En
RuРезультаты поиска
Найдено 584 материала
Russian artist, book illustrator and stage designer Ivan Bilibin was born on that day
16 August 1876
An outstanding Russian painter, book illustrator and stage designer, a member of the “World of Art” Ivan Bilibin was born in the family of a naval doctor in the Village of Tarkhovka of the St. Petersburg province on the 4th (16th) of August 1876.
врача родился русский художник, книжный иллюстратор и театральный оформитель, участник объединения «Мир... известность Билибин получил как театральный художник и иллюстратор русских сказок. С 1899 по 1902 гг... врача родился русский художник, книжный иллюстратор и театральный оформитель, участник объединения «Мир искусства» Иван Яковлевич Билибин.
...Родился русский художник, книжный иллюстратор и театральный оформитель Иван Яковлевич Билибин
Museums of Russia: Russia’s first representative office of the A. A. Bakhrushin Theatre Museum opened in Ulyanovsk
14 January 2015
In Ulyanovsk was opened a museum "House studio of architect F. O. Livchak", which housed the representative office of the A. A. Bakhrushin Theater Museum (Moscow) - the only one in Russia.
представительство Театрального музея им. А. А. Бахрушина (Москва) – пока единственное в России.
История... нового филиала началась с выставки «Бахрушин – создатель Театрального музея. Шедевры театральной... в здании, известном как «Дом актёра», размещалось Ульяновское отделение Союза театральных деятелей... России. Открытие постоянного представительства Бахрушинского музея продолжило театральную историю здания... помещениях второго этажа – интерактивные экспозиции «Театральная жизнь Симбирска-Ульяновска... представительство Театрального музея им. А. А. Бахрушина (Москва) – пока единственное в России.
...Музеи России: Первое в России представительство Театрального музея им. А. А. Бахрушина открылось в Ульяновске
65th Great Victory anniversary: “Theatrical Moscow 1941-1945" exposition
21 April 2010
The exhibition “Theatrical Moscow 1941-1945” will open at the Alexei Bakhrushin Central Theatre Museum. On the threshold of the Victory anniversary celebrations visitors are offered to plunge into the atmosphere of those four long and hard years together with those who raised spirits of soldiers, encouraged new decisive actions against the enemy.
В Театральном музее имени Бахрушина открывается выставка "Театральная Москва 1941-1945....
Экспозиция прослеживает всю биографию театральных фронтовых бригад - от их формирования в первые дни войны... театр ВТО и другие - представлены в фотоматериалах, театральных эскизах, афишах, макетах декораций... участники кровопролитных сражений.
"Театральная Москва 1941-1945" - это не только выставка...В Театральном музее имени Бахрушина открывается выставка "Театральная Москва 1941-1945".
...К 65-летию Великой Победы: Выставка "Театральная Москва 1941-1945"
International events: The exhibition of theatre costume from the Bakhrushin Museum to be presented in the USA
16 March 2016
From 16 to 19 March 2016 in Salt Lake City (Utah, USA) as part of the annual exhibition and conference USITT (the Institute of theater technology of the United States) will be presented the exhibition project "Theatre costume at the turn of the century. 1990-2015".
и конференции USITT (Института театральных технологий Соединённых Штатов Америки) будет представлен... выставочный проект «Театральный костюм на рубеже веков. 1990-2015».
Эта выставка проходила в залах Главного... здания Театрального музея им. А. А. Бахрушина (Москва) с 15 июня по 10 сентября 2015 года и вызвала... большой интерес профессионального театрального сообщества и широкой публики. Экспозиция объединила... театрального сообщества – OISTAT (Международная организация сценографов, театральных архитекторов... и конференции USITT (Института театральных технологий Соединённых Штатов Америки) будет представлен... выставочный проект «Театральный костюм на рубеже веков. 1990-2015».
...Международные мероприятия: Выставку театрального костюма из Бахрушинского музея представят в США
Information technology and museums: Archival documents from the funds of A. A. Bakhrushin Museum are digitized
25 May 2016
ELAR Corporation completed the next phase of the digitization of items from the A. A. Bakhrushin State Central Theater Museum (Moscow). Electronic images of the museum will be filled with accounting KAMIS system.
театрального музея им. А. А. Бахрушина (Москва). Электронными образами будет наполнена музейная учетная... Театрального музея им. А. А. Бахрушина. Это настоящие памятники истории отечественного театра: чертежи... театрального музея им. А. А. Бахрушина (Москва). Электронными образами будет наполнена музейная учетная система КАМИС.
