En
RuРезультаты поиска
Найдено 90 материалов
History and culture: Exhibition "Theatre Masquerade" is presented in Moscow
25 December 2016
The M. S. Shchepkin House-Museum (Moscow) opened Christmas exhibition "Masquerade Theatre" dedicated to carnival costumes.
», посвящённая карнавальным костюмам.
На выставке дети и взрослые смогут узнать, как создаётся карнавальный... костюмов лучших театральных художников XX века на тему маскарада, настоящие маски комедии дель арте..., подлинные костюмы и аксессуары великих артистов XIX и XX веков.
«Театральный маскарад...» – это не только выставка, но одновременно и роскошные декорации для новогодней интерактивной программы по созданию эскизов костюмов.
...В Доме-музее М. С. Щепкина (Москва) открылась новогодняя выставка «Театральный маскарад», посвящённая карнавальным костюмам.
Peoples of the world: International Ethnographic Forum kicks off
22 November 2011
The International Forum for study and preservation of traditional costumes of peoples of CIS member-states is held November 22 - 25 2011.
Международный форум по изучению и сохранению традиционных костюмов народов стран СНГ проходит с 22... специалистов в области традиционного костюма; проведение научно-практических чтений на конференции... «Изучение и сохранение традиционного костюма народов стран СНГ»; дискуссию искусствоведов, историков...Международный форум по изучению и сохранению традиционных костюмов народов стран СНГ проходит с 22 по 25 ноября 2011 года.
Society and culture: The Cultural-Educational Forum held in Yamal
20 October 2014
For the first time from October 20-24, 2014 in Noyabrsk (the Yamal-Nenets Autonomous District) is held the I district Cultural-educational Forum on the theme “Art-component in the museum design. The interaction of culture and education”.
проектировании. Взаимодействие учреждений культуры и образования».
Форум должен стать точкой отсчёта новой... проектировании. Взаимодействие учреждений культуры и образования».
Festival of children's creativity "Multimedia Festival" held at the Presidential Library
17 May 2021
Traditionally, the last May Presidential Library’s Cinema Club meeting is dedicated to the creativity of children's film studios in the field of creating animation and multimedia films. The theme of this year's film festival was “Multimedia and IT-design in the field of additional education for children”.
года была заявлена как «Мультимедиа и IT-проектирование в области дополнительного образования детей... этого года была заявлена как «Мультимедиа и IT-проектирование в области дополнительного образования детей».
Peoples of Russia: The festival “ETHNO podium. Commonwealth” in Baikal
21 July 2015
21-27 July, 2015 on the shore of the unique lake Baikal, on the island Olkhon is held the VI International festival of ethnic costume “ETHNO costume. Commonwealth” - Forum of Masters and Creators, who make unique costumes and decorations, reflecting culture, history and the way of life of its peoples.
Международный фестиваль этнического костюма «Подиум ЭТНО. Содружество» – Форум Мастеров и Творцов, создающих... уникальные костюмы и украшения, отражающие культуру, историю и быт своего народа.
«Подиум ЭТНО... опытом, изучение и знакомство с национальными традициями в одежде и быту, историей народа через костюм... Международный фестиваль этнического костюма «Подиум ЭТНО. Содружество» – Форум Мастеров и Творцов..., создающих уникальные костюмы и украшения, отражающие культуру, историю и быт своего народа.
Regions of Russia: The Khakass Republic Specialized Library for the Blind welcomes a unique edition
18 February 2011
The Khakass Republic Specialized Library for the Blind now provides access to a unique multi-format edition entitled “Culture and life of Khakass peoples: Khakass traditional costume”, which has been published by the N.F. Katanov Khakass State University.
многоформатным изданием под названием «Культура и быт народов Хакасии: хакасский традиционный костюм». Выпустил... костюмом, а также традиционными национальными украшениями. Подобные книги являются большой редкостью для специализированных библиотек.
... многоформатным изданием под названием «Культура и быт народов Хакасии: хакасский традиционный костюм».
