En
RuРезультаты поиска
Найден 41 материал
Marking Ivan Bilibin’s anniversary: he took longer to find his calling
16 August 2021
16 August 2021 marks the 145th anniversary of the birth of the Russian artist, book illustrator and theater designer Ivan Bilibin.
искусства.
Иван Билибин нашёл своё призвание не сразу. «В 1896 году закончил гимназию с серебряной медалью... – в СССР, в Ленинграде, он создавал эскизы костюмов и декораций к операм Александра Бородина «Князь...К юбилею художника Ивана Билибина: своё призвание он нашёл не сразу
Internet and culture: Libretto of all Mozart’s operas to publish in the Internet
11 February 2014
The International Fund of Mozart started publishing at its website libretto of all the operas of the Austrian composer.
Международный фонд Моцарта начал публиковать на своём сайте либретто всех опер австрийского... в Зальцбурге, которая носит имя Моцарта) опубликованы шесть опер. В их число входят «Женитьба Фигаро...», «Луций Сулла» и «Царь-пастух».
Либретто к остальным операм композитора представители Моцартеума... пообещали выложить в течение двух лет. Всего на сайте в итоге появятся 24 произведения: оперы и оратории...Международный фонд Моцарта начал публиковать на своём сайте либретто всех опер австрийского композитора.
...Интернет и культура: Либретто всех опер Моцарта выложат в Сеть
The Presidential Library marking Lawyer's Day
3 December 2022
On December 3 our country celebrates Lawyer's Day. Established by the Decree of the President of Russia in 2008, the holiday unites lawyers from various fields of activity who serve to protect the rights and freedoms of citizens of our state.
, как говорил он сам, «в призвание, а не в ремесло». Рассуждения Кони об искусстве судебной речи актуальны...«Призвание, а не ремесло»: Президентская библиотека ко Дню юриста
Sergei Witte - “a man marked by state calling”
29 June 2020
June 29 marks the 171th birthday of Sergei Witte, Minister of Railways, Minister of Finance, Chairman of the Committee of Ministers, Chairman of the Council of Ministers - one of the largest political and economic reformers in Russia, who has become a kind of symbol of the state system of his time.
выпал счастливый жребий, а как человек, отмеченный государственным призванием», сказал в своей статье...Сергей Витте – «человек, отмеченный государственным призванием»
The premiere of Tchaikovsky's opera "Eugene Onegin" illustrated in the Presidential Library’s materials
29 March 2019
March 29, 2019 marks 140 years since the first production of one of the main masterpieces of Pyotr Ilyich Tchaikovsky - the opera Eugene Onegin. The composer had been working on it in Russia, Switzerland, Italy, France... Despite the composer’s doubts, the masterpiece won national glory immediately.
“ – самая лучшая из всех его опер. Она хороша, потому что написана под влиянием любви. Она прямо написана... Ильича Чайковского – оперы «Евгений Онегин». Композитор работал над ней в России, Швейцарии, Италии..., Франции… Всенародную славу произведение, несмотря на сомнения композитора, завоевало сразу.
«Опера... сцене. Уcпех этой оперы должен начаться снизу, а не сверху. Т. е. не театр сделает её известной... поставит оперу. Но для такой постановки нужно, чтобы исчезли рутинные, ходульные, казённые приёмы... Ильича Чайковского – оперы «Евгений Онегин». Композитор работал над ней в России, Швейцарии, Италии...Премьера оперы Чайковского «Евгений Онегин» – в материалах Президентской библиотеки
Digital libraries: Paris Opera holdings go digital
9 January 2011
The National Audiovisual Institute of France L’Ina will soon enrich its content: it has signed a contract with the Paris Opera on digitization of its audiovisual and sound archives which have been being formed since 1971
: подписан контракт с Государственной парижской оперой на оцифровку её аудиовизуальных и звуковых архивов... всех записей, сделанных сотрудниками Оперы: генеральных репетиций и оперных спектаклей, балетов и концертов..., а также все любители оперы получат бесплатный доступ к уникальным архивам через l'Inathèque (электронный каталог L’Ina).