...Информационные технологии и музеи: Оцифрованы архивные документы из фондов Театрального музея им. А. А. Бахрушина
Information technology and culture: Documents of the Saint-Petersburg State Theatre Library are digitized
29 February 2016
ELAR Corporation has completed the development of digital collections and the preservation of documents from the fund of the St. Petersburg State Theatre Library.
документов из фонда Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки.
Санкт-Петербургская... государственная театральная библиотека, одно из старейших книгохранилищ России, в 2016 году отмечает..., редкие и ценные издания, личные архивы театральных деятелей, эскизы декораций и костюмов... к спектаклям, театральные программы и афиши, уникальные фотографии и редчайшая театральная периодика..., и создано более 50 тысяч образов. Работы велись с изданиями театральной тематики XVIII-XX веков... документов из фонда Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки.
...Информационные технологии и культура: Оцифрованы документы Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки
Year of Theatre in Russia 2019: Results of the Theatre Olympics-2019 summed up
18 December 2019
The Theatre Olympics-2019, one of the major events of the Year of Theatre, closed with a series of performances marking the centenary of the Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre. A truly Olympic event, judging by its scale, ran from March to December. More than 100,000 spectators attended over 480 events in 26 cities of Russia.
имени Г. А. Товстоногова завершилась программа Театральной олимпиады-2019, одного из ключевых событий... Театральной олимпиады-2019 приняли участие 82 театральных коллектива из 22 стран. Помимо России, это Япония....
Специальные программы и проекты Театральной олимпиады в нашей стране прошли в 26 городах 8 федеральных округов... также могли посмотреть в трансляции на официальном сайте и в социальных сетях Театральной олимпиады... Театральной олимпиады – объединение разных театральных школ, диалог их основателей как между собой... имени Г. А. Товстоногова завершилась программа Театральной олимпиады-2019, одного из ключевых событий...Год театра в России 2019: Подведены итоги Театральной олимпиады-2019
Year of Theatre in Russia 2019: “The Theatrical BAM” exhibition kicked off in Amur Region
27 July 2019
The Museum of the History of the Baikal-Amur Mainline in Tynda, Amur Region, presents the exhibition “The Theatrical BAM”, which will run until December 28, 2019.
Выставка «БАМ театральный» представлена до 28 декабря 2019 года в Музее истории Байкало-Амурской...Выставка «БАМ театральный» представлена до 28 декабря 2019 года в Музее истории Байкало-Амурской магистрали в г. Тында Амурской области.
...Год театра в России 2019: Выставка «БАМ театральный» представлена в Амурской области
Russian museums: The exhibition “Masterpieces of the A. A. Bakhrushin Theatre Museum” in the Republic of Mari El
17 September 2013
September 16, 2013 at the Museum of Fine Arts of the Republic of Mari El (Yoshkar-Ola) was opened the exhibition “Masterpieces of the A. A. Bakhrushin Theater Museum”.
открылась выставка «Шедевры Театрального музея им. А. А. Бахрушина».
Государственный центральный театральный... культуры.
Целью выставки «Шедевры Театрального музея им. А. А. Бахрушина» является демонстрация широты... театрального искусства, начиная с XVIII века. Раритеты, привезённые из Москвы, расскажут о личности... основателя музея А. А. Бухрушина, первых театрах Москвы и Петербурга, о театральном этикете XVIII-XIX вв..., об истории театрального музея, который в 2014 г. отметит свое 120-летие.
Посетителям представится... открылась выставка «Шедевры Театрального музея им. А. А. Бахрушина».
...Музеи России: Выставка «Шедевры Театрального музея им. А. А. Бахрушина» в Республике Марий Эл
The Year of Theatre in Russia 2019: “Theatre Season” exhibition staged in Novosibirsk
12 March 2019
The exhibition “Theatre Season” will kick off on March 12, 2019 in the Novosibirsk City Museum. Visitors will have an opportunity to learn about the activities of major theatres of Novosibirsk.
