En
RuРезультаты поиска
Найдено 52 материала
Katorga labour introduced in Sakhalin
30 April 1869
On April 18 (30), 1869 Alexander II approved the “Committee’s Provision on the Introduction of Katorga Labor” (a hard form of penal labour). From that moment Sakhalin officially became the place of katorga labour and exile.
с конца 1850-х гг. искало пути для закрепления острова Сахалин за Россией. Первоначально для заселения... острова решено было направить сюда около 25 крестьянских семей. Однако вскоре решили отправить... на остров и свободных крестьян, и каторжан, для изоляции которых как нельзя лучше подходило островное... из бунтовщиков. Основными мотивами выбора служили отдалённость и суровый климат острова. Брались в расчёт... острова трудом каторжан, снабдить углём русский флот и экспортировать его в ближайшие страны. Ссылка...Учреждение каторги на острове Сахалин
Great space adventure for young Penza readers
11 June 2021
June 10, 2021 the Lermontov Penza Regional Library arranged a "great space journey" for the children from the summer camp of school No. 64.
Большое космическое приключение для юных читателей Пензы
A film about sea cadets from Valaam island
4 May 2023
The Presidential Library’s portal features the film Sea cadets from Valaam Island dedicated to the feat of the students of the cadet school in the battles on the Nevsky Pyatachok.
На портале Президентской библиотеки представлен фильм «Юнги с острова Валаам», посвящённый подвигу... этого события), была заложена капсула на месте будущего памятника подвигу юнг школы боцманов острова...На портале Президентской библиотеки представлен фильм «Юнги с острова Валаам», посвящённый...Фильм о юнгах с острова Валаам
The film "Islands of Memory" summed up the results of the search expedition on Sommers and Gogland islands
28 September 2022
On September 28, 2022 the Presidential Library hosted a film screening "Islands of Memory" based on the materials of the 2022 expedition which took place on the outer islands of the Gulf of Finland Sommers and Gogland.
28 сентября 2022 года в Президентской библиотеке состоялся кинопоказ фильма «Острова Памяти...», созданного по материалам экспедиции 2022 года, проходившей на внешних островах Финского залива Соммерс... и Гогланд.
В очередной поисковой экспедиции «Острова Памяти» с 1 по 30 июня 2022 года принимали..., а также Министерство обороны, которое доставило участников экспедиции на острова морским транспортом... острова Гогланд под командованием легендарного полковника Алексея Баринова, погибших в 1942 году...28 сентября 2022 года в Президентской библиотеке состоялся кинопоказ фильма «Острова Памяти...», созданного по материалам экспедиции 2022 года, проходившей на внешних островах Финского залива Соммерс и Гогланд.
...О результатах поисковой экспедиции на островах Соммерс и Гогланд рассказал фильм «Острова Памяти»
An extraordinary beauty of Siberia will be exposed in the Presidential Library
8 June 2017
The first stage of the All-Russian Public Photography Competition named “Siberia: you are so beautiful today!” and dedicated to the Year of Ecology in Russia is over.
Необыкновенная красота Сибири будет представлена в фонде Президентской библиотеки
Mysterious atmosphere of white nights displayed at the Presidential Library
21 May – 17 June 2019
Albert Sytin's art exhibition “White Nights in Leningrad” is underway at the Presidential Library from May 21 to June 17. The series, consisting of 25 paintings, was created in the period from 1976 to 2016 and is exhibited for the first time on the eve of the anniversary of the master - in July 2019 he turns 80 years old.
Таинственная атмосфера белых ночей – на выставке в Президентской библиотеке
Regulations on reorganization of Sakhalin Island’s governance approved
27 May 1884
According to the Regulations on reorganization of Sakhalin Island’s governance approved by Emperor Alexander III on May 15 (27), 1884, the island, which had been under the control of the military governor of Primorye Region, became an independent administrative unit, which was under the authority of the Governor General of Eastern Siberia.
Согласно утверждённому императором Александром III Положению о преобразовании управления островом... Сахалин от 15 (27) мая 1884 г., остров изымался из ведения военного губернатора Приморской области.... В административном отношении остров делился на три округа: Александровский, Тымовский и Корсаковский... острова, назначаемому из военных генералов указом императора по представлению министра внутренних дел... и Высочайшим приказом по военному ведомству. Первым начальником острова был назначен генерал-майор... островом Сахалин от 15 (27) мая 1884 г., остров изымался из ведения военного губернатора Приморской области...Утверждено положение о преобразовании управления островом Сахалин
Presidential Library tells about Islands of St. Petersburg
8 August 2024
St. Petersburg is known for its beautiful rivers, canals, and bridges, but one of the most interesting and attractive features of the city is its large and small islands.