...: подписан контракт с Государственной парижской оперой на оцифровку её аудиовизуальных и звуковых...Электронные библиотеки: Фонды Государственной парижской оперы будут оцифрованы
The World Opera Star Vladimir Galuzin in the Presidential Library: "Difficulties made me an artist"
24 April 2018
Today, April 24, 2018, the creative meeting "Yesterday, Today, Tomorrow ... Not only about the opera" with the outstanding opera singer, People's Artist of Russia, the soloist of the Mariinsky Theater Vladimir Galuzin took place in the Presidential Library within the video lecture "Knowledge of Russia" as well as laureate of musical international contests Natalia Timchenko.
» состоялась творческая встреча «Вчера, сегодня, завтра... Не только про оперу» с выдающимся оперным...» состоялась творческая встреча «Вчера, сегодня, завтра... Не только про оперу» с выдающимся оперным...Звезда мировой оперы Владимир Галузин в Президентской библиотеке: «Трудности сделали меня артистом»
Библиотеки России: Автограф оперы композитора Д. Бортнянского будет представлен в РНБ
10 March 2010
11 марта 2010 г. в Российской национальной библиотеке состоится научное заседание - ежегодный акт «ДЕПО МАНУСКРИПТОВ».
., – автограф оперы самого авторитетного русского композитора XVIII века Дмитрия Бортнянского «Алкид...». Опера была написана и поставлена в музыкальном театре Венеции в 1778 г. Судьба партитуры в течение... оперы, написанной рукой Дмитрия Бортнянского, является знаковым событием для русской культуры. Рукопись...Библиотеки России: Автограф оперы композитора Д. Бортнянского будет представлен в РНБ
IT and Culture: The Vienna Opera to launch live broadcasts with Russian subtitles
17 September 2018
Soon classical music amateurs from Russia will be able to listen to live broadcasts of Vienna Opera performances with Russian subtitles, Dominique Meier, the head of the theatre in the capital city of Austria, promised.
спектаклей из Венской оперы с субтитрами на русском языке. Руководитель театра австрийской столицы... наслаждаться оперой.
В прошлом году в Венской опере установили новую систему электронного либретто... школы академического вокала очень часто выступают в Венской опере. Кроме того, звёзды русского балета... для его театра имеет особое значение, так как весной он будет праздновать юбилей. Венской опере исполняется полторы сотни лет.
... спектаклей из Венской оперы с субтитрами на русском языке.
...Информационные технологии и культура: Венская опера запустит онлайн-трансляции с субтитрами на русском языке
Information technology and culture: Live broadcast of the Opera: “Eugene Onegin” at the Mikhailovsky Theatre
27 March 2013
The Mikhailovsky Theater (Saint-Petersburg) on the occasion of the International Theatre Day has organized the live broadcast of the opera “Eugene Onegin”.
интернет-трансляцию оперы «Евгений Онегин».
Как сообщила пресс-служба театра, благодаря современным...Михайловский театр (Санкт-Петербург) по случаю Международного для театра организовал прямую интернет-трансляцию оперы «Евгений Онегин».
...Информационные технологии и культура: Прямая интернет-трансляция оперы «Евгений Онегин» в Михайловском театре
History and Culture: Exhibition “Truth and Beauty of Opera: Mussorgsky and Rimsky-Korsakov” presented in Moscow
11 October 2019
The Russian National Music Museum (Moscow) presents the exhibition “Truth and Beauty of Opera: Mussorgsky and Rimsky-Korsakov”. The exhibition is organized in commemoration of the 180th anniversary of Modest Mussorgsky’s birth and the 175th anniversary of the birth of Nikolai Rimsky-Korsakov.
жизнь творческого наследия Мусоргского сложна и противоречива: из шести опер, над которыми... «Правда и красота оперы: Мусоргский и Римский-Корсаков», подготовленная к 180-летию со дня рождения... более 200 предметов из фондов музея, включая подлинную нотную рукопись оперы М. Мусоргского «Борис... стали завершение оперы «Хованщина» и новая редакция оперы «Борис Годунов».
... «Правда и красота оперы: Мусоргский и Римский-Корсаков», подготовленная к 180-летию со дня рождения...История и культура: Выставка «Правда и красота оперы: Мусоргский и Римский-Корсаков» открылась в Москве
World libraries: Vivaldi's lost masterpiece is found in Turin’s library archives
16 July 2012
In the personal archives of Antonio Vivaldi, held by the National Library of Turin, was found a manuscript with an unknown version of "Orlando Furioso", informs The Guardian. The document contains 20 new arias.
манускрипт с неизвестной версией оперы «Неистовый Роланд». Об этом сообщает The Guardian. В документе... содержатся 20 новых арий.
Опера Вивальди была закончена в 1727 году, однако найденный документ... со своим отцом, шла опера Вивальди под названием «Роланд, мнимый безумный».
На манускрипт раньше... манускрипт с неизвестной версией оперы «Неистовый Роланд».
...Библиотеки мира: В Национальной библиотеке Турина найдена неизвестная версия оперы Вивальди
The Presidential Library reveals little-known facts about the creation of the opera “Eugene Onegin”
29 March 2024
March 29, 2024 marks the 145th anniversary of the premiere of one of Tchaikovsky’s main masterpieces, the opera "Eugene Onegin". The composer worked on it in Russia, Switzerland, Italy, France... The work immediately won national fame, despite the composer’s doubts.
Онегин“ – самая лучшая из всех его опер. Она хороша, потому что написана под влиянием любви. Она прямо... её. И если на слушателе будет отзываться хоть малейшая доля того, что я испытывал, сочиняя эту оперу... 2024 года исполняется 145 лет со дня премьеры одного из главных шедевров Чайковского – оперы «Евгений... произведение завоевало сразу, несмотря на сомнения композитора.
«Опера эта, мне кажется, скорее будет иметь... театр поставит оперу… Но для такой постановки нужно, чтобы исчезли рутинные, ходульные, казённые... – оперы «Евгений Онегин». Композитор работал над ней в России, Швейцарии, Италии, Франции… Всенародную...Президентская библиотека раскрывает малоизвестные факты о создании оперы «Евгений Онегин»
Society and culture: Exhibition “There miracles are…” dedicated to the 170th anniversary of the premiere of M. I. Glinka’s Opera “Ruslan and Lyudmila” in Saint-Petersburg
8 December 2012
December 6, 2012 the West building of Estate museum of G. R. Derzhavin (St. Petersburg) hosted the opening of the exhibition "There miracles are..." from the collection of the National Pushkin Museum. So the Museum celebrates the 170th anniversary of the first performance of Glinka's Opera "Ruslan and Lyudmila".
отмечает 170-летие премьеры оперы М. И. Глинки «Руслан и Людмила».
На выставке представлены эскизы... декораций и костюмов к первым постановкам оперы в России и за рубежом. Среди них работы А. А. Роллера...Общество и культура: Выставка «Там чудеса...», посвящённая 170-летию премьеры оперы М. И. Глинки «Руслан и Людмила», в Санкт-Петербурге
German by birth, Russian by vocation: The Presidential Library showcases photographs of Russia's first photojournalist Karl Bulla
12 October 2018
The fate of Karl Bulla (1855–1929) is unique, he was born in Prussia, moved to St. Petersburg at the age of 11, and became the first and the most famous Russian photojournalist and founder of a whole dynasty of photographers and cameramen.
Немец по рождению, русский по призванию: Президентская библиотека показывает снимки первого фоторепортёра России Карла Буллы
Internet and Culture: "Kultura.RF" portal to broadcast online the opera "Boris Godunov"
8 August 2020
On August 8, at 20:00 (Moscow time), the "Kultura.RF" portal will launch the live broadcast of the opera "Boris Godunov". The famous opera by Modest Mussorgsky will be performed by the Saint-Petersburg State Theater "Music Hall" on Cathedral Square of the Peter and Paul Fortress. This project was supported by the Ministry of Culture of the Russian Federation.
8 августа в 20:00 по московскому времени на портале «Культура.РФ» начнётся прямая трансляция оперы... «Борис Годунов». Постановку знаменитой оперы Модеста Мусоргского представит при поддержке... Петропавловской крепости.
Увидеть оперу «Борис Годунов» в прямом эфире можно будет на портале... оперы «Борис Годунов». Постановку знаменитой оперы Модеста Мусоргского представит при поддержке...Интернет и культура: Портал «Культура.РФ» представляет оперу «Борис Годунов» в прямой онлайн-трансляции
Recital of soloists of the Vienna Opera held in the Russian Center of Science and Culture in the capital of Austria
26 June 2019
The traditional “Musical Monday” at the Russian Center of Science and Culture in Vienna on June 24, 2019 has become the recital for the soloists of the Vienna State Opera, laureates of international competitions Maria Nazarova (soprano) and Igor Onishchenko (baritone).
: прозвучали арии из итальянских, немецких, русских и французских опер. Связующими звеньями стали два... знаменитых дуэта из опер Вольфганга Амадея Моцарта – дуэт Дон Жуана и Церлины из «Дон Жуана» и дуэт... года стал творческим вечером солистов Венской государственной оперы, лауреатов международных конкурсов... на сцене Венской оперы, в минувшем сезоне дебютировала на сцене Большого театра в Москве. Игорь... Онищенко получил музыкальное образование в Одессе, сегодня совмещает работу в Венской опере с учёбой... года стал творческим вечером солистов Венской государственной оперы, лауреатов международных...В Российском центре науки и культуры в столице Австрии состоялся творческий вечер солистов Венской оперы
Internet and culture: The Vienne Opera opened a portal for the Internet broadcasting in high resolution
16 October 2013
The Vienna Opera launches an online portal for the broadcasting of shows in high resolution. Now anyone who has access to the Internet can become a patron of the Vienna Opera.
субтитры опер - пока только на языках оригинала - немецком и английском. В декабре к этому добавится...
Венская опера запускает интернет-портал для трансляции представлений в высоком разрешении. Теперь... стать посетителем Венской оперы сможет любой человек на планете, имеющий доступ в Интернет... проекта можно посмотреть запись первой завершённой оперы Вагнера «Феи».
По словам Майера, билеты....
По словам директора Венской оперы, в этом сезоне планируется показать интернет-зрителям в прямом...Венская опера запускает интернет-портал для трансляции представлений в высоком разрешении.... Теперь стать посетителем Венской оперы сможет любой человек на планете, имеющий доступ в Интернет.
...Интернет и культура: Венская опера открыла портал для трансляции представлений через Интернет в высоком разрешении
Presidential Library’s materials spotlight “singer of Russian life” Ivan Bilibin
16 August 2019
August 16, 2019 marks the 143th anniversary of the birth of Ivan Bilibin (1876–1942), artist, past master of the national form in art, who opened the world of Russian fairy tales to several generations of children. In theater, he designed the famous ballet The Firebird in Paris to the music of Stravinsky. He created sketches of costumes and sets for the operas by A. P. Borodin “Prince Igor” and N. A. Rimsky-Korsakov’s The Tale of Tsar Saltan. He vividly asserted himself on the stages of Egypt,...
Стравинского, им были созданы эскизы костюмов и декораций к операм А. П. Бородина «Князь Игорь» и Н... призвание лежит совсем в другой области. Ещё учась в старших классах Санкт-Петербургской 1-й... к операм А. П. Бородина «Князь Игорь» и Н. А. Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане». Он ярко
Mikhail Glinka “filled his works with the poetry of folk art”
1 June 2020
June 1, 2020 marks the 216th anniversary of the birth of Mikhail Ivanovich Glinka, the great composer, founder of the Russian national opera, author of the world-famous operas Life for the Tsar (Ivan Susanin) and Ruslan and Lyudmila. The electronic collection “Mikhail Glinka (1804-1857)”, presented on the Presidential Library’s portal, provides studies of musicologist biographers, essays and visual materials devoted to the founder of the national trend in the development of Russian music in the...
, автора всемирно известных опер «Жизнь за царя» («Иван Сусанин») и «Руслан и Людмила». В электронной...“ выдержал 32 представления, тогда как лучшая из опер Россини „Вильгельм Телль“ в первый сезон прошла... рождения Михаила Ивановича Глинки, великого композитора, основоположника русской национальной оперы... национальной оперы завладевает его воображением. «Мне кажется, что я мог бы дать на театре нашем..., Александром Пушкиным. Именно Жуковский подал молодому композитору идею написать оперу на сюжет... композитора, основоположника русской национальной оперы, автора всемирно известных опер «Жизнь за царя
The Presidential Library to broadcast the concert of Anna Netrebko and Erwin Schrott
11 December 2010
December 11, 2010 the Presidential Library will broadcast the “Opera Gala” concert from the Opera and Ballet Theater of St. Petersburg conservatory.
11 декабря 2010 года Президентская библиотека проведет трансляцию концерта «Опера-гала» из Театра... оперы и балета Санкт-Петербургской консерватории. Благодаря этому все, кто в этот вечер окажется... с целью максимального расширения его зрительской аудитории и аудитории фестиваля «Ночь музыки». «Опера...11 декабря 2010 года Президентская библиотека проведет трансляцию концерта «Опера-гала...» из Театра оперы и балета Санкт-Петербургской консерватории.
Mikhail Glinka in the Presidential Library’s collections: “People are composing music”
1 June 2019
June 1, 2019 marks the 215th anniversary of the birth of Mikhail Glinka (1804–1857), the great composer, founder of the Russian national opera, author of the world famous operas “Life for the Tsar” (“Ivan Susanin”) and “Ruslan and Lyudmila”. The Presidential Library has formed a collection that consists of three sections: “Composer’s Life and Work”, “Mikhail Glinka’s Oeuvre”, “The Memory of the Composer”.
известных опер «Жизнь за царя» («Иван Сусанин») и «Руслан и Людмила». К знаменательной дате Президентская... в течение неполных трёх месяцев „Руслан“ выдержал 32 представления, тогда как лучшая из опер Россини... (1804–1857), великого композитора, основоположника русской национальной оперы, автора всемирно... народной песни, подняться на ступень выше».
Мысль о национальной опере западает в его голову пока..., В. Ф. Одоевским, А. С. Пушкиным. Именно Жуковский подал молодому композитору идею написать оперу...), великого композитора, основоположника русской национальной оперы, автора всемирно известных опер «Жизнь
Society and book culture: “Book of the Year” contest laureates announced in Moscow
6 September 2010
Laureates of the National literary contest “Book of the Year”, which had been organized by Rospechat 11 years ago, were announced in the Moscow theatre “New Opera”.
В Московском театре «Новая опера» названы лауреаты Национального литературного конкурса «Книга...В Московском театре «Новая опера» названы лауреаты Национального литературного конкурса «Книга
Пётр Ильич Чайковский глазами современников – в раритетах Президентской библиотеки
7 May 2017
7 мая 2017 года исполняется 177 лет со дня рождения Петра Ильича Чайковского. На портале Президентской библиотеки сформирована обширная коллекция электронных материалов, посвящённых великому русскому композитору, дирижёру, педагогу, музыкальному журналисту и общественному деятелю.
меня влечёт призвание; буду ли я известный композитор, или бедный учитель, – но совесть моя будет... недолго, но именно в этот период было создано одно из лучших его произведений – опера «Евгений Онегин..., а Татьяна – я. Прежде и после написанные оперы, не согретыя любовью, холодны и отрывисты. Нет цельности... в них. Эта одна хороша от начала и до конца».
Настоящей вершиной творчества Чайковского стала опера... «Пиковая дама», в 1891 году он написал свою последнюю оперу «Иоланта». Продолжил он сочинять и музыку
Charity Video Lecture to be held at the Presidential Library
28 November 2019
On November 28, 2019 at 12:00 the Presidential Library will host the regular video lecture of the Knowledge of Russia series entitled “Charity: Profession and Vocation” - marking the 165th anniversary of the establishment of the Holy Cross Exaltation Community of Sisters of Mercy.
«Знание о России» на тему: «Милосердие: по профессии и по призванию» – к 165-летию создания... из цикла «Знание о России» на тему: «Милосердие: по профессии и по призванию» – к 165-летию создания Крестовоздвиженской общины сестёр милосердия.