History and Culture: Exhibition “Merchant Portrait of the 18th – early 20th century” presented in Tula
5 January 2023
The exhibition Merchant Portrait of the 18th – early 20th century is held in the branch of the State Historical Museum in Tula. The exposition includes 48 paintings and over 200 pieces of art – old coins, medals, costumes, jewellery.
, медали, костюмы, ювелирные украшения.
Посетители увидят работы Василия Перова, Валентина Серова... XVIII – начала XX века». В экспозицию вошли 48 картин и более 200 предметов искусства – старинные монеты, медали, костюмы, ювелирные украшения.
Marking the 350th Anniversary of Peter the Great: Exhibition “The Wardrobe of the Emperor” opened in St. Petersburg
10 December 2022
The State Hermitage Museum contains the world’s best collection of men’s costume of the late XVII – first quarter of the XVIII century – The Wardrobe of Peter I. Today, the collection features over 300 items of clothing and accessories.
В Государственном Эрмитаже хранится лучшее в мире собрание мужского костюма конца XVII – первой... представляет гардероб монарха в Галерее костюма в Реставрационно-хранительском центре «Старая... рубашки Петра Алексеевича до его последнего парадного костюма, от голландских бострогов до элегантных... экспозиции в Галерее костюма предшествовала поистине грандиозная работа сотрудников Лаборатории...В Государственном Эрмитаже хранится лучшее в мире собрание мужского костюма конца XVII – первой
Museums of Russia: Permanent exhibition “Cosmos. The history of the pavilion" opened at VDNKh
28 February 2022
A permanent exposition “Space. Pavilion history” was opened in VDNkH. It covers all stages of design, construction and expansion of the historical pavilion "Cosmos", the evolution of its expositions in the mirror of the country's history, its role in the history and life of VDNKh, and much more.
павильона». Она охватывает все этапы проектирования, строительства и расширения исторического павильона... павильона». Она охватывает все этапы проектирования, строительства и расширения исторического павильона
Year of Theatre in Russia 2019: The exhibition “Artist and Theatre” kicked off in Astrakhan
17 September 2019
Portraits of prominent theatre professionals, sketches of stage sets and costumes – more than 70 works are put on display as part of “Artist and Theatre” exhibition. It will be open until October 27, 2019 in the Zeughaus Museum and Exhibition Complex.
Портреты выдающихся театральных деятелей, эскизы декораций и костюмов – более 70 работ представлено..., в драматургии А. С. Пушкина и М. А. Булгакова. Особый интерес представляют эскизы декораций и костюмов...Портреты выдающихся театральных деятелей, эскизы декораций и костюмов – более 70 работ
Society and culture: Unique exhibits presented at the exhibition “Dedication to Giuseppe Verdi. To the 200th anniversary of the birth” in Moscow
13 September 2013
September 12, 2013 at the State Pushkin Museum (Moscow) took place the opening of the exhibition “Dedication to Giuseppe Verdi. To the 200th anniversary of the birth. Scenery and costumes from the Rome Opera House”. The exhibition features 18 suits, 12 posters and 90 sketches of costumes and scenery.
«Посвящение Джузеппе Верди. К 200-летию со дня рождения. Декорации и костюмы из Римского оперного... театра». На ней представлены 18 костюмов, 12 афиш и более 90 эскизов костюмов и декораций... с художниками-декораторами и художниками по костюму, получившими международную известность благодаря... декораций и костюмов, а также сами костюмы, которые были созданы для шедевров Верди, поставленных в Римском оперном театре на протяжении прошлого века.
... выставки «Посвящение Джузеппе Верди. К 200-летию со дня рождения. Декорации и костюмы из Римского оперного театра».
Memorable Dates of Russia: “The Seagull. Reloading” exhibition, marking the 160th anniversary of Anton Chekhov, opened in Moscow
24 February 2020
“The Seagull. Reloading” exhibition opened at the Museum of the Anton Chekhov Moscow Art Theater on February 21, 2020. It features rare photographs, costumes, and posters of all performances on plays by Anton Chekhov at the Moscow Art Theater.
. Чехова 21 февраля 2020 года. Она представляет посетителям редкие фотографии, костюмы и афиши... пьесы в МХТ начиная с 1898 года.