и привлекательную особенность города представляют большие и малые острова.
Президентская библиотека предлагает... отправиться в путешествие по самым известным городским островам вместе с раритетным изданием Е. фон..., говоря о петербургских островах, «частью они происхождения природного, частью искусственного... или образуются разными рукавами Невы, впадающей в море. На них мы находим великолепные сады и дачи». Острова... содержались в чистоте и порядке и «соединялись превосходными, широкими мостами». Сообщение с островами... и привлекательную особенность города представляют большие и малые острова.
...Президентская библиотека – об островах Санкт-Петербурга
The film "Islands of Memory" to sum up the results of the search expedition on Sommers and Gogland islands
28 September 2022
On September 28, 2022 at 16:00 the Presidential Library will host a film screening "Islands of Memory" based on the materials of the 2022 expedition which took place on the outer islands of the Gulf of Finland Sommers and Gogland.
28 сентября 2022 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится кинопоказ фильма «Острова Памяти...», созданного по материалам экспедиции 2022 года, проходившей на внешних островах Финского залива... Соммерс и Гогланд.
В очередной поисковой экспедиции «Острова Памяти» с 1 по 30 июня 2022 года..., а также Министерство обороны, которое доставило участников экспедиции на острова морским...) и защитников острова Гогланд под командованием легендарного полковника Алексея Баринова, погибших в 1942...28 сентября 2022 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится кинопоказ фильма «Острова... Памяти», созданного по материалам экспедиции 2022 года, проходившей на внешних островах Финского залива Соммерс и Гогланд.
...О результатах поисковой экспедиции на островах Соммерс и Гогланд расскажет фильм «Острова Памяти»
Mysterious atmosphere of white nights displayed at the Presidential Library
21 May 2019
Albert Sytin's art exhibition “White Nights in Leningrad” is underway at the Presidential Library. The series, consisting of 25 paintings, was created in the period from 1976 to 2016 and is exhibited for the first time on the eve of the anniversary of the master - in July 2019 he turns 80 years old.
Таинственная атмосфера белых ночей – на выставке в Президентской библиотеке
Regions of Russia: The exhibition “Mysterious Tuva” presented in Novosibirsk
5 August 2022
The exhibition Mysterious Tuva, dedicated to one of the oldest ethnic groups of Central Asia, has opened in the main building of the Novosibirsk Museum of Local History. The exhibition features objects from the collections of the Aldan-Maadyr National Museum of Republic of Tuva.
«Таинственная Тыва», посвящённая одному из древнейших этносов Центральной Азии. На выставке представлены... «Таинственная Тыва», посвящённая одному из древнейших этносов Центральной Азии. На выставке представлены...Регионы России: Выставка «Таинственная Тыва» представлена в Новосибирске
The Presidential Library marking the Nativity of Christ
7 January 2024
The Presidential Library’s portal features the history of the holiday in its collection New Year’s Day and Christmas in Russia.
«О великая таинственная ночь! О светлое, торжественное утро! Если забуду тебя, если останусь.... Там же можно прочесть строки: «Волны звуков, волны света!.. / В них отрадна и чиста / Ночь таинственная...«О великая таинственная ночь! О светлое, торжественное утро! Если забуду тебя, если останусь...«Ночь таинственная эта...»: Президентская библиотека к празднику Рождества Христова
History of Russia: History of the Kuril Islands go under the spotlight at the exhibition in Petropavlovsk-Kamchatsky
4 May 2011
May 4, 2011 the exhibition hall of the Friendship House in Petropavlovsk-Kamchatsky is launching an exhibition which puts the spotlight on the Kuril Islands Landing operation of 1945.
, которая на протяжении уже многих лет занимается изучением Курильских островов.
На выставке представлено... японских солдат. Все эти экспонаты были специально привезены исторической камчатско-курильской экспедицией из последней поездки на острова.
...История России: Выставка по истории Курильских островов в Петропавловске-Камчатском
Libraries of Russia: “Informateka of travels and adventures” opens in the N. A. Nekrasov Library in Moscow
1 April 2013
In the N. A. Nekrasov Central Scientific Library in Moscow will be open a unique project – “Informateka of travels and adventures”.
проект - «Информатека путешествий и приключений».
