En
RuРезультаты поиска
Найдено 115 материалов
Presidential Library illustrates the history of street lighting in St. Petersburg
23 December 2023
В преддверии новогодних и Рождественских праздников над Санкт-Петербургом засверкало звёздное небо из ярких гирлянд. Снежные фантазийные подсветки преобразили мосты Северной Венеции. Рукотворные сверкающие морозные узоры, новогодние арки и огромные ёлочные шары, светящиеся сказочные фигуры и разноцветные огни украсили город, создавая неповторимую атмосферу праздника.
сверкающие морозные узоры, новогодние арки и огромные ёлочные шары, светящиеся сказочные фигуры... сверкающие морозные узоры, новогодние арки и огромные ёлочные шары, светящиеся сказочные фигуры
“Nadezhda” to present the Presidential Library to the APEC member states
14 September 2011
September 14, 2011a training sail ship "Nadezhda" (“Hope”) designed to provide social, economic and cultural achievements of Russia to countries in the Asia-Pacific region set off from Vladivostok to a Pacific campaign.
и культурные достижения России.
Парусник за год посетит порты США, Австралии, Новой Зеландии и Юго... «Надежда», призванное представить странам Азиатско-Тихоокеанского региона социальные, экономические и культурные достижения России.
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Application “Medals” from “Yandex” to allow tracing results of the Olympics
6 February 2014
Russian Internet Company "Yandex" starts the application "Medals" for smart phone platforms iOS and Android, which in real time will inform the user about the achievements of athletes from Russia or other countries, the company said.
iOS и Android, которое в режиме реального времени сообщит пользователю о достижениях спортсменов... iOS и Android, которое в режиме реального времени сообщит пользователю о достижениях спортсменов из России либо ряда других стран.
Information technology and power: Russian Ministry of Mass Communications implemented some services for e-democracy
21 May 2012
The main achievements of the Ministry of Mass Communications of the Russian Federation in the field of e-democracy have been identified in the report of the Ministry of Communications at the First Federal Congress on e-democracy, which took place on 17-18 May 2012 in Moscow.
Основные достижения Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в сфере...», описываются факторы, влияющие на её развитие в России, определяются цели, задачи, основные пути развития в этом направлении и способы их достижений.
...Основные достижения Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в сфере
Russian language abroad: Russia granted to Belarus about 4,000 printed and electronic books on Russian language
21 June 2012
The most modern Russian methods and achievements in the field of the study of Russian language, as well as the best new books of the Russian publishing houses on Russian literature and art have become available to many Belarusian pupils, students and teachers.
Самые современные российские методики, достижения в области изучения русского языка, а также лучшие...Самые современные российские методики, достижения в области изучения русского языка
Russian regions: The exposition dedicated to the 75th anniversary of the exhibition will be open in Moscow in VDNH
31 July 2014
At the Exhibition of Achievements of the National Economy (VDNH) in Moscow, on August 1, 2014 will be open an anniversary exposition. According to the press service of the Exhibition Center, it is dedicated to the 75th anniversary of the exhibition and will be located in Hall № 1.
На Выставке достижений народного хозяйства (ВДНХ) в Москве 1 августа 2014 года откроется юбилейная...На Выставке достижений народного хозяйства (ВДНХ) в Москве 1 августа 2014 года откроется
World History and Culture: The exhibition "Saint Louis and Relics of the Sainte-Chapelle" in the Moscow Kremlin
3 March 2017
March 3, 2017 in the Moscow Kremlin Museums present the exhibition "Saint Louis and Relics of the Sainte-Chapelle", designed to familiarize the Russian public with the greatest achievements of the French medieval culture.
-Шапель», призванная познакомить российскую публику с величайшими достижениями французской... Сент-Шапель», призванная познакомить российскую публику с величайшими достижениями французской средневековой культуры.
Society and Reading: "The Most Reading Region" contest to invite Russian regions to participate
10 June 2020
"The Most Reading Region" contest invites all 85 subjects of the Russian Federation to participate. It allows regions to present the latest achievements in the development of literature and reading accessibility and award the winners.
. Он позволяет показать последние достижения регионов в развитии литературы и доступности чтения и наградить.... Он позволяет показать последние достижения регионов в развитии литературы и доступности чтения и наградить самых достойных.
