En
RuРезультаты поиска
Найдено 493 материала
The Russian Cultural Center in Beijing hosted an exhibition dedicated to the 100th anniversary of the Revolution of 1917 in Russia "Through the Pages of the October Revolution"
7 November 2017
From October 23 to November 7, the Russian Cultural Center in Beijing hosted an exhibition entitled "Through the Pages of the October Revolution", timed to coincide with the 100th anniversary of the Revolution of 1917 in Russia.
C 23 октября по 7 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошла выставка «По страницам...C 23 октября по 7 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошла выставка «По страницам...В Российском культурном центре в Пекине прошла выставка к 100-летию Революции 1917 года в России «По страницам Октябрьской революции»
Educational event "Healthy Mind in Healthy Body" held at Penza Regional Center of the Presidential Library
27 June 2024
The specialists of the Regional Center of the Presidential Library, based at the Lermontov Penza Regional Library, organized an educational event on a healthy lifestyle called "Healthy Mind in Healthy Body" for the students of the camp at Multidisciplinary Gymnasium №13.
В Пензенском региональном центре Президентской библиотеки прошло просветительское мероприятие «В здоровом теле – здоровый дух»
Presentation of the e-collection “The Year of Theater in Russia” held in the Trans-Baikal Regional Center of the Presidential Library
18 October 2019
The students of the theater department of the Trans-Baikal Regional School of Culture learned about the resources of the Presidential Library by the example of a collection dedicated to the Year of Theater in Russia held on October 16, 2019 at the Pushkin Trans-Baikal Regional Research Universal Library.
Презентация электронной коллекции «Год театра в России» прошла в Забайкальском региональном центре Президентской библиотеки
Academic conference in commemoration of 75th anniversary of the Battle of Kursk held in the Russian Cultural and Information Center in Sofia
27 August 2018
The academic and historical conference “From 75th Anniversary of Great Battles to 75th Anniversary of the Historical Victory” was held as part of the long-term joint project of the Russian Cultural and Information Center in Sofia and “Sustainable Development of Bulgaria” Foundation.
Научная историко-публичная конференция прошла в рамках долгосрочного совместного проекта...Научная историко-публичная конференция прошла в рамках долгосрочного совместного проекта...В Российском культурно-информационном центре в Софии прошла научная конференция, посвящённая 75-летию Курской битвы
International conferences: The conference “The First World War. View a century later: prewar years”
2 December 2013
The year 2014 will celebrate 100 years since the beginning of the First World War. From November 28-29, in Moscow was held the 3rd International conference entitled “The First World War. View a century later: prewar years”.
В 2014 году исполнится 100 лет с начала Первой мировой войны. С 28-29 ноября в Москве прошла 3...В 2014 году исполнится 100 лет с начала Первой мировой войны. С 28-29 ноября в Москве прошла 3...Международные конференции: Прошла Конференция «Первая мировая война. Взгляд спустя столетие: предвоенные годы»
Museums: Kazan Museum-Memorial of the Great Patriotic War remembers the Battle of Kursk
15 July 2011
On July 14, 2011 the Museum-Memorial of the Great Patriotic War in Kazan launched an event called “Destroyed Citadel…", which highlighted one of the most crucial military operations of the Great Patriotic War – the Battle of Kursk.
Музеи: В Музее-мемориале Великой Отечественной войны в Казани прошло мероприятие, посвященное битве под Курском
Russian territory: In the framework of the Coordinating Council session on Culture in Yoshkar-Ola the presentation of the park project “Russia” was held
1 October 2012
At the Coordination Council of Culture of the Ministry of Culture of the Russian Federation, which was held on September 28, 2012 under the chairmanship of the Minister of Culture V. R. Medinsky in Yoshkar-Ola, the heads of the executive branch of culture of regions was presented a large-scale park project "Russia".
Территория России: В рамках заседания Координационного совета по культуре в Йошкар-Оле прошла презентация проекта парка «Россия»
The Volgograd Regional Center hosted a presentation of the textbook "Civil Procedure" for students of civil law disciplines
3 June 2021
June 2, 2021 the Volgograd Regional Center of Information Resources of the Presidential Library based on the Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library hosted a presentation of the textbook "Civil Procedure" by Yanina Keil, which was solemnly donated to the collections of the largest regional library.
