En
RuРезультаты поиска
Did you mean: беларусі палаты лауреаты дзяржаўнае прэміі
Найдено 62 материала
Anniversary of foundation of the Russian Book Chamber
10 May 1917
April 27 (May 10), 1917 was adopted the decree of the Provisional Government, "On the press institutions" under which was established a bibliographic agency, called the Book Chamber.
по делам печати», которым создавалось библиографическое учреждение, получившее название Книжная Палата.... Книжная Палата стала первым в мире государственным учреждением, созданным специально для регистрации... совершенно нового порядка, получившее название Книжной Палаты.
Согласно постановлению Временного... правительства на Книжную Палату возлагалась регистрация всей текущей печати в России, а также типографий... в России произведениями печати. Палата также вела научную систематическую регистрацию всего печатного... Палата». Книжная палата стала первым в мире государственным учреждением, созданным специально для регистрации произведений печати.
...Основана Российская Книжная палата
Prizewinners and laureates of Pushkiniana contest honoured in Warsaw
4 June 2019
The prizewinners and laureates of the XXXIV Pushkiniana Polish National Contest held among readers of Alexander Pushkin’s and Adam Mickiewicz’s poetry and prose, were awarded on June 3, 2019 at the Adam Mickiewicz State Museum in Warsaw.
и лауреатов XXXIV Всепольского конкурса чтецов поэзии и прозы Александра Сергеевича Пушкина и Адама... призёров и лауреатов XXXIV Всепольского конкурса чтецов поэзии и прозы Александра Сергеевича Пушкина и Адама Мицкевича «Пушкиниана».
...В Варшаве чествовали призёров и лауреатов «Пушкинианы»
Laureates of the International Pushkin Competition gathered in Brest
17 June 2019
On June 14, 2019 the Russian Center of Science and Culture in Brest hosted a meeting of the club of laureates of the International Pushkin Competition.
лауреатов Международного Пушкинского конкурса.
Организатором проекта, целью которого является поддержка... в проекте приняли участие более 6000 учителей, свыше 900 человек стали лауреатами конкурса и экспертами... и профессиональные качества каждого лауреата, позволяющие на протяжении многих лет высоко нести планку преподавателя...14 июня 2019 года в Российском центре науки и культуры в Бресте состоялось заседание клуба лауреатов Международного Пушкинского конкурса.
...Лауреаты Международного Пушкинского конкурса собрались в Бресте
Boards of Weights and Measures established
20 June 1893
On June 8 (20), 1893 in St. Petersburg on the initiative of Dmitry Mendeleev, scholar and curator of Weights and Measures Models Depot, in order to ‘preserve the uniformity, correctness and mutual correspondence of weights and measures in the state’ was established the Boards of Weights and Measures, the scientific metrological center of Russia.
соответствия мер и весов» была учреждена Главная палата мер и весов — научный метрологический центр... России.
Главная палата мер и весов являлась центральным учреждением Министерства финансов... Менделеева в Главной палате мер и весов была создана система национальных эталонов, соответствующих мировому....
В обязанности Главной палаты входило: хранение основных образцов (прототипов) единиц веса и меры... Главной палаты произвели внезапные ревизии в поверочных учреждениях, а также на почтамтах, фабриках... соответствия мер и весов» была учреждена Главная палата мер и весов — научный метрологический центр России.
...Учреждена Главная палата мер и весов
The Armory Chamber gained the status of museum
22 March 1806
10 (22) March 1806 by decree of Emperor Alexander I «On rules of management and preservation in order and integrity of antiquities held in the Workshop and Armory Chamber”, the Armory Chamber, an ancient Russian treasure, gained the status of the museum.
и целости находящихся в Мастерской и Оружейной палате древностей» Оружейная палата – древняя... российская сокровищница – приобрела статус музея.
Оружейная палата в Москве известна с начала XVI...», которое совмещало в себе хранилище и производственные мастерские.
В 1640 г. при Оружейной палате... была создана иконописная мастерская, в 1683 г. – живописная; в 1700 г. в Оружейную палату влились... Золотая и Серебряная палаты. Здесь работали лучшие русские мастера, в том числе оружейники А. и Г. Вяткины... в порядке и целости находящихся в Мастерской и Оружейной палате древностей» Оружейная палата – древняя российская сокровищница – приобрела статус музея.
...Оружейная палата приобрела статус музея
Exhibitions: “Icon Painters of the Moscow Kremlin Armory” Exposition in Kolomenskoye
9 September 2011
September 7, 2011 in the refectory of the Church of St. George in the village of Kolomenskoye opened the "Iconographers of Moscow Kremlin Armory.
«Иконописцы Оружейной палаты Московского Кремля. Из собрания Московского музея-усадьбы Останкино», первая... «Иконописцы Оружейной палаты Московского Кремля. Из собрания Московского музея-усадьбы Останкино».
...Выставки: Экспозиция «Иконописцы Оружейной палаты Московского Кремля» в Коломенском
Museums: “Best Museum Project-2009” award announces its prize-winners
9 December 2009
The awarding ceremony of the contest “Best museum project 2009” took place on December, 7 in the Chamber Theatre of the United Museum of the Ural Writers in Yekaterinburg.
декабря в Камерном театре объединённого музея писателей Урала в Екатеринбурге.
Лауреатами конкурса...Музеи: Определены лауреаты премии «Лучший музейный проект – 2009»
Memorable dates of Russia: The exhibition "Chamber of Book Affairs", dedicated to the 100th anniversary of the Russian Book Chamber, in Veliky Novgorod
29 June 2017
Until the end of July 2017 the Novgorod Regional Universal Scientific Library is hosting an exhibition "Chamber of Book Affairs" dedicated to the 100th anniversary of the Russian Book Chamber.
выставка «Палата книжных дел», посвящённая 100-летию Российской книжной палаты.
На выставке в библиотеке... представлены материалы по истории создания Российской книжной палаты (РКП), публикации о деятельности..., а также издания Книжной палаты за разные годы. На выставке можно познакомиться с редкими изданиями... выставка «Палата книжных дел», посвящённая 100-летию Российской книжной палаты.
...Памятные даты России: Выставка «Палата книжных дел», посвящённая 100-летию Российской книжной палаты, в Великом Новгороде
Congress of Public Chambers of Peter’s cities held in Yekaterinburg
24 November 2022
On November 18, 2022, representatives of the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library attended the Congress of Public Chambers of Peter’s cities. The event was dedicated to the 350th anniversary of Peter the Great.
, приняли участие в конгрессе Общественных палат Петровских городов. Мероприятие было посвящено 350-летию... Петра Первого.
Участниками конгресса стали представители Общественных палат Калининграда, Омска..., приняли участие в конгрессе Общественных палат Петровских городов. Мероприятие было посвящено 350-летию Петра Первого.
...В Екатеринбурге прошёл конгресс Общественных палат Петровских городов
Exhibitions: Photographs of Russian and Soviet World Press Photo prize-winners go on display in Moscow
18 November 2011
The exhibition called “Photographs of Russian and Soviet laureates of the World Press Photo contest 1955-2010”, which is kicking off on November 17 2011 in the Museum and Exhibition Center “Worker and Kolkhoz Woman” (Moscow), is unveiling best works of central photographers of our country and an entire stratum of history of the Soviet Union, depicted in shots.
Выставка «Фотографии российских и советских лауреатов конкурса World Press Photo 1955-2010..., сюжетам и событиям эпохи СССР, а потом уже России.
К выставке также приурочен выход книги «Фотографии российских лауреатов World Press Photo».
...Выставка «Фотографии российских и советских лауреатов конкурса World Press Photo 1955-2010...Выставки: Фотографии российских и советских лауреатов World Press Photo представлены в Москве
Society and book culture: “Book of the Year” contest laureates announced in Moscow
6 September 2010
Laureates of the National literary contest “Book of the Year”, which had been organized by Rospechat 11 years ago, were announced in the Moscow theatre “New Opera”.
В Московском театре «Новая опера» названы лауреаты Национального литературного конкурса «Книга..., отмечен фотоальбом Джеймса Хилла «День Победы».
Лауреатам «Книги года» были вручены бронзовые...В Московском театре «Новая опера» названы лауреаты Национального литературного конкурса «Книга...Общество и книжная культура: В Москве названы лауреаты Конкурса «Книга года»
The Presidential Library to determine prize-awardees of the "Foreign View" Multimedia Contest
15 February 2019
February 15, 2019 at 14:00 the Presidential Library will host the awarding ceremony of the winners of the IX “Foreign View - 2018” International Multimedia Contest. The solemn ceremony will be attended by project partners - representatives of the Government of St. Petersburg and cultural and art institutions. The event via video-conferencing mode will be joined by the Reserve Center of the Presidential Library in Moscow, a branch of the organization in Tyumen, as well as the winners from...
, оригинальности и техническому исполнению.