Принципиально новый проект позволит читателям....
«Информатека путешествий и приключений» предложит гостям современные и традиционные источники информации... проект - «Информатека путешествий и приключений».
...Библиотеки России: «Информатека путешествий и приключений» откроется в Библиотеке им. Н. А. Некрасова в Москве
Russian regions: The exhibition of photographs “The Island of Crimea” in Simferopol
27 February 2015
In the Central Museum of Tauride in Simferopol (the Republic of Crimea) was opened the exhibition of photographs “The Island of Crimea” which features works of authors of Victor Bulychev and Konstantin Potapov.
В Центральном музее Тавриды г. Симферополя (Республика Крым) открылась выставка фотографий «Остров... «Остров Крым», на которой представлены работы авторов Виктора Булычёва и Константина Потапова.
...Регионы России: Выставка фотографий «Остров Крым» в Симферополе
Russian regions: Photo exhibition “Travel to Russkiy Island” is open in Vladivostok
5 September 2012
September 5, 2012 at the Contemporary art gallery "ARKA" a project “Travel to Russkiy Island” by photographer Zakhar Kolovsky is open.
на остров Русский» фотохудожника Захара Коловского.
Фотопроект Захара Коловского рассказывает.... С недавних времён остров Русский стал объектом внимания всей страны. Такого масштабного строительства..., запечатлевшие стремительное развитие жизни острова и его обитателей, соседствуют с лиричными морскими... на остров Русский» фотохудожника Захара Коловского.
...Регионы России: Фотовыставка «Путешествие на остров Русский» открывается во Владивостоке
Russian culture abroad: The Center of Russian art on the Chinese island of Hainan started working
12 January 2016
With the support of Rossotrudnichestvo and its foreign representative office in China was started working the Center of Russian art in Chinese island of Hainan, which is based on the ethnographic park Binlangu.
Центр российского искусства на китайском острове Хайнань, на базе этнографического парка Бинлангу... Центр российского искусства на китайском острове Хайнань, на базе этнографического парка Бинлангу.
...Русская культура за рубежом: Начал работу Центр российского искусства на китайском острове Хайнань
The Presidential Library's multimedia lesson spotlighted the point of attraction of Kronstadt - the “Island of Forts”
3 April 2024
The Presidential Library and St. Petersburg State Economic University continue their joint educational project. As part of this project, on April 3, the Presidential Library hosted a multimedia lesson entitled “Kotlin Island: from the glacial moraine to new heights of hospitality in St. Petersburg” which continued the series “The Origins of St. Petersburg Hospitality: Events, People, Places”. It involved senior pupils from St. Petersburg schools.
прошёл мультимедийный урок на тему: «Остров Котлин: от ледниковой морены к новым вершинам гостеприимства..., об истории острова Котлин и проекте «Остров фортов» – нового городского культурного кластера Кронштадта... прошёл мультимедийный урок на тему: «Остров Котлин: от ледниковой морены к новым вершинам...На мультимедийном уроке в Президентской библиотеке рассказали о точке притяжения Кронштадта – «Острове фортов»
History and culture: Exhibition "Easter on the island of Izmailovo" in Moscow
2 May 2016
In the Small Exhibition Hall in Izamailovo (the Moscow State Integrated Museum-Reserve) is held an exhibition "Easter on the island of Izmailovo" (Victor Matorin landscapes and decorative arts from MGOMZ funds), which will continue its work until June 12, 2016.
) проходит выставка «Пасха на Измайловском острове» (пейзажи Виктора Маторина и декоративно-прикладное...) проходит выставка «Пасха на Измайловском острове» (пейзажи Виктора Маторина и декоративно-прикладное...История и культура: Выставка «Пасха на Измайловском острове» в Москве
History and Culture: Restoration of the Church of the Transfiguration on Kizhi island completed
29 April 2020
The Church of the Transfiguration with 22 domes will be opened after a large 11-year restoration on Kizhi island. It is planned that the first church service since 1937 will be held here on the day of the Transfiguration (August 19, 2020).
22-главая церковь Преображения Господня на острове Кижи откроется после масштабной 11-летней... церковь будет готова принять первых посетителей, которые увидят иконостас на его историческом месте – в главном храме заповедного острова.
...22-главая церковь Преображения Господня на острове Кижи откроется после масштабной 11-летней...История и культура: На острове Кижи завершена реставрация церкви Преображения Господня
Electronic resources: The e-information resource "69 miracles and extraordinary places of Kola North" is presented
27 January 2017
Specialists of the Murmansk State Regional Universal Scientific Library have implemented the project "69 miracles and extraordinary places of Kola North" - a unique electronic information resource.