В Волгоградском региональном центре прошла презентация учебника «Гражданский процесс» для студентов гражданско-правовых дисциплин
Event dedicated to the International year of the Periodical table of chemical elements was held in Bulgaria marking the 150th anniversary of the Mendeleev’s periodical law
28 June 2019
The Bulgarian Academy of Sciences held a meeting dedicated to the International Year of the Periodic Table of Chemical Elements, which was created by Russian scientist Dmitri Ivanovich Mendeleev.
К 150-летию периодического закона Д. И. Менделеева в Болгарии прошло мероприятие, посвящённое Международному году Периодической таблицы химических элементов
International conferences: The scientific conference, dedicated to the 100d anniversary of the First World War
30 June 2014
The three-day international conference devoted to the 100th anniversary of the beginning of the First World War ended in Kaliningrad on 28 June.
Международные конференции: В Калининграде прошла научная конференция, посвящённая 100-летию Первой мировой войны
Interactive game "The Way Peter I changed Russia" held at the Regional Center of the Presidential Library in Penza
1 June 2022
May 24, 2022 the Lermontov Penza Regional Library hosted an intellectual game to mark the 350th anniversary of Peter I at the Regional Center of the Presidential Library in Penza Region. The pupils were offered to prepare for the quiz at the training center.
Президентской библиотеки Пензенской области прошла интеллектуальная игра, посвящённая 350-летию Петра I... Президентской библиотеки Пензенской области прошла интеллектуальная игра, посвящённая 350-летию Петра...Интерактивная игра «Как Пётр I изменил Россию» прошла в Региональном центре Президентской библиотеки в городе Пензе
Information technology and society: The action to promote IT-technology among the youth “Hour of Code” held in Russian regions
15 December 2014
From 4 to 12 December 2014 took place an unprecedented action #HourCode aimed at attracting young people to the study of information systems and programming, to increase the prestige of IT professions among young people. In every Russian school was held a unique lesson about IT and programming.
С 4 по 12 декабря 2014 года прошла беспрецедентная акция #ЧасКода, направленная на привлечение...С 4 по 12 декабря 2014 года прошла беспрецедентная акция #ЧасКода, направленная на привлечение...Информационные технологии и общество: Акция по популяризации IT-технологий среди молодёжи «Час кода» прошла в российских регионах
The Beijing Pedagogical University hosted the Russian Language Olympiad "To Moscow!" with the assistance of the Russian Cultural Center
10 April 2018
The annual Olympiad in Russian language "To Moscow!" was held at the Beijing Pedagogical University. The Olympiad was organized by the Beijing Pedagogical University (BNU), the Moscow Pedagogical State University and the Russian Cultural Center in Beijing.
При содействии Российского культурного центра в Пекинском педагогическом университете прошла олимпиада по русскому языку «В Москву!»
A joint meeting of the board and the Coordination Council of the heads of the management bodies of culture of urban districts and municipal districts of the Khabarovsk Territory took place in Khabarovsk
2 October 2017
On September 21 in Khabarovsk, with the support of the Ministry of Culture of the Khabarovsk Territory, a joint meeting of the board and the Coordination Council of the heads of 19 cultural administrations of the city districts and municipal districts on the issue "Development of Khabarovsk Krai's public libraries in the formation, storage and use of electronic information resources" was held.
21 сентября в Хабаровске при поддержке Министерства культуры Хабаровского края прошло совместное...21 сентября в Хабаровске при поддержке Министерства культуры Хабаровского края прошло совместное...В Хабаровске прошло совместное заседание коллегии и координационного Совета руководителей органов
International student scientific conference about Russian Language, Literature and Culture held in Turkey
2 May 2024
The III International Scientific Student Conference "Russian language, Literature, Culture: from the past to the present" dedicated to the work of Varlam Shalamov was held in Eskisehir.
, культура: от прошлого к настоящему», посвящённая творчеству Варлама Шаламова.
С приветствием...В Эскишехире прошла III Международная научная студенческая конференция «Русский язык, литература..., культура: от прошлого к настоящему», посвящённая творчеству Варлама Шаламова.
...В Эскишехире прошла III Международная научная студенческая конференция «Русский язык, литература
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition to the 195th birth anniversary of Afanasy Fet in Moscow
17 September 2015
September 17, 2015 in the Museum of the Silver Age (Moscow) is opened the exhibition “Beyond the last days…” The name is borrowed from Fet and Blok: his early collection Blok calls by the line from Fet’s poem, the former for him "guiding star". "My favorite poet" by Andrew Bely, "the godfather of poetry" Balmont, Fet was the "first love" by Bryusov, the leader of Russian symbolism.