Лауреатам «Взгляда иностранца / Foreign View» вручат...В Президентской библиотеке определят лауреатов мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / Foreign View»
The winners of the XXXIII All-Polish Contest of Readers "Pushkiniana" was held in Warsaw
7 June 2018
The State Museum of Adam Mickiewicz in Warsaw awarded the winners of the XXXIII All-Polish Contest of Readers of A. Pushkin’s and A. Mickiewicz's Poetry and Prose "Pushkiniana".
В Государственном музее Адама Мицкевича в Варшаве состоялось награждение лауреатов XXXIII... ещё раз насладиться произведениями А. С. Пушкина и А. Мицкевича в исполнении лауреатов «Пушкинианы...В Государственном музее Адама Мицкевича в Варшаве состоялось награждение лауреатов XXXIII...В Варшаве состоялось награждение лауреатов XXXIII Всепольского конкурса чтецов «Пушкиниана»
State and society: Winners of the 2015 Presidential Prize
25 March 2016
Vladimir Putin signed executive orders awarding the 2015 Presidential Prize for young cultural workers and the 2015 Presidential Prize for writing and art for children and young people. Presidential Adviser Vladimir Tolstoy announced the winners’ names at a special briefing.
Объявлены лауреаты премий Президента Российской Федерации 2015 года для молодых деятелей культуры... и за произведения для детей и юношества. Имена лауреатов на специальном брифинге объявил советник...Объявлены лауреаты премий Президента Российской Федерации 2015 года для молодых деятелей... культуры и за произведения для детей и юношества. Имена лауреатов на специальном брифинге объявил советник Президента Владимир Толстой.
...Государство и общество: Объявлены лауреаты премий Президента Российской Федерации 2015 года
Government and society: Winners of 2014 Russian Federation National Awards
11 June 2015
Winners of the 2014 Russian Federation National Awards for outstanding achievements in science and technology, literature and the arts, and humanitarian work had been announced.
Объявлены лауреаты Государственной премии Российской Федерации 2014 года за выдающиеся достижения... в области науки и технологий, литературы и искусства и гуманитарной деятельности.
Имена лауреатов...Объявлены лауреаты Государственной премии Российской Федерации 2014 года за выдающиеся...Государство и общество: Объявлены лауреаты Государственной премии Российской Федерации 2014 года
Online readings of the Presidential Library’s Poetry Club to be devoted to Russian writers - Nobel laureates
3 December 2020
Online readings of the Presidential Library’s Poetry Club “Russian poets - Nobel Prize Winners. Ivan Bunin. Boris Pasternak. Joseph Brodsky" will be held on December 11, 2020 at 15:00. The event, which will take place the day after the annual awards ceremony for one of the most prestigious international awards, will be held with the participation of the Union of Russian Societies in Sweden.
«Русские поэты – лауреаты Нобелевской премии. Иван Бунин. Борис Пастернак. Иосиф Бродский..., литературоведы и члены общества «Привет» в Норчёпинге. Прозвучат стихи нобелевских лауреатов... «Русские поэты – лауреаты Нобелевской премии. Иван Бунин. Борис Пастернак. Иосиф Бродский...Онлайн-чтения Поэтического клуба Президентской библиотеки посвятят российским писателям – нобелевским лауреатам
Online readings of the Presidential Library’s Poetry Club to be devoted to Russian writers - Nobel laureates
11 December 2020
Online readings of the Presidential Library’s Poetry Club “Russian poets - Nobel Prize Winners. Ivan Bunin. Boris Pasternak. Joseph Brodsky" will be held on December 11, 2020 at 15:00. The event, which will take place the day after the annual awards ceremony for one of the most prestigious international awards, will be held with the participation of the Union of Russian Societies in Sweden.
«Русские поэты – лауреаты Нобелевской премии. Иван Бунин. Борис Пастернак. Иосиф Бродский..., литературоведы и члены общества «Привет» в Норчёпинге. Прозвучат стихи нобелевских лауреатов... «Русские поэты – лауреаты Нобелевской премии. Иван Бунин. Борис Пастернак. Иосиф Бродский...Онлайн-чтения Поэтического клуба Президентской библиотеки посвятят российским писателям – нобелевским лауреатам
A schoolboy from Kursk Region became a laureate of the All-Russian essay contest "My Peter I"
27 January 2023
The Aseev Kursk Regional Universal Scientific Library hosted the awarding of the laureate of the All-Russian essay contest “My Peter I”. It was Roman Mikhailov, a pupil of the 9th grade of the Hero of the Soviet Union S. V. Achkasov secondary school № 23.
лауреата Всероссийского конкурса эссе «Мой Пётр I». Им стал Роман Михайлов – ученик 9-го класса средней... Шишкова. Лауреата и его педагога – Надежду Миронову, учителя русского языка и литературы... лауреата Всероссийского конкурса эссе «Мой Пётр I». Им стал Роман Михайлов – ученик 9-го класса...Школьник из Курской области стал лауреатом Всероссийского конкурса эссе «Мой Пётр I»
Budapest hosted film screenings - laureates of the international youth film festival "Break to Cinema"
7 May 2018
The Russian Center for Science and Culture in Budapest hosted a meeting with representatives of the St. Petersburg foundation "Bridge of Generations" - the organizers of an international film action related to the screening of short films by young Russian authors on the themes of the Great Patriotic War. This event is timed to the Victory Day and is held on an annual basis in a number of European countries.
В Будапеште состоялся показ фильмов – лауреатов международного молодёжного кинофестиваля «Перерыв на кино»
The screening of film-winners of the festival "Break to the Cinema" about the Great Patriotic War held in Budapest
13 May 2019
Within the framework of the Victory Day events, on May 6, the Russian Center of Science and Culture in Budapest hosted a screening of film-winners of the youth film festival of the short film about the Great Patriotic War “Break to the Cinema”.
В Будапеште состоялся показ фильмов – лауреатов фестиваля «Перерыв на кино» о Великой Отечественной войне
Society and book culture: “National book award” winners announced in the USA
20 November 2009
On November, 18 the winners of the National book award were announced in the USA. The winner in the category “Fiction” became the writer Colum McCann for his novel "Let the Great World Spin".
В США 18 ноября были названы лауреаты Национальной книжной премии. В номинации "Художественная... жюри.
Колум Макканн является лауреатом нескольких престижных литературных премий, а его книги... сообщества. В этом году, юбилейном для премии, также был выбран "лауреат лауреатов" - по результатам...В США 18 ноября были названы лауреаты Национальной книжной премии, сообщает агентство Bloomberg.
...Общество и книжная культура: В США названы лауреаты Национальной книжной премии
The electronic edition "Theater as a Testimony of the Epoch" accepted as a laureate of the All-Russian competition
16 November 2020
Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library has become a laureate of the VII All-Russian review competition for the best electronic publication on culture and art. This became known during the annual meeting of the heads of federal and central regional libraries of Russia, held on November 11 and November 12, 2020 in online format.
. Горького) стала лауреатом VII Всероссийского смотра-конкурса на лучшее электронное издание... им. М. Горького) стала лауреатом VII Всероссийского смотра-конкурса на лучшее электронное издание...Электронное издание «Театр как свидетельство Эпохи» признано лауреатом Всероссийского смотра-конкурса
History of Russia: The exhibition “Sisters of Mercy of the First World War” in Martial Chamber
5 May 2016
May 5, 2016 at the Museum of the "Russia in the Great War" in the Martial Chamber (the Museum-Preserve "Tsarskoye Selo) is presented the exhibition "Sisters of Mercy of the First World".
5 мая 2016 года в Музее «Россия в Великой войне» в Ратной палате (Музей-заповедник «Царское Село... сёстрам милосердия Первой мировой войны. На выставке в Ратной палате можно увидеть две эскизные модели...5 мая 2016 года в Музее «Россия в Великой войне» в Ратной палате (Музей-заповедник «Царское Село...История России: Выставка «Сёстры милосердия Первой мировой» открывается в Ратной палате
Exhibitions: Unique exhibits of the XVII century are presented at the exhibition “Revived Chambers” in Moscow
21 May 2015
The State Pushkin Museum (Moscow) hosts the exhibition "Revived Chambers", which features works by Russian arts and crafts, artifacts and history of the XVII century from private collections.
В Государственном музее А. С. Пушкина (Москва) открылась выставка «Ожившие палаты», на которой... воссоздать в палатах атмосферу жилого пространства XVII в.
На двух этажах «Оживших палат» со сводчатыми...В Государственном музее А. С. Пушкина (Москва) открылась выставка «Ожившие палаты», на которой...Выставки: Уникальные экспонаты XVII века представлены на выставке «Ожившие палаты» в Москве
Memory of the world: The photo exhibition “The First World War. The Russian army in France” in the Martial Chamber
16 March 2015
March 16, 2015 at the Museum "Russia during the Great War" in the Martial Chamber (Pushkin) is opening a photo exhibition "The First World War. The Russian Army in France". The exhibition is organized jointly with the French Institute.
16 марта 2015 года в Музее «Россия в Великой войне» в Ратной палате (г. Пушкин) открывается...16 марта 2015 года в Музее «Россия в Великой войне» в Ратной палате (г. Пушкин) открывается...Память мира: Фотовыставка «Первая мировая война. Русская армия во Франции» в Ратной палате