En
RuРезультаты поиска
Найдено 58 материалов
Information security: Anti-internet piracy Digital Economy bill passed in UK
12 April 2010
The UK government has passed the Digital Economy Bill, following its third reading in the House of Commons, which seeks to protect copyright on Internet. It was passed by 189 votes vs 47.
, против - 47.
Из окончательной версии законопроекта исчезло несколько ключевых положений..., который призван защищать авторские права в Интернете. За законопроект проголосовало 189 парламентариев, против - 47.
Internet and History: Rosarchiv released on Internet recently digitized documents about Nuremberg Trials marking the 75th anniversary of the International Military Tribunal
23 November 2020
Marking of the 75th anniversary of the launching of the International Military Tribunal in Nuremberg, Rosarchiv informs about the new acquisitions to the federal archival project "Crimes of the Nazis and Their Accomplices against the Civilian Population of the USSR during the Great Patriotic War 1941-1945". Recently digitized documents are devoted to the Nuremberg Trials.
о пополнении федерального архивного проекта «Преступления нацистов и их пособников против мирного...: «Преступления против мира» (доклад заместителя главного обвинителя от СССР Ю. В. Покровского), «Агрессия... против СССР», «Принудительный труд и насильственный угон в немецкое рабство», (доклады помощника..., Югославии, Польши и Чехословакии», «Преступления против человечности» (доклады помощника главного... Германией войны против СССР, преступлений нацизма против человечности;
· дела об индивидуальной... о пополнении федерального архивного проекта «Преступления нацистов и их пособников против мирного
Interactive lecture held at the Volgograd Regional Center
16 December 2019
December 11, 2019 an interactive lecture “Information war against Russia” for students of the Sergeev Volgograd College of Water Transport was held at the Volgograd Regional Center of Information Resources of the Presidential Library.
библиотеки была проведена интерактивная лекция «Информационная война против России» для учащихся..., а также ребята постарались разобраться в целях и методах информационной войны против России.
На сайте... библиотеки была проведена интерактивная лекция «Информационная война против России» для учащихся
History of Moscow: The exhibition “War Childhood” to the 75th anniversary of the Battle for Moscow
18 November 2016
November 15, 2016 at the Children's Library № 155 of the capital was opened a historical and documentary exhibition "War Childhood", prepared by the Main Archive Department of Moscow.
к 75-летию контрнаступления советских войск против немецко-фашистских захватчиков в битве под Москвой... к 75-летию контрнаступления советских войск против немецко-фашистских захватчиков в битве под Москвой.
Fyodor Ushakov in the spotlight of the Presidential Library
24 February 2020
February 24, 2020 marks the 276th anniversary of the birth of Fyodor Ushakov (1744–1817), the illustrious Russian naval commander, admiral, one of the founders of the Black Sea Fleet. He developed and applied maneuverable tactics, won a number of major victories over the Turkish fleet, and successfully conducted the Mediterranean campaign of the Russian fleet during the war against France.
во время войны против Франции. Он разработал и применил манёвренную тактику, одержал ряд крупных побед... над турецким флотом, успешно провёл Средиземноморский поход русского флота во время войны против... Ушакова сражался против 3–4 турецких, нанося противнику метким и сильным огнём огромные повреждения..., одержал ряд крупных побед над турецким флотом, успешно провёл Средиземноморский поход русского флота во время войны против Франции.
World history: The photo exhibition about the attack of Nazi Germany on the Soviet Union opened in Berlin
22 June 2016
Commemorative photo exhibition dedicated to the launched on June 22, 1941 German war against the Soviet Union, was opened at the Potsdam Square in the capital of Germany Berlin. The organizer of the exhibition is the Permanent Conference of heads of memorials to the victims of National Socialism in Berlin and its surroundings.
Памятная фотовыставка, посвящённая начатой 22 июня 1941 года Германией против Советского Союза... на оккупированных территориях. Отдельные плакаты посвящены советским военнопленным, нацистскому террору против...Памятная фотовыставка, посвящённая начатой 22 июня 1941 года Германией против Советского Союза
Internet and History: Federal Archival Agency features a new online project "Khabarovsk trial of Japanese war criminals in 1949"
24 March 2022
Federal Archival Agency features a new online project "Khabarovsk trial of Japanese war criminals in 1949", which is one of the sections of the federal archival project "Crimes of the Nazis and their accomplices against the civilian population of the USSR during the Great Patriotic War of 1941-1945."