В экспозицию вошои редкие документы и костюмы из фондов музея.... Чехова 21 февраля 2020 года. Она представляет посетителям редкие фотографии, костюмы и афиши всех постановок по пьесе Чехова в МХТ.
Information technology and culture: The digitization of unique exhibits of the Bolshoi Theater Museum is continued
8 August 2016
In the Bolshoi Theatre Museum (Moscow) is continued the digitization of exhibits. ELAR Corporation completed the conversion into electronic form of three thousand posters of the Soviet period from the museum collection, as well as over ten thousand sketches of theatrical costumes.
тысяч эскизов театральных костюмов.
«Среди отсканированных эскизов, созданных для постановок в Большом...-коллекция уникальных сценических костюмов, в электронный вид переведены фотографические снимки из коллекции... перевод в электронный вид трёх тысяч афиш советского периода из собрания музея, а также свыше десяти тысяч эскизов театральных костюмов.
Marking the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia: The exhibition, dedicated to the traditions of the Russian North, presented in Kargopol
24 July 2022
The museum and exhibition complex of the Kargopol Museum of History, Architecture and Art (Arkhangelsk Region) hosts the large-scale exhibition Admiration. Discovering the North. This project is an ode to the North, especially to traditional woman’s costume, its cultural specifics and significances.
и особенно традиционному каргопольскому женскому костюму, его культурным особенностям и значениям...» – по-новому подойти к созданию музейной экспозиции народного костюма, уйти от сложившихся стереотипов... стали около 70 предметов женского костюма. Среди них – «однорогие» девичьи головные уборы-перевязки... Северу и особенно традиционному каргопольскому женскому костюму, его культурным особенностям и значениям.
Museums of Russia abroad: Exhibition “From the Imperial Wardrobe” from the collections of Tsarskoe Selo Museum-Reserve staged in Belarus
18 December 2018
The exhibition “From the Imperial Wardrobe”, dedicated to the centenary of the end of World War I, is presented at the Mir Castle Complex in Belarus, not far from Minsk. It showcases uniforms from the collections of Tsarskoe Selo Museum-Reserve.
представлены образцы военного костюма из коллекции музея-заповедника «Царское Село».
Посетители увидят... костюм» ГМЗ «Царское Село» Алексей Рогатнев.
Во время работы выставки будут проводиться... представлены образцы военного костюма из коллекции музея-заповедника «Царское Село».
Exhibitions: Sketches of outstanding Russian artists are presented at the exhibition “Images of the Theatre Scene” in Moscow
18 January 2016
The Memorial Manor of Fedor Chaliapin (Moscow) hosts the exhibition "Images of the Theater Scene", which presents the sketches of scenery and costumes of prominent Russian artists to opera performances from different years from funds of the M. I. Glinka Russian Museum Association of Musical Culture.
», на которой представлены эскизы декораций и костюмов выдающихся русских художников к оперным постановкам... художников Константина Коровина и Александра Головина. Демонстрируются эскизы декораций и костюмов... «Руслан и Людмила», «Жар-птица», «Садко».
Особый интерес вызывают костюмы для ролей Фёдора Ивановича...», на которой представлены эскизы декораций и костюмов выдающихся русских художников к оперным
Russian museums: The State Russian Museum presented plans for 2014
12 February 2014
According to the deputy director of the State Russian Museum Yevgeny Petrov, in 2014 the focus of the exhibition the museum's activities will be the story of the First World War, a unique collection of folk costumes and native art from the Ancient Russia to the Silver Age.
, уникальная коллекция народного костюма и отечественное искусство от времён Древней Руси до Серебряного века... костюм XVII-XX веков», которую Русский музей откроет в марте. Выставка представит около пятисот... уникальных экспонатов из коллекции народного костюма ГРМ - одной из самых крупных и значительных..., уникальная коллекция народного костюма и отечественное искусство от времён Древней Руси до Серебряного века.
