En
RuРезультаты поиска
Найдено 42 материала
The Ministry of Trade and Industry established
9 November 1905
27 October (9 November) 1905 was established the Ministry of Trade and Industry – the central department for supervision over private industry and trade, management of public industry, pursuing the governmental working policy.
27 октября (9 ноября) 1905 г. было образовано Министерство торговли и промышленности — центральное... ведомство по надзору за частной промышленностью и торговлей, управлению казённой промышленностью... финансов были переданы все структурные части, ведавшие делами торговли и промышленности, а также Совет... министра торговли и промышленности, Совет главноуправляющего — в Совет министра торговли... и торговли неприятеля; Комитет по золотопромышленным делам; Комитет по делам кожевенной промышленности...27 октября (9 ноября) 1905 г. было образовано Министерство торговли и промышленности.
...Образовано Министерство торговли и промышленности
Russia in the Foreign Trade: Past and Present
30 June 2017
December 1, 2012, for the first time in history, the Russian Federation took over the G20 presidency - the leading forum for international cooperation on the most important aspects of the international economic and financial agenda. One of the priorities of Russia’s G20 presidency is to strengthen multilateral cooperation to find global solutions to the current economic challenges and risks. Establishing mutually favorable foreign trade regimes is in the common interest of the G20 countries and...
и укреплять свой суверенитет.
Коллекция «Россия во внешней торговле» охватывает период с XV по начало XXI... на протяжении истории страны: от торговли с Ганзейским союзом до современного законодательства. Документы...», «Обзор внешней торговли России по европейской и азиатской границам» и другие. При формировании...Россия во внешней торговле: история и современность
Industry and Trade Departments created under the Ministry of Finance
17 June 1900
5 (17) June 1900 within the Ministry of Finance were simultaneously formed Industry and Trade Departmens.
промышленности и Отдел торговли.
Реформирование таких сфер деятельности, как торговля и промышленность...-коллегия и Берг-коллегия. С 1802 г., после учреждения восьми Министерств, делами торговли... Департамент внутренней торговли и мануфактур. 26 октября (7 ноября) 1864 г. Департамент мануфактур... и внутренней торговли был переименован в Департамент торговли и мануфактур. С 5 (18) июня 1900 г. Отдел... промышленности и Отдел торговли находились в составе Министерства финансов, а с 27 октября (9 ноября...5 (17) июня 1900 г. в составе Министерства финансов одновременно были образованы Отдел промышленности и Отдел торговли.
...В составе Министерства финансов образованы отдел промышленности и отдел торговли
International events: APEC Ministerial Meeting in Vladivostok
5 September 2012
The APEC Ministerial Meeting will be held in Vladivostok from September 5 to 6 as part of Russia's tenure as APEC chair.
и министров торговли АТЭС.
На встрече рассматривается ряд документов, выработанных в ходе предыдущих....
Встреча министров иностранных дел и министров торговли АТЭС будет способствовать разработке...-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) проходит встреча министров иностранных дел и министров торговли АТЭС.
...Международные мероприятия: Встреча министров иностранных дел и министров торговли АТЭС во Владивостоке
Internet and Culture: VDNH website presents “Autumn Highlights” calendar of events
10 October 2019
The VDNH website presents a calendar (Advent calendar), which is used to count the days until the end of the autumn. Every day it provides information about VDNH highlights. Visitors to the website and VDNH pages on social media websites can plan their autumn routes, get some advice about expositions and places, which are worth visiting, learn about seasonal specials, and also take interesting photographs.
Интернет и культура: Календарь событий «Яркие впечатления осени» появился на сайте ВДНХ
Information technology and culture: The Pushkin Museum of Fine Arts presents the exhibition “House of Impression. Classics and contemporary media art”
30 May 2016
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) presents the first project of the new Division of Film and Media Arts Museum.
