала правления династии Романовых.
В Михайловском (Инженерном) замке в 2021 году... новым залам Михайловского замка можно теперь из любого уголка России и других стран, где есть доступ... по Михайловскому замку можно также увидеть открытые после реставрации Большой Тронный зал Павла I...».
Обновилась и экспозиция «400 лет Романовых», размещённая в Михайловском замке. Кроме «Галереи Рафаэля...Интернет и музеи: Русский музей опубликовал новый раздел виртуального тура по Михайловскому замку
Memory of the world: Military & History Reconstruction of the 1700 battle in the Narva castle
19 November 2011
Memory of the world: Military & History Reconstruction of the 1700 battle in the Narva castle 19 November 2011 in the territory of the Narva castle will take place the annual military & history reconstruction of the 1700 battle.
19 ноября 2011 года на территории Нарвского замка состоится ежегодная военно-историческая...19 ноября 2011 года на территории Нарвского замка состоится ежегодная военно-историческая реконструкция битвы 1700 года.
...Память мира: Военно-историческая реконструкция битвы 1700 года в Нарвском замке
International Events: Exhibition “Historical Landscapes of Russia” staged in a medieval castle in France
17 August 2019
An exhibition of landscapes by French artists, who practiced plein-air painting in parks and estates in Russia, is presented in the Château d'Ainay-le-Vieil - a medieval castle in Cher, France. The exhibition will be open for two weeks. The castle has become the third venue for the display of paintings.
. Выставка будет работать в течение двух недель, замок стал третьей площадкой, на которой... во Франции. Замок Эней-ле-Вьей стал третьей площадкой, разместившей пейзажи. До этого более месяца картины... и усадьбах, представлена в средневековом замке Эней-ле-Вьей, расположенном во французском департаменте Шер... Шер. Выставка будет работать в течение двух недель, замок стал третьей площадкой, на которой экспонируются картины.
... и усадьбах, представлена в средневековом замке Эней-ле-Вьей, расположенном во французском департаменте...Международные мероприятия: Выставка «Исторические ландшафты России» открылась в средневековом замке Франции
Museums of Russia: Gala halls of the St. Michael’s Castle in Saint-Petersburg presented after restoration
29 April 2021
The ceremonial rooms of the St. Michael’s Castle, a branch of the State Russian Museum, are presented after restoration.
Парадные залы Михайловского замка, который входит в комплекс Государственного Русского музея... замка – Воскресенского зала, Тронного зала, Галереи Арабесок, апартаментов камер-фрейлины Протасовой... Михайловского замка.
Здесь представлены четыре монументальных полотна, которые в своё время заказал император... – «Взятие Казани Иваном Грозным» и «Призвание Михаила Фёдоровича Романова на царство».
Для посетителей отреставрированные залы Михайловского замка откроются 19 мая.
...Парадные залы Михайловского замка, который входит в комплекс Государственного Русского музея, представлены после реставрации.
...Музеи России: Парадные залы Михайловского замка в Санкт-Петербурге представлены после реставрации
World history and culture: The exhibition, dedicated to the Holy Trinity Chapel in Lublin Castle, in Vologda
30 April 2013
The exhibition “Where the East Meets the West” opened in the South West tower of the Vologda Kremlin on April 26, 2013.
культурного наследия – часовне Святой Троицы Люблинского замка. Уникальность этого памятника...Мировая история и культура: Выставка, посвящённая часовне Святой Троицы Люблинского замка, в Вологде
Society and book culture: The project “The book alleys near the Mikhailovsky Castle of the State Russian Museum” started in Saint-Petersburg
22 July 2015
The "Book alleys at the Mikhailovsky Castle of the State Russian Museum" is supported by the Government of St. Petersburg, the Russian Museum and the Writers' Unions of the city and runs from July 18 to October 3, 2015.
Проект «Книжные аллеи у Михайловского замка Русского музея» проводится при поддержке Правительства... Михайловского замка, который входит в комплекс объектов Русского музея.