«Преступления нацистов и их пособников против мирного населения СССР в годы Великой Отечественной войны... войне, в том числе против Советского Союза.
В проекте опубликован большой комплекс ранее... «Преступления нацистов и их пособников против мирного населения СССР в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.».
Famous war time caricatures of Boris Yefimov on display at the Presidential Library
3 September 2019
September 3, 2019 at 2 p.m. the Presidential Library will host the grand opening of the exhibition “An Artist Against the Fuhrer: Fascism in the Caricatures of Boris Yefimov. Marking the 80th anniversary of the outbreak of World War II”, dedicated to one of the most famous and popular cartoonists in the world. The exposition is co-organized with the Creative Bureau O [ttepel].
«Художник против фюрера: фашизм в карикатурах Бориса Ефимова. К 80-летию начала Второй мировой войны... выставки «Художник против фюрера: фашизм в карикатурах Бориса Ефимова. К 80-летию начала Второй мировой
Presidential Library took part in presentation of book dedicated to Donbass
13 March 2025
On March 13, 2025, the Russian State Library in Moscow hosted the presentation of the book "Ukraine against Donbass. The war of Identities." Stanislav Pylev, Director of the Reserve Center of the Presidential Library in Moscow, took part in the event on behalf of the Presidential Library.
«Украина против Донбасса. Война идентичностей». От Президентской библиотеки в мероприятии принял... «Украина против Донбасса. Война идентичностей». От Президентской библиотеки в мероприятии принял
IT and Society: USA adopts new Internet regulations
22 December 2010
Federal Communications Commission (FCC) of the USA made a decision which will largely predetermine further Internet development: on December 21 2010 members of the special commission adopted a long-debated law concerning the net neutrality.
дальнейшее развитие Интернета: 21 декабря 2010 года члены специальной комиссии тремя голосами против двух... дальнейшее развитие Интернета: 21 декабря 2010 года члены специальной комиссии тремя голосами против двух
Marking 75th anniversary of the Great Victory. “An effective military education system was formed during the war”
8 May 2020
Victory in the Great Patriotic War is the result of tremendous work, courage and selflessness of the Soviet people. In a difficult period, people united themselves in the fight against the enemy. Changes have occurred in all areas: from the economy to the social sphere, including the military education system.
советского народа. В сложный период люди объединились в борьбе против врага. Перемены произошли... приёмы немцев в войне против советского народа, начиная от крупных операций и заканчивая отдельными... и самоотверженности советского народа. В сложный период люди объединились в борьбе против врага. Перемены произошли
Petsamo-Kirkenes Offensive of the Great Patriotic War began
7 October 1944
October 7, 1944 began the Petsamo-Kirkenes operation - offensive of the troops of the Karelian Front and the Northern Navy against enemy forces in the north of Finland, in Petsamo (now Pechenga and Kola districts of the Murmansk region) and in the north of Norway.
и Северного флота против вражеской группировки на севере Финляндии в области Петсамо (ныне Печенгский... и Северного флота против вражеской группировки на севере Финляндии в области Петсамо (ныне
The Soviet-British-Iranian pact of alliance against Germany signed
29 January 1942
On January 29, 1942 in Teheran the minister for the foreign affairs of Iran Ali Soheili, the Soviet ambassador to Iran A.A. Smirnov and the English ambassador R. Bullard signed the pact of alliance between the USSR, Great Britain and Iran against the Nazi Germany.
и Ираном против гитлеровской Германии.
Подписанию договора предшествовал ввод советских и английских... использовать территорию и ресурсы страны в войне против СССР и Англии. При этом советское... А. А. Смирнов и английский посол Р. Буллард подписали договор о союзе между СССР, Великобританией и Ираном против гитлеровской Германии.
Russian regions: The catalogue “Altai in the Patriotic War of 1812” is presented in the Altai Krai
28 December 2012
The Altai Krai prepared the catalog "Altai in the Patriotic War of 1812". At the heart of the edition is the history of the inhabitants of Kolyvano Resurrection (from 1834 - Altai) mining district in the liberation of Russia against foreign invaders and the liberation of the peoples of Europe.
в освободительной борьбе России против иноземных захватчиков и в освобождении народов Европы.
Каталог документов... в освободительной борьбе России против иноземных захватчиков и в освобождении народов Европы.
End of Sarikamish operation of the Russian Caucasus Army during the World War I
17 January 1915
January (4) 17, 1915 during the World War I of 1914-1918 was completed the Sarikamish operation - the hostilities near the town of Sarikamish (north-east Turkey), led by the Russian Caucasus Army, commanded by General A. Z. Myshlaevsky against the 3rd Turkish army led by General Enver Pasha.
под командованием генерала А. З. Мышлаевского против 3-й турецкой армии под руководством генерала... армии под командованием генерала А. З. Мышлаевского против 3-й турецкой армии под руководством генерала Энвер-паши.
Presidential Library presents online films, video lectures and webinars
1 November 2024
The Time of Troubles, the people's militia, and the resistance against the Polish invaders - little-known facts about the creator of the Kalashnikov assault rifle, and the opening of the Tsarskoye Selo railway - will be featured in films and video lectures on the TV Channel section of the Presidential Library's portal from November 1st to 15th.
Смутное время и народное ополчение против польских интервентов, малоизвестные факты о создателе...Смутное время и народное ополчение против польских интервентов, малоизвестные факты о создателе
The First Kuban (Ice March) Campaign of the Volunteer Army began
22 February 1918
The First Kuban Campaign of the Volunteer Army, which also went down in history under the name “Ice March”, took place from February 9 (22), 1918, when the army fought a retreat from Rostov-on-Don, to April 30 (May 13), 1918 - by this time the volunteer units had returned to Don Region. The campaign was caused by an active offensive by the Red Guard troops, accompanied by the reluctance of the Don Cossacks to fight against the Bolsheviks, which led to the capture of Rostov by Soviet troops on...
против большевиков, что привело к взятию советскими отрядами 23 февраля Ростова и 25 февраля... воевать против большевиков, что привело к взятию советскими отрядами 23 февраля Ростова и 25 февраля Новочеркасска.
Documents about the main operations of the Great Patriotic War available on the Presidential Library’s portal
21 April 2023
On April 21, 2023 over 350 documents of the Central Archive of the Ministry of Defence of the Russian Federation enter the Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials dedicated to World War II which is available on the Presidential Library’s portal. They are dedicated to the preparation and holding of the Lyuban, Vyazemskaya, Barvenkovo-Lozovskaya, Kharkov, North Caucasian, Voronezh-Voroshilovgrad, Rzhev-Sychevskaya, Sinyavinskaya operations of the Red Army against the...
-Ворошиловградской, Ржевско-Сычёвской, Синявинской операций Красной армии против немецко-фашистских захватчиков...-Ворошиловградской, Ржевско-Сычёвской, Синявинской операций Красной армии против немецко-фашистских захватчиков в первой половине 1942 года.
«Намерение сей книги на каждом листе видно»: Александр Радищев и главный труд его жизни
31 August 2019
August 31 marks the 270th anniversary of the birth of Alexander Radishchev (1749–1802), Russian writer and thinker, one of the most remarkable and controversial figures of the Russian Enlightenment. The image of Radishchev as a martyr to the ideals of liberty, which was formed from the early 19th century, was transformed into the idea about the "first Russian revolutionary”. A. Pushkin, P. Vyazemsky, P. Chaadayev and other “lords of thoughts” tried to figure out how much the writer corresponded...
. Радищев совершил геройский поступок, напечатавши книгу против крепостного права. И этим Радищев... народа в негодованье противу начальников и начальства».
30 июня 1790 года Радищев был арестован.... Радищев совершил геройский поступок, напечатавши книгу против крепостного права. И этим Радищев
Exhibitions: Relics of veteran museums presented at the Russian Cultural Center in Tel-Aviv
2 June 2014
As part of the complex of events of Rossotrudnichestvo in Israel, dedicated to the celebration of Victory Day, in the Russian Cultural Center in Tel-Aviv is launched a memorial exhibition “The great Patriotic War in relics of veteran museums of Israel”, prepared together with the Union of veterans of the World War II – fighters against Nazism and the Union of soldiers and guerillas – disabled veterans with the Nazis.
ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма и Союзом воинов и партизан – инвалидов войны... ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма и Союзом воинов и партизан – инвалидов войны с нацистами.
Presentation of a book on Tajikistan's contribution to the Great Victory presented at the Russian Center of Science and Culture in Dushanbe
12 August 2020
The Russian Center of Science and Culture in Dushanbe hosted a presentation of the book by military historian Gafur Shermatov “War and Victory. Tajikistan in the Great Patriotic War of 1941-1945”. The historical and publicistic work reveals the heroic pages of the feat of the Tajik people, who from the first days of the Great Patriotic War fought selflessly on the fronts against the German fascist invaders.
с первых дней Великой Отечественной войны самоотверженно сражался на фронтах против немецко..., который с первых дней Великой Отечественной войны самоотверженно сражался на фронтах против немецко-фашистских захватчиков.
Russian-African cooperation, geographical expansion and new projects to be discussed at online conference
22 May 2025
On May 25, Africa Liberation Day is celebrated annually by decision of the United Nations. During the Soviet period, our country actively developed relations with African states, helped in various fields and supported in the fight against neocolonialism. Russia continues to cooperate on a wide range of issues. Rossotrudnichestvo is represented on the continent by state-owned and partner Russian houses and implements a large number of humanitarian projects within its competence.
в борьбе против неоколониализма. Россия продолжает взаимодействие по самому широкому спектру... и поддерживала в борьбе против неоколониализма. Россия продолжает взаимодействие по самому широкому спектру
В Чите состоялось просветительское мероприятие, посвящённое Ингодинскому восстанию в годы Гражданской войны
18 November 2024
Специалисты Регионального центра Президентской библиотеки, действующего на базе Забайкальской краевой универсальной научной библиотеки имени А. С. Пушкина, приняли участие в просветительском мероприятии Военно-исторического музея «Военно-исторического центра „Дом офицеров Забайкальского края“». Оно было посвящено 105-летию Ингодинского восстания – одного из крупнейших на территории Забайкалья выступлений красных партизан и местных жителей в годы Гражданской войны против белогвардейцев и...
выступлений красных партизан и местных жителей в годы Гражданской войны против белогвардейцев... выступлений красных партизан и местных жителей в годы Гражданской войны против белогвардейцев и иностранных интервентов.
The Presidential Library marking the United Action Day in memory of the genocide of the Soviet people during the Great Patriotic War
19 April 2023
80 years ago on April 19, 1943 the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR issued Decree No. 39 “On punishment measures for Nazi villains guilty of killing and torturing the Soviet civilian population and captured Red Army soldiers, for spies, traitors to the motherland from among Soviet citizens and for their accomplices”. The document became the legal basis for large-scale work to establish and investigate Nazi crimes against the peoples of the USSR.
преступлений нацистов против народов СССР.
Ежегодно 19 апреля во всех образовательных учреждениях... года военным преступлением, преступлением против человечности и геноцидом национальных и этических... и для их пособников». Документ стал правовой основой масштабной работы по установлению и расследованию преступлений нацистов против народов СССР.
Memorable dates of Russia: Military-Historical Forum dedicated to the 75th anniversary of the Battle for Moscow and the 120th anniversary of the birth of Marshal Zhukov
7 December 2016
December 7-8, 2016, the Museum of the Great Patriotic War, the Scientific Research Institute (military history) of the Military Academy of the General Staff of the Russian Federation and the Zhukov State Museum of Armed Forces carry out in Moscow the Military-Historical Forum, dedicated to the 75th anniversary of the Soviet counter-offensive troops against the German fascist troops near Moscow and the 120-th anniversary of Marshal Zhukov.
контрнаступления советских войск против немецко-фашистских войск под Москвой и 120-летию со дня... контрнаступления советских войск против немецко-фашистских войск под Москвой и 120-летию со дня