проект нового Отдела кино- и медиаискусства Музея. Выставка «Дом впечатлений. Классика и современность... проект нового Отдела кино- и медиаискусства Музея. Выставка «Дом впечатлений. Классика и современность... выставку «Дом впечатлений. Классика и современность медиаискусства»
History and culture: The exhibition “For the good of Russia”. Industry, Trade and Prince N. B. Yusupov” in Moscow
2 July 2016
The new exhibition "For the good of Russia". Industry, Trade and Prince Nikolai Yusupov" in the palace of the Museum-Estate "Arkhangelskoye" (Moscow) tells about the links of Prince Nikolai Yusupov with the domestic industry and trade. It will be open from July 1 to November 1, 2016.
Новая выставка «Ко благу России». Промышленность, торговля и князь Н. Б. Юсупов» во дворце Музея... промышленностью и торговлей. Она продлится с 1 июля по 1 ноября 2016 года.
Хозяйства богатого вельможи... государственных, по наращиванию торговли промышленной и сельскохозяйственной продукцией, производившейся...Новая выставка «Ко благу России». Промышленность, торговля и князь Н. Б. Юсупов» во дворце Музея... промышленностью и торговлей. Она продлится с 1 июля по 1 ноября 2016 года.
...История и культура: Выставка «Ко благу России». Промышленность, торговля и князь Н. Б. Юсупов» в Москве
Four thousand children received unforgettable impressions on Russian Christmas trees in the Russian cultural and information center in Sofia
9 January 2018
The Russian cultural and information center in Sofia with great success hosted Russian Christmas trees. More than four thousand people visited 12 performances, both Russian-speaking and those who have a native language - Bulgarian. This is the first project of this scale in the country.
Четыре тысячи детей получили незабываемые впечатления на Русских ёлках в Российском культурно-информационном центре в Софии
Information technology and power: New portal of the Committee for Economic Development, Industrial Policy and Trade under the St. Petersburg government created
18 February 2012
The works on creation of the information portal of the Committee for Economic Development, Industrial Policy and Trade under the St. Petersburg government have been completed.
, промышленной политики и торговли правительства Санкт-Петербурга.
Комитет экономического развития..., промышленной политики и торговли (КЭРППиТ) – один из ключевых комитетов правительства Санкт-Петербурга..., промышленной политики и торговли правительства Санкт-Петербурга.
..., промышленной политики и торговли правительства Санкт-Петербурга
IT and Society: Third Innovative Technologies Forum InfoSpace underway in Moscow
27 March 2012
March 27-28 2012 the World Trade Center (Moscow) is running the Third Innovative Technologies Forum InfoSpace.
27-28 марта 2012 года в Центре международной торговли (Москва) проходит III Форум инновационных...27-28 марта 2012 года в Центре международной торговли (Москва) проходит III Форум инновационных технологий InfoSpace.
Russian culture abroad: Berlin hosts an exhibition on Russia’s and Germany’s metropolises
19 October 2010
The photo exhibition called “The Life in the City. Russian-German impressions" kicked off on October 15 2010 at the “Russian House” (the Russian House of Science and Culture) in Berlin.
Фотовыставка "Жизнь в городе. Российско-немецкие впечатления" открылась 15 октября 2010 года...Фотовыставка "Жизнь в городе. Российско-немецкие впечатления" открылась 15 октября 2010 года
Politics and society: Photo chronicle of Russian diplomacy exhibited in Moscow
29 February 2012
February 28, 2012 at the World Trade Center in Moscow opened a photo exhibition of the Russian Foreign Ministry official photographer Edward Pesov "Shots."
В Центре международной торговли в Москве 28 февраля 2012 года открылась фотовыставка официального...В Центре международной торговли в Москве 28 февраля 2012 года открылась фотовыставка
National program for reading promotion and development in Russia: Two All-Russian Conferences focused on reading promotion and development in Moscow
24 November 2009
The Conferences “Libraries, publishing houses, book trade and Mass Media: influence on the readership” and the “National program for reading promotion and development: results and prospects” took place on November, 19 and 20 accordingly.
Конференции «Библиотеки, издательства, книжная торговля и СМИ: влияние на круг чтения..., издательств, организаций книжной торговли, политические и общественные деятели, писатели...Конференции «Библиотеки, издательства, книжная торговля и СМИ: влияние на круг чтения
The Kuldzha Trade Treaty between Russia and China Signed
6 August 1851
On July 25 (on August 6) 1851 in Kuldzha (China) was signed a treaty on normalization of the Russian-Chinese trade on the Central Asian border. On the part of Russia, the document containing 17 articles was signed by Е.P. Kovalevsky, and on the part of China – by I Shanei and Bu Yantai.
о нормализации русско-китайской торговли на среднеазиатской границе. Со стороны России его подписал Е. П... для русской торговли рынков Синьцзяна оказались длительными и сложными, но успешными.
Кульджинский торговый... договор состоял из 17-ти статей, в которых были определены вопросы, касающиеся порядка торговли....
Торговля, как с русской, так и с китайской стороны объявлялась беспошлинной и должна была носить... сухопутной торговли вызвали положительную реакцию российского и китайского купечества... о нормализации русско-китайской торговли на среднеазиатской границе.
Russian regions: The new hall of the permanent exhibition “Arkhangelsk – the first gates of the Russian state”
27 June 2014
In the year of the 430th anniversary of Arkhangelsk in the historical and architectural complex “Arkhangelsk Gostiny Dvor” on June 29 will take place the opening of the exposition hall “Arkhangelsk – the first gates of the Russian State”.
северной международной торговли.
В основе сюжета нового раздела экспозиции - внутренняя жизнь... эпохи через комплекс звуковых и визуальных впечатлений. Шум речной волны, корабельных пристаней
Autumn vibes to be performed at the Presidential Library
12 October 2019
A concert dedicated to the Teachers’ Day will be held at the Presidential Library on October 12, 2019 at 5 p.m. The performance of the brilliant Italian pianist Andrea Bacchetti will be a wonderful gift for all guests, and the performance of the opera arias of the Mariinsky Theater soloists Vyacheslav Kozlovsky as well as Inara Kozlovskaya will also impress the audience.
Козловской оставят неизгладимое впечатление.
Концертная программа представит виртуоза и композитора Джанни... Баккетти, а исполнение оперных арий солистов Мариинского театра Вячеслава Козловского и Инары Козловской оставят неизгладимое впечатление.
Book Publishing and Book Distribution: South Ural Book Fair - 2021 to hold in Chelyabinsk
8 June 2021
On September 24-26, 2021, the International Trade Centre in Chelyabinsk will host the South Ural Book Fair - 2021 Interregional Exhibition devoted to book and reading promotion. Its organizers are the Ministry of Culture of Chelyabinsk Region and the Chelyabinsk Regional Universal Scientific Library. The Russian Library Association provides information support.
24–26 сентября 2021 года в Центре международной торговли в Челябинске пройдёт Межрегиональная...24–26 сентября 2021 года в Центре международной торговли в Челябинске пройдёт Межрегиональная
Russian Culture Abroad: Russian House of Music opened in New Delhi
19 February 2023
The Russian House of Music has opened in the Rossotrudnichestvo Representative Office in New Delhi (India). This is a joint project of the National Association for Participants of Music Industry and Development of Musical Instruments and Equipment, the Russian House and the Ministry of Industry and Trade of Russia.
инструментов и оборудования, Русского дома и Министерства промышленности и торговли России.
Гости Русского... инструментов и оборудования, Русского дома и Министерства промышленности и торговли России.
Общество и средства массовой информации: Всемирный медиа саммит пройдет в Москве 5 -7 июля
5 July 2012
С 5 по 7 июля 2012 года в Центре Международной Торговли (ЦМТ) в Москве пройдет Всемирный медиа саммит «Мировые медиа: вызовы XXI века». Организатор саммита - Информационное телеграфное агентство России ИТАР-ТАСС.
С 5 по 7 июля 2012 года в Центре Международной Торговли (ЦМТ) в Москве пройдет Всемирный медиа...С 5 по 7 июля 2012 года в Центре Международной Торговли (ЦМТ) в Москве пройдет Всемирный медиа
History and Culture: Exhibitions "Ustyug Residents and Russian America" and "Trade Ties of the Ustyug Merchants of the XVIII Century" presented in Veliky Ustyug
26 September 2021
The Museum of History and Culture of Veliky Ustyug (Vologda Region) launched exhibitions about the contribution of the Ustyug merchants to the development of Russian America and trade with Western Europe and China.