В рамках «Книжных аллей...» у северного фасада Михайловского замка установлены павильоны для торговли книгами и буккроссинга. Важной...Проект «Книжные аллеи у Михайловского замка Русского музея» проводится при поддержке...Общество и книжная культура: В Санкт-Петербурге стартовал проект «Книжные аллеи у Михайловского замка Русского музея»
Museums and Society: Restored halls of St. Michael's Castle in Saint-Petersburg to host a permanent exhibition about the Romanov dynasty
24 May 2021
St. Michael's Castle (State Russian Museum) opened a permanent exhibition devoted to the House of Romanov. The exposition is located in the recently restored rooms of St. Michael's Castle, which had been closed for visiting from the 1950s to 2018. Before the State Russian museum, these premises belonged to the Central Naval Library.
В Михайловском замке (Государственный Русский музей) открылась постоянная экспозиция, посвящённая... династии Романовых. Выставка разместилась в недавно отремонтированных залах Михайловского замка... рамах, созданных специально для галереи.
В ходе реставрации Михайловского замка в Воскресенском зале...В Михайловском замке (Государственный Русский музей) открылась постоянная экспозиция..., посвящённая династии Романовых. Выставка разместилась в недавно отремонтированных залах Михайловского замка...Музеи и общество: Постоянная экспозиция, посвящённая династии Романовых, разместилась в отреставрированных залах Михайловского замка в Санкт-Петербурге
World culture: The exhibition of manuscripts of Shakespeare to the 400th anniversary of his death to be open in Windsor Castle
18 November 2015
The Windsor Castle (Berkshire, England) next year will host an exhibition dedicated to the 400th anniversary of the death of William Shakespeare. The exhibition will be devoted to the poet's relationship with the royal court, and the castle itself.
, на которой изображен Виндзорский замок и его окрестности в том виде, в каком они были во времена Шекспира, а также множество других раритетных изданий.
...
В Виндзорском замке (графство Беркшир, Англия) в следующем году откроется выставка, посвящённая... двором и непосредственно замком.
«Одной из «изюминок» экспозиции станет впервые показанное публике...В Виндзорском замке (графство Беркшир, Англия) в следующем году откроется выставка, посвящённая... 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира. Выставка будет посвящена отношениям поэта с королевским двором и непосредственно замком.
...Мировая культура: В Виндзорском замке откроется выставка рукописей Шекспира к 400-летию со дня его смерти
Languages of the world: “If you know many languages, you will have a lot of keys to one lock” in Syktyvkar
2 September 2013
September 2, 2013 in the bibliography section of the National Library of the Republic of Komi (Syktyvkar) is opening the exhibition “If you know many languages, you will have a lot of keys to one lock” to mark the European Day of Foreign Languages, which in 2001 was declared by the Council of Europe and is annually celebrated on September 26.
) открывается выставка «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку», приуроченная... (Сыктывкар) открывается выставка «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку...Языки мира: Выставка «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку» в Сыктывкаре
History and Culture: Exhibition “Origins of an Alphabet Book. The First Edition of Karion Istomin’s Illustrated Alphabet Book Turns 325”
1 February 2019
On February 1, 2019 the Novgorod Museum-Reserve Children’s Museum Center is staging the exhibition “Origins of an Alphabet Book. The First Edition of Karion Istomin’s Illustrated Alphabet Book Turns 325”.
выставка «Откуда азбука пошла? К 325-летию первого издания лицевого «Букваря» Кариона Истомина... работать выставка «Откуда азбука пошла? К 325-летию первого издания лицевого «Букваря» Кариона Истомина».
...История и культура: Выставка «Откуда азбука пошла? К 325-летию первого издания лицевого «Букваря» Кариона Истомина» открывается в Великом Новгороде
World History: Photo exhibition about the history of the Russian diaspora in France in Vladivostok
15 October 2016
In the exhibition halls of the Primorsk State picture gallery is opened a Photo documentary exhibition "Orzher – castle of Russians. Russian exiles in the French city Reeve".
выставка «Оржер – замок русских. Изгнанники России во французском городе Рив».
История «русского Рива... основателями колонии. Как временное пристанище колония получила недостроенный замок «Оржер» с прилегающим... в Риве. С замком «Оржер» связано детство и отрочество Андрея Андреевича.
В основу экспозиции положены... выставка «Оржер – замок русских. Изгнанники России во французском городе Рив».