17 сентября 2015 года в Музее Серебряного века (Москва) открывается выставка «За гранью прошлых...17 сентября 2015 года в Музее Серебряного века (Москва) открывается выставка «За гранью прошлых дней…».
Museums: The exhibition with faces of far ancestors opened at the State Museum of the East
14 July 2015
In the past masks had a more serious purpose, often playing a major role in the ceremonies and rituals of many ethnic groups. The State Museum of the East on July 14 presented its collection of masks and other anthropomorphic images found in archeological excavations on the territory of Central Asia to Chukotka.
В далеком прошлом маски имели более серьезное предназначение, зачастую играя основную роль...В далеком прошлом маски имели более серьезное предназначение, зачастую играя основную роль в обрядах и ритуалах многих этносов.
Book publishing: Budget cuts in book publishing in 2010
23 January 2010
Financial backing of the main clauses of the “Culture of Russia” program, under a control of the Federal Agency on Press and Communications (Rospechat), has been reduced compared to 2009 and the initial plan.
Роспечати, сокращено по сравнению с прошлым годом и с изначальным планом.
В конце декабря 2009 года... рублей, что на 7,5% меньше, чем в прошлом году (91,15 миллиона) и на 21,4% меньше... будут выделены из федерального бюджета (против 35,5 миллионов в прошлом году и 40 миллионов... Роспечати, сокращено по сравнению с прошлым годом и с изначальным планом.
IT and society: Web Continuity project
23 November 2009
Broken links will soon be a thing of the past for UK government websites, as The National Archives launches its unique Web Continuity project.
Скоро для правительственных веб-сайтов Великобритании неработающие ссылки уйдут в прошлое...Скоро для правительственных веб-сайтов Великобритании неработающие ссылки уйдут в прошлое
65th Great Victory Anniversary: Consequences of World War II spotlighted in Voronezh
17 February 2010
An International Youth Conference “Phantoms of the Past: a different view” was launched on February, 15 in Voronezh.
Международная молодёжная конференция «Призраки прошлого: взгляд с другой стороны» открылась 15... 65 лет с окончания Второй мировой войны. «Несмотря на то, что прошло много лет, мы по-прежнему...Международная молодёжная конференция «Призраки прошлого: взгляд с другой стороны» открылась 15 февраля в Воронеже.
History of St. Petersburg: Exhibition featuring Menshikov Palace opened
30 October 2011
29 October 2011 in the Menshikov Palace, St. Petersburg, opened the exhibition “The memory of past is still alive here”.
прошлого ещё жива вокруг».
Выставка посвящена памятнику культуры и архитектуры Санкт-Петербурга...В Меншиковском дворце в Санкт-Петербурге 29 октября 2011 года открылась выставка «Здесь память прошлого ещё жива вокруг».
The Presidential Library to tell everything about Petersburg bridges
23 November 2018
November 23, 2018 at 11 am the Presidential Library will host a video lecture "Knowledge of Russia" on "Bridges of Petersburg: Past, Present, Future".
» на тему «Мосты Петербурга: прошлое, настоящее, будущее».
Рассказать о главных символах нашего города...» на тему «Мосты Петербурга: прошлое, настоящее, будущее».
IT and society: Online Book Piracy Research
20 January 2010
According to a recent U.S. Book Anti-Piracy research, 9 million illegal downloads of copyright-protected books were documented in 2009.
-пользователи в прошлом году скачали более 9 миллионов нелегальных копий книг.
Как сообщает газета Washington... по сети 913 самых популярных книг прошлого года в цифровом формате. Для определения этих изданий..., всего в прошлом году Интернет-пользователи нелегально скачали более 9 миллионов цифровых копий...-пользователи в прошлом году скачали более 9 миллионов нелегальных копий книг.
World Culture: Bulgaria showcases Thracian treasures in Brussels
12 October 2011
The exhibit of Thracian treasures, which showcases Bulgaria's ancient past and culture, opened on October 11 2011 at the main lobby of the European Parliament in Brussels.
Выставка фракийских сокровищ из Болгарии, раскрывающая прошлое Болгарии и её культуру, открылась...Выставка фракийских сокровищ из Болгарии, раскрывающая прошлое Болгарии и её культуру, открылась
Information security: Software products for info security in Russia were 4.7% down in 2009
20 August 2010
Sales volume of software systems ensuring information security was 4.7% down last year reaching the point of 201 million dollars.
Объем российского рынка программных систем для обеспечения информационной безопасности в прошлом...Объем российского рынка программных систем для обеспечения информационной безопасности в прошлом