En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 557 материалов
Russian museums: The exposition, dedicated to the Ascension Monastery, in the Moscow Kremlin
19 December 2014
December 19, 2014 in the South annex of the Archangel Cathedral of Moscow Kremlin Museums opens an exposition devoted to one of the most ancient convents of Moscow – the Ascension Monastery.
19 декабря 2014 года в южной пристройке Архангельского собора Музеев Московского Кремля... одному из древнейших монастырей Москвы и наиболее почитаемых обителей России – Вознесенскому женскому... монастырю в Кремле, основанному великой княгиней Евдокией, женой великого князя Дмитрия Донского... и цариц, крупнейшим женским великокняжеским и царским некрополем Кремля.
Революционные события... в Кремль, он был закрыт. В 1929 году правительственной комиссией было принято решение о сносе...19 декабря 2014 года в южной пристройке Архангельского собора Музеев Московского Кремля...Музеи России: Экспозиция, посвящённая Вознесенскому монастырю, в Московском Кремле
Memory of Russia: Monument to Patriarch Hermogenes to be erected by Kremlin walls
5 March 2012
On 3rd March 2012 near the walls of Moscow Kremlin the first stone was laid for a future monument to Patriarch Hermogenes, who is credited with initiating Russians’ resistance against foreign invaders in 1612.
3 марта 2012 года у стен Московского Кремля был заложен памятник Патриарху Гермогену, инициатору... которого была совершена служба в Успенском соборе Кремля, где покоятся его святые мощи.
По словам...3 марта 2012 года у стен Московского Кремля был заложен памятник Патриарху Гермогену, инициатору освобождения страны от иноземцев в 1612 году.
...Память России: Памятник Патриарху Гермогену заложен у стен Кремля
Museums of Russia: Archaeology Museum inaugurated in the Tula Kremlin
25 April 2019
The Archaeology Museum in the Tula Kremlin was inaugurated on April 22, 2019 in the presence of honored guests as part of the National Forum “Kremlins of Russia and their Role in the History of the Russian State”.
Музей археологии в Тульском кремле торжественно представили почётным гостям в рамках Всероссийского... форума «Кремли России и их роль в истории Российского государства» 22 апреля 2019 года.
Музей... Тульского кремля и прилегающей к нему территории в исторической части города. Большинство...Музей археологии в Тульском кремле торжественно представили почётным гостям в рамках... Всероссийского форума «Кремли России и их роль в истории Российского государства» 22 апреля 2019 года.
...Музеи России: В Тульском кремле открылся Музей археологии
Science and Society: The Kremlin awarded prizes of the Russian Geographical Society
25 November 2016
November 24, 2016 in the Kremlin took place the awarding ceremony of the Russian Geographical Society.
24 ноября 2016 года в Кремле состоялась Церемония вручения премии Русского географического...24 ноября 2016 года в Кремле состоялась Церемония вручения премии Русского географического общества.
...Наука и общество: В Кремле вручены премии Русского географического общества
World culture: The exhibition “Byzantine antiquities” in the Moscow Kremlin
7 June 2013
June 7, 2013 in the front hall of the Armoury Chamber of the Moscow Kremlin opens a small part of the unique collection “Byzantine antiquities”.
В Парадном вестибюле Оружейной палаты Московского Кремля 7 июня 2013 года открывается выставка... в фундаментальный каталог «Византийские древности в Музеях Кремля». Некоторые из представленных... из кремлёвских храмов и царских теремов. Эти высоко чтимые предметы попадали в Москву непосредственно... из византийской столицы или из различных присоединённых к Москве русских земель, а после падения Византии... Музеев Московского Кремля, поскольку состоит из произведений высокого художественного достоинства...В Парадном вестибюле Оружейной палаты Московского Кремля 7 июня 2013 года открывается выставка «Византийские древности».
...Мировая культура: Выставка «Византийские древности» в Московском Кремле
Society and Culture: In the Rostov Kremlin handed operation Benoit and Malevich
21 May 2013
"Rostov Kremlin" Museum funds have replenished with valuable exhibits. Well-known collector and patron, Prince Nikita Lobanov-Rostovsky has donated to the museum the collection of Russian paintings and drawings of late XIX - early XX century, including original works by Alexander Benois and Kasimir Malevich.
Фонды музея-заповедника «Ростовский Кремль» пополнились ценными экспонатами. Известный... искусств имени А. С. Пушкина в Москве. Библиотека из трёх тысяч фолиантов и часть семейного архива переданы Дому Русского Зарубежья им. А. Солженицына.
...Фонды музея-заповедника «Ростовский Кремль» пополнились ценными экспонатами. Известный...Общество и культура: В Ростовский Кремль переданы работы Бенуа и Малевича
History of Russia: The exhibition of archaeological collections was opened in the Pskov Kremlin
14 August 2017
The exhibition "Testimonies of the past ages. The Pskov Kremlin according to archeology" is held in the Vlasyevskaya Tower of the Pskov Kremlin.
Выставка «Свидетельства былых веков. Псковский Кремль по данным археологии» проходит во Власьевской... башне Псковского кремля.
Псковский кремль (Кром, Довмонтов город) - одна из главных... в Псковском кремле и Довмонтовом городе и хранящихся в фондах Псковского музея-заповедника.
Свой... современный облик Псковский кремль приобрёл во второй половине XX века - после масштабных реставрационных...Выставка «Свидетельства былых веков. Псковский Кремль по данным археологии» проходит во Власьевской башне Псковского кремля.
...История России: Выставка археологических коллекций открылась в Псковском кремле
The Presidential Library foundation has been enriched with digital copies of publications provided by the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Udmurt Republic
1 January 2018
The collection Natural Resources of Russia, which was created by the Presidential Library, has been enriched with a digital copy of the publication provided by the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Udmurt Republic.
копией издания, предоставленного Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды Удмуртской... природных ресурсов и охраны окружающей среды Удмуртской Республики, ФГБОУ ВПО «Удмуртский... копией издания, предоставленного Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды Удмуртской Республики.
... природных ресурсов и охраны окружающей среды Удмуртской Республики
History of St. Petersburg: The exhibition project "Taming the Fire" dedicated to the history of the fire department of the city on the Neva
4 May 2022
The State Museum and Exhibition Center ROSPHOTO (St. Petersburg) hosted the exhibition project "Taming the Fire".
Главного управления МЧС России по Санкт-Петербургу повествует об истории пожарной охраны города...История Санкт-Петербурга: Открылся выставочный проект «Укрощение огня», посвящённый истории пожарной охраны города на Неве
Prime Minister of Russia: Dmitry Medvedev proposed to update international conventions on the protection of copyright
23 October 2012
Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev proposed to update the international conventions on the protection of copyright in accordance with modern realities.
по охране авторских прав с учётом современных реалий.
«Нам нужно посмотреть правде в глаза и признать..., что в целом ряде сфер прежние классические, канонические подходы к охране авторских прав... по охране авторских прав с учётом современных реалий.
...Председатель Правительства России: Дмитрий Медведев предложил обновить международные конвенции по охране авторских прав
The Presidential Library and the St. Petersburg city branch of the All-Russian Society for the Protection of Historical and Cultural Monuments develop cooperation
21 November 2023
On November 21, 2023 the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the St. Petersburg city branch of the All-Russian Society for the Preservation of Historical and Cultural Monuments will sign a cooperation agreement. The document provides for the formation of a unified information space of knowledge in the field of history, theory and practice of Russian statehood and the Russian language.
Российской Федерации, и Санкт-Петербургское городское отделение Всероссийского общества охраны памятников... охраны памятников истории и культуры Антон Иванов.
«Планируются совместные проекты, направленные....
Председатель совета Санкт-Петербургского городского отделения Всероссийского общества охраны... соглашения на площадке Санкт-Петербургского городского отделения Всероссийского общества охраны памятников... Российской Федерации, и Санкт-Петербургское городское отделение Всероссийского общества охраны...Президентская библиотека и Санкт-Петербургское городское отделение Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры развивают сотрудничество
International events: European DENKMAL exhibition, dedicated to the protection and restoration of cultural heritage, in Germany
12 November 2016
The Novgorod Museum-Reserve took part in the European exhibition DENKMAL, dedicated to the protection and restoration of cultural heritage. The exhibition entitled "The use of traditional techniques and crafts in the restoration" is held from 10 to 12 November 2016 in Leipzig (Germany), under the patronage of UNESCO.
вопросам охраны и реставрации культурного наследия. Выставка по теме «Использование традиционных техник... России, Правительства Москвы и Санкт-Петербурга, регионов России, ЮНЕСКО и ИКОМОС. Россияне... вопросам охраны и реставрации культурного наследия. Выставка по теме «Использование традиционных техник...Международные мероприятия: Европейская выставка DENKMAL, посвящённая вопросам охраны и реставрации культурного наследия, в Германии
History of Moscow: Exhibition “Matvey Kazakov and Moscow Before the Fire” mounted in Moscow
3 December 2018
On November 28, 2018 the Shchusev Museum of Architecture staged “Matvey Kazakov and Moscow Before the Fire” exhibition. The exhibition marks the 280th anniversary of the birth of the Moscow architect. This is the first retrospective of Kazakov’s works in recent decades. On display are original projects, drawings, engravings, and three-dimensional models of buildings made by Matvey Kazakov.
работать выставка «Матвей Казаков и допожарная Москва». Это первая ретроспектива известного столичного... собраний.
Все экспонаты показывают «казаковскую» Москву до сентябрьского пожара 1812 года... работать выставка «Матвей Казаков и допожарная Москва». Это первая ретроспектива известного...История Москвы: Выставка «Матвей Казаков и допожарная Москва» открылась в Москве
Society and Culture: The IV All-Russian Conference "Protection of Cultural and Natural Heritage: Contemporary Problems and Ways of Solving them" in the Ryazan region
27 July 2017
July 27-29, 2017 in the S. A. Yesenin State Museum-Preserve and the Historical, Cultural, Natural Landscape Museum-Reserve "The Manor of S. N. Khudekov" (the Ryazan Region), the IV All-Russian Scientific and Practical Conference "Protection Cultural and natural heritage: modern problems and ways of their solution" is taking place.
Всероссийская научно-практическая конференция «Охрана культурного и природного наследия: современные проблемы... учреждений, связанных с изучением, охраной и восстановлением культурного и природного наследия... достижений и обмене опытом в области охраны культурного и природного наследия на особо охраняемых... природных и историко-культурных территориях. Планируется рассмотреть вопросы, связанные с охраной... Всероссийская научно-практическая конференция «Охрана культурного и природного наследия: современные проблемы и пути их решения».
...Общество и культура: IV Всероссийская конференция «Охрана культурного и природного наследия: современные проблемы и пути их решения» в Рязанской области
The Year of Ecology in Russia-2017: The exhibition on the results of the photo contest "The enthusiasm of photographers - to the protection of nature" in Tula
18 January 2017
The Ministry of Natural Resources and Ecology of the Tula region and the internet portal "Photo-Tula" - have organized the photo contest "The enthusiasm of photographers – to the protection of nature", dedicated to the Year of the specially protected natural areas and environment in the Russian Federation in 2017
организаторами фотоконкурса «Энтузиазм фотографов - охране природы», посвящённого Году особо...» - стали организаторами фотоконкурса «Энтузиазм фотографов - охране природы», посвящённого Году особо...Год экологии в России-2017: Выставка по итогам фотоконкурса «Энтузиазм фотографов - охране природы» открывается в Туле
The History of Moscow: Exhibition «Moscow. The Evolution of a Guidebook » underway in the capital
2 July 2018
From June 29 to July 22 2018 the Museum of Moscow is holding a new exhibition «Moscow. The Evolution of a Guidebook». The exhibition illustrates the change of the image and the content of a guidebook through the centuries in the broadest sense of the word, maps and prints in the beginning and in the end - the 20th century reference books which remain helpful even today when you take a stroll around Moscow.