The Presidential Library marking the 325th anniversary of the Russian Navy
2 September 2021
In 2021 the Russian Navy celebrates its 325th anniversary. Its history and achievements will be touched upon at the annual conference Naval Knowledge Day at the Presidential Library, which will take place on September 2 at 10:00 Moscow time.
В 2021 году исполняется 325 лет Военно-Морскому Флоту России. О его истории и достижениях расскажут...В 2021 году исполняется 325 лет Военно-Морскому Флоту России. О его истории и достижениях
Information technology and society: The latest development in the field of virtual and augmented reality was presented at the exhibition CES 2016 in Las Vegas
11 January 2016
From 6 to 9 January 2016 in Las Vegas (USA) was held the annual exhibition of the latest achievements in the field of consumer electronics - CES 2016 in which it was presented many new products from manufacturers from around the world.
С 6 по 9 января 2016 года в Лас-Вегасе (США) состоялась ежегодная выставка последних достижений...С 6 по 9 января 2016 года в Лас-Вегасе (США) состоялась ежегодная выставка последних достижений
The Presidential Library provides the Naval Knowledge Day
2 September 2022
On September 2, 2022 at 10:00 the Presidential Library will host the Naval Knowledge Day. The history and achievements of the Navy of our country will be spotlighted at the conference which is held annually at the beginning of the academic year.
. На конференции, которая ежегодно проводится в начале учебного года, обсудят историю и достижения Военно.... На конференции, которая ежегодно проводится в начале учебного года, обсудят историю и достижения Военно-Морского Флота нашей страны.
Presidential Library marking the 320th anniversary of St. Petersburg
27 May 2023
May 27, 2023 marks the 320th anniversary of the foundation of St. Petersburg. Since its inception, the city has never ceased to amaze contemporaries: the speed with which construction was going on, the grandeur of buildings, the achievements of science and culture.
, достижениями науки и культуры.
А началось всё в 1703 году с волевого решения царя-реформатора Петра... появления не переставал удивлять современников: скоростью, с которой шло строительство, величием зданий, достижениями науки и культуры.
International events: Russian exposition at the Venice Architecture Biennale will be dedicated to VDNKh
11 March 2016
The Russian exposition at the Venice Architecture Biennale, which will be held from the 28th of May to the 27th of November 2016 in Italy, will be devoted to the Exhibition of Economic Achievements (VDNKh).
ноября 2016 года в Италии, будет посвящена Выставке достижений народного хозяйства (ВДНХ).
«Российский... ноября 2016 года в Италии, будет посвящена Выставке достижений народного хозяйства (ВДНХ).
The place and role of the Romanov dynasty in Russian history was discussed at the Russian Center for Science and Culture in Minsk
17 January 2018
The Russian Center for Science and Culture in Minsk hosted a film theater on the topic "On the Achievements and Failures of the Romanov Dynasty" from the series "Against Myths and Falsification of Russian History" organized by the cultural and educational public association "Transfiguration".
В Российском центре науки и культуры в Минске состоялся кинолекторий на тему «О достижениях...В Российском центре науки и культуры в Минске состоялся кинолекторий на тему «О достижениях
Информационные технологии и общество: XIV Выставка-форум «itCOM – Информационные технологии. Телекоммуникации» в Красноярске
13 October 2016
С 13 по 15 октября 2016 года в Красноярске проходит XIV специализированная Выставка-форум «itCOM – Информационные технологии. Телекоммуникации». Это ежегодная площадка для демонстрации самых современных достижений в сфере IT и связи.
современных достижений в сфере IT и связи.
В настоящее время неуклонно растет интерес к городу и краю... – Информационные технологии. Телекоммуникации». Это ежегодная площадка для демонстрации самых современных достижений в сфере IT и связи.
Internet and museums: The Moscow Kremlin Museums presented the new website for the exhibition "Saint Louis and Sainte-Chapelle relics"
14 February 2017
March 3, 2017 in the Moscow Kremlin Museums will be open an exhibition "Saint Louis and Sainte-Chapelle relics", designed to familiarize the Russian public with the greatest achievements of the French medieval culture.
-Шапель», призванная познакомить российскую публику с величайшими достижениями французской...-Шапель», призванная познакомить российскую публику с величайшими достижениями французской средневековой культуры.
History of Russia: The Russian Military Historical Society presents a new series of lectures “Echo of Our Victories”
11 February 2019
On February 8, 2019 the “Names” Book Club of the Russian Military Historical Society (Moscow) launched “Echo of Our Victories” – a new series of interactive lectures, which are designed to popularize the achievements of the military and historical science. The project is supported by the Department of Culture of Moscow.
на популяризацию достижений военно-исторической науки. Проект реализуется при поддержке Департамента культуры...) стартовала новая программа «Эхо наших побед». Это цикл интерактивных лекций, направленных на популяризацию достижений военно-исторической науки.
Summer vacation in the Chuvash Library
9 August 2018
Employees of the National Library of the Chuvash Republic offer young readers a rich program of entertaining and intellectual recreation with creative master classes, fascinating classes, fabulous travels and quests. Participants of the events will immerse themselves in the atmosphere of the history of books and can feel themselves writers.
, сказочными путешествиями и квестами. Участники мероприятий окунутся в историю книг и смогут... занятиями, сказочными путешествиями и квестами. Участники мероприятий окунутся в историю книг и смогут почувствовать себя писателями.
Russian National Award "Silver Archer" presented in Washington
21 May 2019
On May 19, 2019, the Russian Cultural Center in Washington hosted the IX ceremony of awarding the Russian National Award “Silver Archer” for achievements in the field of developing public relations.
национальной премии России «Серебряный лучник» за достижения в области развития общественных связей... национальной премии России «Серебряный лучник» за достижения в области развития общественных связей.
Society and reading: Problems of promotion of reading and media information literacy in Russia will be discussed at a seminar in Astrakhan
21 September 2017
September 21-22, 2017 the N. K. Krupskaya Astrakhan Regional Scientific Library will host an interregional scientific and practical seminar "Promoting Reading and Media Information Literacy in Russia: Goals, Challenges, Achievements".
в России: цели, задачи, достижения».
Участники мероприятия обсудят основные тенденции и итоги... состоится межрегиональный научно-практический семинар «Продвижение чтения и медийно-информационной грамотности в России: цели, задачи, достижения».
World history and culture: “I, Augustus, Emperor of Rome” Exhibition opened in the Grand Palais in Paris
31 March 2014
To commemorate the two thousandth anniversary of the death of the Emperor Augustus, the Grand Palais opens “I, Augustus, Emperor of Rome” Exhibition and brings to life his greatest achievements and the artistic ferment of his reign.
«Я, Август, император Рима», рассказывающую об истории его величайших достижений... выставку «Я, Август, император Рима», рассказывающую об истории его величайших достижений
The Presidential Library spotlighted the history of the Naval Knowledge Day
2 September 2021
The traditional conference Naval Knowledge Day at the Presidential Library was held on September 2, 2021. The event participants considered the history and achievements of the Russian Navy, which turns 325 this year.
в Президентской библиотеке». Участники мероприятия обсудили историю и достижения Военно-Морского Флота России...В 2021 году исполняется 325 лет Военно-Морскому Флоту России. О его истории и достижениях
International events: International Library Convention kicked off in the Komi Republic within the Northern Cultural Forum
14 March 2019
International Library Convention “Strategic Development Areas for Modern Libraries in Achievement of Sustainable Development Objectives” will be held on March 14-15, 2019 in the National Library of the Komi Republic (Syktyvkar) within the 2nd Northern Cultural Forum.
современных библиотек в контексте достижения целей устойчивого развития».
Мероприятие объединит... развития современных библиотек в контексте достижения целей устойчивого развития».
IT abroad: Hard drive’s storage density reaches milestone
20 March 2012
Seagate Technology, one of the world’s largest manufacturers of hard disk drives, announces it has become the first hard drive maker to achieve the milestone storage density of 1 terabit (1 trillion bits) per square inch.
Компания Seagate Technology, крупнейший производитель магнитных накопителей, объявила о достижении... о достижении плотности записи данных в 1 Тбит (1 трлн. бит) на квадратный дюйм пластины жёсткого диска
Society and science: The International multimedia exhibition “The Max Planck Science Tunnel” in Saint-Petersburg
25 May 2013
From 25 May to July 2013 in the framework of the Cross Year of Germany – Russia in the Military-Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps (St. Petersburg) is hosting an international multimedia exhibition “The Max Planck Science Tunnel” dedicated to modern achievements of science and technology.
мультимедийная выставка «Научный туннель Макса Планка», посвящённая современным достижениям науки и технологии... мультимедийная выставка «Научный туннель Макса Планка», посвящённая современным достижениям науки и технологии.