History of Russia abroad: The exhibition “Peoples of Russia” in Copenhagen
17 July 2013
July 17, 2013 in the Russian Center of Science and Culture in Copenhagen (Denmark) opens the exhibition “Peoples of Russia”.
России, или Описание обычаев, нравов и костюмов разных народов Российской империи».
Книга... «Народы России, или Описание обычаев, нравов и костюмов разных народов Российской империи».
Society and Culture: The exhibition "Pushkin's Fairy Tales" in St. Petersburg
11 April 2018
The exhibition "Pushkin’s Fairy-Tales" is opened on April 11, 2018 in the Derzhavin Museum-Estate (St. Petersburg).
и скульптура с героями и сценами из сказок, куклы театра марионеток, костюмы и фотографии.
На стенах... и скульптура с героями и сценами из сказок, куклы театра марионеток, костюмы и фотографии.
Society and culture: Exhibition "Bilibin’s Fairytale Worlds" opened in Tomsk
30 April 2022
The exhibition "Bilibin’s Fairytale Worlds" has been opened in the Tomsk Regional Art Museum which features more than 70 original illustrations from the beginning of the 20th century.
с детства сказочные персонажи. В экспозиции также представлены эскизы театральных костюмов и современный... с детства сказочные персонажи. В экспозиции также представлены эскизы театральных костюмов и современный арт-объект, созданный при помощи 3D–печати.
Unique materials of the Presidential Library are single-click easy now
8 August 2017
The Presidential Library launched a new Internet portal, which significantly expanded a package and a quality of offered services. The long stages of project work on design and development have preceded a release, and at the end the website successfully helps everyone who wants to get familiar with all variety of the digital library stock. At the heart of the concept of the new Internet resource is the experience of the Presidential Library as the first completely digital national library for...
и качество услуг, предоставляемых пользователям. Запуску предшествовали длительные этапы проектирования... проектирования и разработки, и сегодня проект успешно помогает всем желающим знакомиться с многообразием
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Our World is Theatre…” kicked off in Cherepovets
6 August 2019
The exhibition “Our World is Theatre…” will be open in the Cherepovets Art Museum through October 6, 2019. 157 watercolours and graphic works from Russia’s largest private thematic collection of Alexei Yegorov are on display. Among them are works of famous artists, sketches and set designs, designs of theatre costumes, and works in the field of cinematography.
решения театральных костюмов, разработки в области киноискусства.
Внимание посетителей, несомненно... решения театральных костюмов, разработки в области киноискусства.
The Year of Russian Cinema-2016: Exhibition "How dressed Great dumb" in Peterhof
21 December 2016
December 21, 2016 in the halls of the Big Peterhof Palace is opened the exhibition "How dressed Great dumb", which represents more than 70 items and accessories of a suit of late XIX - early XX century from the collection of the famous St. Petersburg collector Natalia Kostrigina.
Великий немой», которая представляет более 70 предметов костюма и аксессуаров конца XIX – начала XX века... и случаю: это верхняя одежда, костюм для прогулок и визитов, вечерние и свадебные платья.
В вестибюле... Великий немой», которая представляет более 70 предметов костюма и аксессуаров конца XIX – начала XX
The Year of Russian Cinema-2016: The exhibition “My life, cinematography” in Saratov
22 April 2016
The Saratov Regional Museum hosted a presentation of the exhibition "My life, cinematography…". This is one of the events timed to the Year of Cinema in Russia.
подлинные документы, фотографии, костюмы к ролям и личные вещи киноактёров, аппаратура... представлены подлинные документы, фотографии, костюмы к ролям и личные вещи киноактёров, аппаратура
Society and culture: “Leon Bakst. In Honor of the 150th Anniversary of the Artist’s Birth” Exhibition to open in the Pushkin State Museum of Arts
8 June 2016
The Pushkin State Museum of Arts from June 8, 2016 organizes an exhibition dedicated to the 150th anniversary of Leon Bakst’s birth (1866–1924).
, архивные документы, редкие книги, а также сценические костюмы и эскизы для тканей впервые собраны вместе..., архивные документы, редкие книги, а также сценические костюмы и эскизы для тканей впервые собраны