Выставка «Театральный сезон» открывается 12 марта 2019 года в Музее города Новосибирска. Новая... из пастижёрного цеха - оригинальные парики из шерсти сарлыка, созданные театральными мастерами, афиши.... Алёхиной, А. Покидченко и других. Гости музея смогут посмотреть хронику театральной жизни и послушать...Выставка «Театральный сезон» открывается 12 марта 2019 года в Музее города Новосибирска. Новая...Год театра в России 2019: Выставка «Театральный сезон» представлена в Новосибирске
History and Culture: Exhibition “Sviatoslav Richter. Theatre Affair” presented in Moscow
5 November 2022
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) presents the exhibition Sviatoslav Richter. Theatre Affair. In the Sviatoslav Richter Memorial Apartment, there are collected exhibits associated with the legendary theatre shows of great directors (Konstantin Stanislavsky, Vladimir Nemirovich-Danchenko, Vsevolod Meyerhold, Alexander Tairov, Yury Zavadskoy and Boris Pokrovsky), documents capturing meetings of the musician with actors and the unforgettable nights at his house.
«Святослав Рихтер. Театральный роман». В Мемориальной квартире С. Т. Рихтера собраны экспонаты..., Государственного центрального театрального музея имени А. А. Бахрушина, Российского национального музея музыки... экспонаты выставки, продиктован воспоминаниями Рихтера. Начинается «театральный роман» с разделов... выставку «Святослав Рихтер. Театральный роман». В Мемориальной квартире С. Т. Рихтера собраны экспонаты...История и культура: Выставка «Святослав Рихтер. Театральный роман» представлена в Москве
Participants of the project "Theater Holidays in the United States" met at the Russian Cultural Center in Washington
4 July 2018
The month of events dedicated to the Day of Russian Language, which included festivals, contests, poetry evenings, exhibitions, concerts and creative meetings, ended in Washington. The festival movement became a visiting card of June. The VIII International Festival of Children's and Youth Russian-Language Theaters and the Festival of Performing Arts "Planet of Arts" have become a grand cultural event for the Russian-speaking youth of the United States.
» продолжились в проекте «Театральные каникулы в США», который во второй раз собрал русскоязычных школьников... из России Олега Голуба и Любови Путиловой, а также профессиональных театральных педагогов ребята... вклад в дело сохранения русского языка и развития русскоязычных театральных коллективов в США...Участники проекта «Театральные каникулы в США» встретились в Российском культурном центре в Вашингтоне
The Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Russian History on a Theatre Stage” presented in Vladimir
16 January 2019
The St. Petersburg State Museum of Theater and Music presents the exhibition “Russian History on a Theatre Stage” in Vladimir-Suzdal Museum Reserve. The exhibition will be open until March 10, 2019.
-заповеднике (г. Владимир) открыта выставка «Русская история на театральной сцене», созданная научными... сотрудниками Санкт-Петербургского музея театрального и музыкального искусства на материалах фондов музея... театральных художников XIX-XX веков. Экспонаты выставки – эскизы костюмов и декораций, а также подлинные... театральные костюмы из коллекции музея – сгруппированы вокруг произведений, воплощающих в театре... ключевые моменты российской истории. Экспозиция призвана продемонстрировать, как на театральной сцене...-заповеднике (г. Владимир) открыта выставка «Русская история на театральной сцене», созданная научными... сотрудниками Санкт-Петербургского музея театрального и музыкального искусства на материалах фондов музея.
...Год театра в России 2019: Выставка «Русская история на театральной сцене» представлена во Владимире
The Year of Theatre in Russia 2019: The All-Russian Theatre Marathon to kick off in Vladivostok
18 January 2019
The All-Russian Theatre Marathon is kicking off in Vladivostok on January 18, 2019. The grand opening ceremony will be focused on the history of the theatre in Russia. It will be inaugurated at the Primorsky stage of the Mariinsky Theatre. The opening ceremony will be broadcast live on Culture.RF portal.
18 января 2019 года во Владивостоке стартует Всероссийский театральный марафон. Торжественная... на портале «Культура.РФ».
Театральный марафон будет продолжаться весь год. 85 регионов России будут...18 января 2019 года во Владивостоке стартует Всероссийский театральный марафон. Торжественная...Год театра в России 2019: Во Владивостоке стартует Всероссийский театральный марафон
The Year of Theatre in Russia 2019: The Novosibirsk Art Museum presents “Theatre Collection” display
22 March 2019
The Novosibirsk State Art Museum presents “Theatre Collection” exhibition, which is dedicated to the Year of Theatre in Russia.
В Новосибирском государственном художественном музее открыта выставка «Театральная коллекция...», посвящённая Году театра в России.