проект «69 чудес и необыкновенных мест Кольского Севера» — уникальный электронный информационный ресурс.... Это культурные объекты, необыкновенные места и явления природы, знаменательные события, удивительные рекорды... проект «69 чудес и необыкновенных мест Кольского Севера» — уникальный электронный информационный ресурс.
...Электронные ресурсы: Представлен электронный информационный ресурс «69 чудес и необыкновенных мест Кольского Севера»
Birhtday annivesary of Georg Wilhelm Steller, explorer of Siberia, Kamchatka and the Far Eastern islands, natural scientist
21 March 1709
10 (21) марта 1709 г. в г. Бад-Виндсхайм (Германия) родился Георг Вильгельм Стеллер (Штеллер), знаменитый исследователь Сибири, Камчатки и дальневосточных островов, учёный-естествоиспытатель, адъюнкт Российской академии наук.
), знаменитый исследователь Сибири, Камчатки и дальневосточных островов, учёный-естествоиспытатель, адъюнкт..., ступившим на землю Аляски (остров Каяк). После крушения судна на обратном пути Стеллер с уцелевшими... членами команды провёл зиму на острове, где им была обнаружена и описана морская корова, названная... островов, дал первое описание флоры и фауны этих территорий, открыл десятки новых видов растений...), знаменитый исследователь Сибири, Камчатки и дальневосточных островов, учёный-естествоиспытатель, адъюнкт Российской академии наук.
...Родился исследователь Сибири, Камчатки и дальневосточных островов, учёный-естествоиспытатель Георг Вильгельм Стеллер
The first Russian Arctic reserve – “Wrangel Island” state nature reserve established
23 March 1976
March 23, 1976 was signed a decree by the Council of Ministers of the RSFSR № 189 on the establishment of Wrangel Island State Reserve, including Wrangel Island and Herald, for the protection of unique natural complexes of the islands. "Wrangel Island" nature reserve is the most northern of the reserves of the Far East.
государственного заповедника «Остров Врангеля», включающего острова Врангеля и Геральд, для охраны уникальных... природных комплексов островов. Природный заповедник «Остров Врангеля» является самым северным... из заповедников Дальнего Востока.
Острова Врангеля и Геральд и прилегающая к ним 12-мильная морская... северной широты. Территория островов обладает исключительным для Арктики биологическим разнообразием... с большим разнообразием цветковых растений.
Существование крупного острова в этом секторе арктического... государственного заповедника «Остров Врангеля», включающего острова Врангеля и Геральд, для охраны... уникальных природных комплексов островов. Природный заповедник «Остров Врангеля» является самым северным из заповедников Дальнего Востока.
...Учреждён первый в России арктический заповедник — государственный природный заповедник «Остров Врангеля»
Territory of Russia: Exhibition "Kamchatka. Your Incredible Adventure", dedicated to the unique nature of the Kamchatka Peninsula, opened at the VDNKH in Moscow
14 November 2021
The exhibition "Kamchatka. Your Incredible Adventure", dedicated to the unique nature of the Kamchatka Peninsula, was launched at the VDNKH (Exhibition of Achievements of National Economy) in the Worker and Kolkhoznitza Woman Pavilion in Moscow.
невероятное приключение», посвящённая уникальной природе Камчатского полуострова.
Вниманию публики... невероятное приключение», посвящённая уникальной природе Камчатского полуострова.
...Территория России: Выставка «Камчатка. Твоё невероятное приключение», посвящённая уникальной
Russian Museums: Dedicated to the 300th centenary of Kizhi Island’s Church of the Transfiguration Exhibition in Petrozavodsk
13 April 2014
Dedicated to the 300th anniversary of the Church of the Transfiguration on Kizhi Island "Living under the Sheltering of Sky" exhibition opens on April 11, 2014, in Kizhi National Park and Museum of Petrozavodsk.
) состоялось открытие выставки «Жизнь под покровом небес» к 300-летию Преображенской церкви на острове... на острове Кижи один из лучших в мире музеев народной деревянной архитектуры. Этот раздел выставки посвящён...) состоялось открытие выставки «Жизнь под покровом небес» к 300-летию Преображенской церкви на острове Кижи.
...Музеи России: Выставка, посвящённая 300-летию Преображенской церкви на острове Кижи, в Петрозаводске