о вкладе устюжского купечества в развитие Русской Америки и торговли со странами Западной Европы... рынка, в развитие торговли со странами Западной Европы и Китаем. Здесь и образцы западноевропейских... великоустюжского купца первой гильдии В. И. Шилова о выдаче свидетельства на торговлю с Китаем (1780). Воссоздан... о вкладе устюжского купечества в развитие Русской Америки и торговли со странами Западной Европы и Китаем.
IT and Culture: Over 200 exhibits from Astrakhan museums available on the popular digital platform “Artifact”
23 January 2023
Thanks to the national project Culture, over 200 exhibits are now available on the digital museum platform Artifact. All of them are stored in Astrakhan museums. Artifact exists for art lovers to have an opportunity to get new experiences from visiting museums, or to go on an individual tour without leaving their home.
для того, чтобы любители искусства могли получить новый опыт и впечатления от посещения музея, или даже не выходя... для того, чтобы любители искусства могли получить новый опыт и впечатления от посещения музея, или даже не выходя из дома побывать на индивидуальной экскурсии.
The Presidential Library’s materials give an insight into the triumphant career of the first Minister of Railways
5 August 2018
The scientific paper of the first Minister of Railways of the Russian Empire Pavel Melnikov “About railways” (1835), the electronic copy of which is available on the portal of the Presidential library, gives the following definition: “The widening and development of communications inside the country is, certainly, the key source of the industry and trade activities, which distinguish our century”.
той деятельности в промышленности и торговле, которая составляет отличительную черту нашего века... той деятельности в промышленности и торговле, которая составляет отличительную черту нашего века».
The Russian-Austrian trade economic relations were discussed at the Presidential library
24 May 2018
Today, on May 24, 2018, the 16th session of the Mixed Russian-Austrian Commission for Trade and Economic Cooperation was held in the Presidential Library, co-chaired by Deputy Prime Minister Dmitry Kozak and Austrian Minister of Digitalization and Economics Margaret Schramböck.
Российско-Австрийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству под сопредседательством... Российско-Австрийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству также была затронута тема... заседания 16-й сессии Смешанной Российско-Австрийской комиссии по торговле и экономическому... Республики о торговле и экономическом сотрудничестве от 8 ноября 1993 года была создана Смешанная Российско...-Австрийская комиссия по торговле и экономическому сотрудничеству.
Председатель с российской стороны... Российско-Австрийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству под сопредседательством
Russian culture abroad: Russian Center of Science and Culture to open in Laos
28 April 2012
April 27, 2012 in Moscow, Konstantin Kosachev, Head of Rossotrudnichestvo, and Deputy Minister of Industry and Trade of the Lao People's Democratic Republic, Khemmani Folsena signed the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Lao People's Democratic Republic on the establishment and terms of work of information and cultural centers. The event was held within the IX meeting of the Intergovernmental Russian-Lao Commission on trade-economic and...
Министра промышленности и торговли Лаосской Народно-Демократической Республики Кхеммани Фолсена подписали... Министра промышленности и торговли Лаосской Народно-Демократической Республики Кхеммани Фолсена
Society and culture: The exhibition “Traditional culture of the Central Eurasia: heritage of the Silk Road” in Ufa
9 July 2015
In Ufa was opened the exhibition "The traditional culture of Central Eurasia: the heritage of the Silk Road". Visitors can see artifacts - objects of exchange trade, used by the peoples of Central Eurasia during the opening of the Silk Road. The exhibition will be held at the National Museum of Bashkortostan.
». Посетители смогут увидеть артефакты – предметы обмена торговли, которые использовались народами... и пряжки для поясов.
На выставке представят артефакты, которые были предметами обмена торговли в VI-VIII...». Посетители смогут увидеть артефакты – предметы обмена торговли, которые использовались народами