Экспозиция знакомит с произведениями отечественного театрально... небольшая, но интересная коллекция произведений новосибирских театральных художников 1960-1990-х годов... спектакли, заслуженно вошедшие в историю театральной жизни города.
Наряду с эскизами декораций и костюмов... материалы были любезно предоставлены для экспонирования Театральным музеем Новосибирского отделения...В Новосибирском государственном художественном музее открыта выставка «Театральная коллекция», посвящённая Году театра в России.
...Год театра в России 2019: Выставка «Театральная коллекция» - в Новосибирском художественном музее
Year of the Theatre in Russia 2019: Exhibition “Kustodiev and Theatre. Unfulfilled Plans” to open in Astrakhan
30 August 2019
On August 30, 2019 the Astrakhan Drama Theatre is presenting the exhibition “Kustodiev and Theatre. Unfulfilled Plans”. The project organized by the Bakhrushin Theatre Museum is dedicated to the theatrical artistic heritage of Boris Kustodiev.
Выставка «Театральная Кустодия. Неосуществлённые замыслы», подготовленная Театральным музеем имени... посвящён театральному художественному наследию Бориса Кустодиева.
Выставка проводится в рамках... театрального марафона и гастролей Костромского государственного драматического театра имени А. Н. Островского....
Экспонаты, среди которых эскизы декораций к спектаклям и эскизы театральных костюмов кисти Бориса... Кустодиева, расположены в театральной гостиной Астраханского драматического театра до торжественного...Выставка «Театральная Кустодия. Неосуществлённые замыслы», подготовленная Театральным музеем... посвящён театральному художественному наследию Бориса Кустодиева.
...Год театра в России 2019: Выставка «Театральная Кустодия. Неосуществлённые замыслы» открывается в Астрахани
Exhibitions: Unique materials from the Theater and Music Museum collection displayed in St. Petersburg
24 December 2011
“Flora and Fauna of the Russian stage” exhibition opens 24 December 2011 in the Theater and Music Museum, St. Petersburg.
Выставка «Флора и фауна русской сцены» открывается 24 декабря 2011 года в Музее театрального... коллекции Санкт-Петербургского государственного Музея театрального и музыкального искусства. Всматриваясь... в экспонаты выставки, представляющие все театральные жанры, можно проследить историю развития... художников Панова и Воробьёва, созданных специально для театральной выставки в Риме в 1916 году...Выставка «Флора и фауна русской сцены» открывается 24 декабря 2011 года в Музее театрального и музыкального искусства в Санкт-Петербурге.
...Выставки: Уникальные материалы из коллекции Музея театрального и музыкального искусства представлены в Санкт-Петербурге
Libraries of Russia: Exhibition of unique sketches and documents in the Theater Library of St. Petersburg
14 February 2012
February 14, 2012 the Saint-Petersburg State Theatre Library opens the exhibition "Alexander K. Shervashidze, artist of the Imperial stage." A joint project of the St. Petersburg State Theatre Library and Alexandrinsky Theatre is dedicated to the 145th anniversary of the famous Russian stage designer. The exhibition runs until March 20.
14 февраля 2012 года в Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеке открывается...-Петербургской государственной театральной библиотеки и Александринского театра посвящён 145-летию...-исполнителя и художника-постановщика Императорских театров. Театральная библиотека располагает... зрителям, а теперь представлены на выставке.
Санкт-Петербургский государственный музей театрального...14 февраля 2012 года в Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеке открывается...-Петербургской государственной театральной библиотеки и Александринского театра посвящён 145-летию выдающегося российского сценографа.
...Библиотеки России: Выставка уникальных эскизов и документов в Театральной библиотеке в Санкт-Петербурге
Information technology and culture: The “Gogol-Center” in Moscow hosts “Theatre media library”
8 December 2014
December 8, 2014 the Moscow “Gogol-Center” hosts the “Theatre media library”, which can be used by everyone.
В московском «Гоголь-центре» 8 декабря 2014 года открывается «Театральная медиатека», которой... смогут пользоваться все желающие.
«Театральная медиатека» - первая в России попытка составить... видеоколлекцию театральных событий. Электронный каталог всех единиц её хранения будет находиться в общем...В московском «Гоголь-центре» 8 декабря 2014 года открывается «Театральная медиатека», которой смогут пользоваться все желающие.