С 29 июня по 22 июля 2018 года в Музее Москвы на выставке «Москва. Эволюция путеводителя» можно... для прогулок по Москве.
В конце XVIII века появляется первый путеводитель по Москве. В это время город... «Москва. Эволюция путеводителя» легко проследить развитие этого особого книжного жанра на протяжении... XVIII-XX веков. Например, узнать, что писали о Москве в XIX веке, а что в XX веке... или когда путеводители стали рассказывать об окрестностях Москвы, о планах развития, о торговле, транспорте...С 29 июня по 22 июля 2018 года в Музее Москвы на выставке «Москва. Эволюция путеводителя» можно..., начиная от карт и гравюр и заканчивая справочниками XX века, которые и сейчас вполне пригодны для прогулок по Москве.
...История Москвы: В столице открыта выставка «Москва. Эволюция путеводителя»
The Polytechnical Museum opened in Moscow
12 December 1872
November 30 (December 12) 1872, Moscow hosted the opening of the Polytechnical Museum - one of the oldest and largest science and technical museums in the world.
30 ноября (12 декабря) 1872 г. в Москве состоялось открытие Политехнического музея — одного... представители научной общественности Москвы и России. Профиль музея был определён как техническо-промышленный... императора Петра I и проходившей в Москве с 30 мая (11 июня) по 1 (13) октября 1872 г. После завершения... мероприятий Политехнический музей стал одним из самых популярных и доступных в Москве. В 1907 г... лекционный зал Москвы. Немаловажную роль в популярности музея сыграло участие в его деятельности многих...30 ноября (12 декабря) 1872 г. в Москве состоялось открытие Политехнического музея — одного из крупнейших и старейших научно-технических музеев мира.
...В Москве открылся Политехнический музей
The Moscow Canal opened
15 July 1937
July 15, 1937 took place the grand opening of the canal linking Moscow with the Volga River for navigation of passenger and cargo ships. In 1947, to mark the 800th anniversary of the city of Moscow and the 10th anniversary of the existence of the canal between Moscow and Volga River, it was named the Moscow Canal.
15 июля 1937 г. состоялось торжественное открытие канала, соединившего реку Москву с Волгой... для движения пассажирских и грузовых судов. В 1947 г. в ознаменование 800-летия города Москвы и 10...-летия существования канала Москва-Волга ему было присвоено имя Москвы.
Начало разработки проекта... соединения рек и создания сквозного водного пути из Балтийского моря через Волгу и Москву в центральные... питать водой шлюзы канала. Общая длина канала составила 292 км, и путь его проходил по Москве-реке, Истре...15 июля 1937 г. состоялось торжественное открытие канала, соединившего реку Москву с Волгой... для движения пассажирских и грузовых судов. В 1947 г. в ознаменование 800-летия города Москвы и 10-летия... существования канала Москва-Волга ему было присвоено имя Москвы.
...Открыт канал имени Москвы
The “Copper Riot” broke out in Moscow
4 August 1662
On July 25 (August 4) 1662 in Moscow began an uprising, which was caused by a sharp rise in taxes during the Russian–Polish War of 1654-1667 and an issue of devaluated copper money.
25 июля (4 августа) 1662 г. в Москве произошло восстание городских низов, вызванное ростом....
В ночь с 24 на 25 июля (с 3 на 4 августа) 1662 г. в Москве были расклеены «воровские листки... расследование по их челобитной. Поверив обещаниям, участники восстания направились к Москве, но оттуда... над восставшими. В результате бунта до 1 тыс. человек было убито, повешено, потоплено в Москве-реке...; Восстание 1662 г. в Москве : сб. док. М., 1964; Назаров В. Д. Московские восстания 1648, 1662...25 июля (4 августа) 1662 г. в Москве произошло восстание городских низов, вызванное ростом...В Москве начался «Медный бунт»
Moscow: Pages of History
1 June 2017
The collection features official documents, research papers, reference and statistical publications, archival and visual materials that reveal the history of the socio-economic, socio-political, territorial and cultural development of Moscow since its foundation to present day.
-политического, территориального и культурного развития Москвы с момента её основания до наших дней.
... историю социально-экономического, общественно-политического, территориального и культурного развития Москвы с момента её основания до наших дней.
...Москва: страницы истории
Cathedral of Christ the Savior in Moscow
28 November 2024
The collection of documents is dedicated to the history of the construction and restoration of the Cathedral of Christ the Savior in Moscow. It includes various materials such as plans, drawings, photographs, and descriptions of the monumental paintings that adorn the interior of the church. Additionally, the collection features documents from different archives, including the Russian State Historical Archive, the State Archive of the Russian Federation, and the archives of the Artillery...
Коллекция документов посвящена истории создания в Москве собора, известного как храм Христа... по сооружению в Москве храма Христа Спасителя. Строительство осуществлялось на средства из государственной... момент самым высоким зданием Москвы и самым большим храмом России (высота 103,5 м, вместимость 10 тыс... в Москве. Среди материалов коллекции – виды дореволюционного собора и восстановленного храма Христа... Спасителя, а также фотографии бассейна «Москва», который был открыт в 1960 году на месте собора и функционировал до 1994 года.
...Коллекция документов посвящена истории создания в Москве собора...Храм Христа Спасителя в Москве
Peter’s theater opened in Moscow
10 January 1781
On December 30, 1780 (January 10, 1781) in Moscow opened a stone building of Peter’s theater, the first public theater of the former capital.
30 декабря 1780 г. (10 января 1781 г.) в Москве открылось каменное здание Петровского театра... культуры.
Лит.: Большой театр, большая история. [Электронный ресурс] // Москва и москвичи. 2005...30 декабря 1780 г. (10 января 1781 г.) в Москве открылось каменное здание Петровского театра...В Москве открылся Петровский театр
Battle for Moscow beginning
30 September 1941
The main strategic goal of Fascist armies in autumn of 1941 was to occupy Moscow. ‘Typhoon’ operation plan approved by Hitler in September stipulated not only occupation of USSR capital but also its complete destruction along with the entire population.
Главной стратегической целью для немецко-фашистских войск осенью 1941 г. являлся захват Москвы.... началась Московская стратегическая оборонительная операция, ставшая первым этапом битвы под Москвой (30... успешно. Немцам удалось прорвать оборону и к 7 октября окружить советские армии. Путь на Москву..., подтягивались резервные войска, но гитлеровцы продолжали рваться к Москве. Бои шли уже в 80-100 км... от столицы. В середине октября началась эвакуация из Москвы правительственных учреждений... этапом битвы под Москвой (30 сентября 1941 г. — 20 апреля 1942 г.).
...Началась битва за Москву
Reliable documents at the exhibition in Moscow
5 April 2017
The Presidential Library at the “Goszakaz - for Fair Buying” XIII Forum-Exhibition, which takes place on April 5-7 in Moscow, demonstrates the result of effective work with public funds.
5–7 апреля в Москве, представляет результат эффективной работы с бюджетными средствами.
На едином... проходит 5–7 апреля в Москве, представляет результат эффективной работы с бюджетными средствами.
...Честные документы – на выставке в Москве
Cooperation development with Moscow
25 August 2017
On August 21, the Presidential Library signed an agreement on cooperation with the Diplomatic Academy of the Foreign Ministry of Russia.
академией МИД России.
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Москва..., топографические и юридические материалы отражают отдельные аспекты жизни Москвы с древнейших времен...Развитие сотрудничества с Москвой