...Информационные технологии и культура: В «Гоголь-центре» в Москве открывается «Театральная медиатека»
To the 100th anniversary of the October Revolution of 1917: The exhibition “The Square of Revolution. Domestic art of 1920-1980s” in Omsk
6 November 2017
The M. A. Vrubel Omsk Regional Museum of Fine Arts presents an exhibition dedicated to the 100th anniversary of the October Revolution of 1917 “The Square of Revolution. Domestic art of 1920-1980s”.
-летию Октябрьской революции 1917 года «Площадь Революции. Отечественное искусство 1920–1980-х годов...-летию Октябрьской революции 1917 года «Площадь Революции. Отечественное искусство 1920–1980-х годов».
...К 100-летию Октябрьской революции 1917 года: Выставка «Площадь Революции. Отечественное искусство 1920–1980-х годов» в Омске
International events: Leading photographs of G20 to present their works at the Palace Square
12 August 2013
In the night from 5 to 6 September 2013 leading photographers of G20 will present their works on the subject at the 3D-exhibition “Russian Present” at the Palace Square, said the chairman of the Committee on Culture Vasily Pankratov.
работы по теме на 3D-выставке «Русское настоящее» на Дворцовой площади, заявил председатель Комитета... в ходе тура фотографии. А вечером 5 сентября на Дворцовой площади напротив фасада Главного штаба... работы по теме на 3D-выставке «Русское настоящее» на Дворцовой площади.
...Международные мероприятия: Ведущие фотографы стран Большой двадцатки представят свои работы на Дворцовой площади
Memorial dates of Russia: Solemn march in Red Square in Moscow to mark 77th anniversary of the 1941 military parade
7 November 2018
A solemn march marking the 77th anniversary of the military parade of 1941 will be held on November 7, the Day of Military Glory of Russia, in Red Square.
На Красной площади 7 ноября, в День воинской славы России, проводится торжественный марш в честь 77... Родине.
Также на Красной площади состоится историческая реконструкция сбора ополчения, отправки... добровольцев на фронт, обороны столицы.
После марша на Красной площади откроется музей под открытым небом...На Красной площади 7 ноября, в День воинской славы России, проводится торжественный марш в честь 77-й годовщины военного парада 1941 года.
...Памятные даты России: Торжественный марш в честь 77-й годовщины военного парада 1941 года на Красной площади в Москве
World culture: “Edgar Degas. Place de la Concorde” from the Revived Masterpieces series in the State Hermitage Museum
20 May 2012
Edgar Degas' work entitled “Place de la Concorde” (1876) is on display as part of the Revived Masterpieces series of the State Hermitage Museum from May, 19, 2012.
демонстрирует работу Эдгара Дега «Площадь Согласия» (1876). Написанная художником в 1876 году... года демонстрирует работу Эдгара Дега «Площадь Согласия» (1876).
...Мировая культура: Работа Эдгара Дега «Площадь Согласия» в рамках серии «Возрождённые шедевры» в Государственном Эрмитаже
Society and reading: The organizing committee for the Year of Literature offered to make annual the festival “Books of Russia” on the Red Square
4 September 2015
During the meeting of the organizing committee of the Year of Literature, taking place on the day of the opening of the XXVIII Moscow International Book Fair, its chairman, Sergei Naryshkin said that he appealed the President of Russia Vladimir Putin to make the Moscow festival “Books of Russia”, which had great success this year, the annual and to devote it to the birth of A. S. Pushkin (the Day of the Russian Language) on the Red Square.
его проведение ко дню рождения А. С. Пушкина (Дню русского языка) на Красной площади. Как сообщил спикер... его проведение ко дню рождения А. С. Пушкина (Дню русского языка) на Красной площади.
...Общество и чтение: На заседании оргкомитета по проведению Года литературы предложено сделать фестиваль «Книги России» на Красной площади ежегодным
To the 250th anniversary of the State Hermitage Museum: “Ball of History” in the 3D-projection in the Palace Square in Saint-Petersburg
6 December 2014
December 6, 2014 on the Palace Square in St. Petersburg will be unfolded a unique action devoted to the 250-year history of the State Hermitage Museum and its masterpieces.
6 декабря 2014 года на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге развернётся уникальное действо... Дворцовую площадь, за 12 минут пережить историю Эрмитажа и увидеть «Бал истории 3D Mapping».
...6 декабря 2014 года на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге развернётся уникальное действо...К 250-летию Государственного Эрмитажа: «Бал истории» в формате 3D-проекции на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге