En
RuРезультаты поиска
Did you mean: важное безымянный
Найдено 268 материалов
Presidential Library tells about Easter traditions in Russia
20 April 2025
On 20 April 2025, Orthodox Christians will celebrate the Bright Resurrection of Christ, Easter, the most important and solemn Christian holiday.
20 апреля 2025 года православные отмечают Светлое Христово Воскресение, Пасху – самый важный...20 апреля 2025 года православные отмечают Светлое Христово Воскресение, Пасху – самый важный и торжественный христианский праздник.
Information technology and security: State policy of cyber-security developed in Russia
13 July 2012
Security Council of Russia presented a paper, defining the policy in the field of protection of systems of the critically important infrastructure in Russia.
управления критически важной инфраструктурой в России. Он предполагает создание к 2020 г. единой... политики возлагает на ФСБ.
К критически важным составители документа относят объекты, нарушение...Совет безопасности России представил документ, определяющий политику в области защиты систем управления критически важной инфраструктурой в России.
Information technology and culture: 3D reconstructions of ancient famous cities are created
19 April 2016
Three-dimensional video reconstructions of ancient cities, now completely changed or even disappeared, have recently become an important part of history. Computer technology allow in detail to restore the lost monuments and entire settlements. Thanks to new computer technologies it have been created reconstructions of ancient cities.
, в последнее время стали важной составляющей исторической науки. Компьютерные технологии позволяют... исчезнувших, в последнее время стали важной составляющей исторической науки.
Presidential Library marking the National Unity Day
4 November 2019
Russia will celebrate one of the most important state holidays - National Unity Day - on November 4, 2019.
4 ноября 2019 года в России отмечается один из важных государственных праздников – День народного...4 ноября 2019 года в России отмечается один из важных государственных праздников – День народного единства.
Internet resources: Indian authorities have launched Internet encyclopedia Vikaspedia
22 February 2014
Indian authorities have launched their own "Wikipedia" - multilingual portal Vikaspedia, created to promote the "important information" to the masses. Despite the branded and conceptual similarities with Wikipedia, this development is another aspect of implementing e-government in the country.
для продвижения «важной информации» в массы. Несмотря на брендовое и концептуальное сходство с Википедией....
Предполагается, что здесь будут публиковаться важные данные из пяти ключевых областей: сельское хозяйство...Власти Индии запустили собственную «википедию» - мультиязычный портал Vikaspedia, созданный для продвижения «важной информации» в массы.
International events: Russia as the Guest of Honor country to Havana Book Fair
7 February 2010
The most significant event in the cultural life of Cuba – the 19th International Havana Book Fair will take place from 11 – 21 February.
Важнейшее событие культурной жизни Кубы – 19-я международная Гаванская книжная ярмарка – пройдет...Важнейшее событие культурной жизни Кубы – 19-я международная Гаванская книжная ярмарка – пройдет с 11 по 21 февраля.
Memory of Russia: Multimedia Art Museum launched the multimedia project Photobiennale 2020 "Our Victory - 75"
13 May 2020
The Multimedia Art Museum (Moscow) is launching the most important multimedia project Photobiennale 2020 "Our Victory - 75", devoted to war photographers.
Мультимедиа Арт Музей (Москва) запускает важнейший мультимедийный проект Фотобиеннале 2020 «Наша...Мультимедиа Арт Музей (Москва) запускает важнейший мультимедийный проект Фотобиеннале 2020 «Наша Победа – 75», посвящённый военным фотографам.
Libraries and society: Chairman of the State Duma discussed the future of the library system at the meeting with librarians in Moscow
28 May 2015
On the All-Russian Library Day on the 27th of May the State Duma Speaker Sergei Naryshkin have met with the representatives of this important profession.
с представителями этой важной профессии.
Будущее библиотечной системы - глобальный переход «в цифру», говорили...В Общероссийский день библиотек – 27 мая - спикер Госдумы Сергей Нарышкин встретился с представителями этой важной профессии.
To the Day of the Russian National Flag: The exhibition “Flag of Power – Symbol of Glory” in Simferopol
22 August 2015
August 22, our country celebrates one of the most important and significant events – the Day of the Russian National Flag. This festive date is set by the Decree of the President of Russia on 20 August 1994, in connection with the restoration of August 22, 1991 of the historic three-colored flag, covered with glory many generations of Russians.
22 августа наша страна отмечает один из самых важных и значимых праздников – День Государственного...22 августа наша страна отмечает один из самых важных и значимых праздников – День Государственного флага Российской Федерации.
IT and Society: Most promising mobile technologies and apps identified
20 February 2011
An information technology research and advisory firm Gartner has released a report of the most important and promising mobile technologies and applications for 2011-2012.
Компания Gartner опубликовала список наиболее важных и перспективных мобильных технологий...Компания Gartner опубликовала список наиболее важных и перспективных мобильных технологий и приложений в 2011-2012 гг.
IT and society: First web server launched 19 years ago
17 May 2010
May 17 1991 became an important and momentous date in the life of all Web users – it was the launch of the first web server.
17 мая 1991 года стал важным и знаменательным днем в жизни всех пользователей Всемирной паутины...17 мая 1991 года стал важным и знаменательным днем в жизни всех пользователей Всемирной паутины – появился первый Интернет-сервер.
Museums of Russia: The Kurgan House-Museum of the Decembrists welcomes visitors again
11 February 2022
The House-Museum of the Decembrists in Kurgan was opened after renovation. It was important not only to restore the interior, but also to preserve its historical authenticity.
Дом-музей декабристов в Кургане открылся после ремонта. Важно было не просто отреставрировать...Дом-музей декабристов в Кургане открылся после ремонта. Важно было не просто отреставрировать
Presidential Library tells about celebration of Epiphany in Russia
19 January 2025
On January 19, Orthodox Christians celebrate one of the most important, twelve–day holidays – Epiphany.
19 января православные христиане отмечают один из важнейших, двунадесятых праздников – Богоявление...19 января православные христиане отмечают один из важнейших, двунадесятых праздников – Богоявление, или Крещение Господне.
World history: Russia gave two documents of 1914 to a French museum
15 April 2014
Russian Historical Society gives to the museum in the French city of Reims copies of important documents showing the Russian-French cooperation in 1914.
Российское историческое общество передаёт в музей французского города Реймса копии важных... историческое общество передаёт копии важных документов, рассказывающих о российско-французском боевом...Российское историческое общество передаёт в музей французского города Реймса копии важных
World History: Archaeology journal unveils Top 10 Discoveries of 2010
18 December 2010
Archaeology journal, published by the Archaeological Institute of America, has released Top 10 discoveries of 2010. They feature not only archaeological excavations, but also laboratory breakthroughs important for archaeology.
2010 года. Речь идёт не только об археологических раскопках, но и о важных для археологии... открытий 2010 года. Речь идёт не только об археологических раскопках, но и о важных для археологии лабораторных прорывах.
IT and libraries: Library of Congress launches updated Cataloger’s Desktop 3.0
6 November 2009
The Library of Congress launched Cataloger’s Desktop 3.0, a major modernization of its popular web-based subscription service of important cataloging and metadata resources.
собой обновленную популярную подписку на важные каталогизационные ресурсы и метаданные.
Information Technologies and Museums: The State Russian Museum to launch the "Catherine the Great in Russia and Abroad" virtual tour
1 April 2020
The project of the virtual State Russian Museum "Catherine the Great in Russia and Abroad" features important events in the Russian history of the second half of the XVIII century, showcasing more than 300 pieces of art.
Проект виртуального Русского музея «Екатерина Великая в стране и мире» рассказывает о важных...Проект виртуального Русского музея «Екатерина Великая в стране и мире» рассказывает о важных
IT and Culture: University of Cambridge to digitize a collection of ancient Indian manuscripts in Sanskrit
14 November 2011
Ancient manuscripts that hold important clues to India’s intellectual and religious traditions will be the focus of a new study launched by the University of Cambridge.
Древние манускрипты, которые являются источником важных сведений, необходимых для понимания....
Рукописи, которые были написаны во времена важных политических и экономических изменений, являются...Древние манускрипты, которые являются источником важных сведений, необходимых для понимания
The Presidential Library congratulated patients of the children's hospice in Olgino with New Year
27 December 2018
Specialists of the Presidential Library congratulated children who live in the hospice in the village of Olgino with the upcoming New Year and Christmas. This trip is traditional and a very important one.
, с наступающим Новым Годом и Рождеством. Эта поездка – традиционное и очень важное мероприятие... Ольгино, с наступающим Новым Годом и Рождеством. Эта поездка – традиционное и очень важное мероприятие.
Unique materials from the Presidential Library’s collections available to users around the world
9 April 2022
The Presidential Library as a nationwide electronic repository of digital copies of the most important documents on the history of Russian statehood increases the number of remote access centers annually.
Президентская библиотека как общегосударственное электронное хранилище цифровых копий важнейших...Президентская библиотека как общегосударственное электронное хранилище цифровых копий важнейших
Exhibitions: The collection of photographs of the State Museum of the Political History, devoted to the history of russian cinema, is presented in St. Petersburg
24 August 2016
“The most important of the arts” exhibition from the collection of photographs of the State Museum of the Political History of Russia is devoted to the interesting and dramatic period of the history of russian cinema of 1920-1980s.
Выставка фотографий из коллекции Музея политической истории России «Важнейшее из искусств...Выставка фотографий из коллекции Музея политической истории России «Важнейшее из искусств
International organizations: IFLA Research Paper Award 2010
9 December 2009
This annual award for the best research paper on a topic of importance to publishing and access to information has been organized by the International Federation of Library Associations (IFLA).
исследовательскую работу на одну из важных тем в области издательской деятельности и доступа к информации... исследовательскую работу на одну из важных тем в области издательской деятельности и доступа к информации.
History and Culture: The State Historical Museum in Moscow presents the exhibition “Russian Wedding. Tradition and Rites”
21 December 2019
The State Historical Museum (Moscow) presents the exhibition “Russian Wedding. Tradition and Rites”. It is dedicated to wedding traditions, which play a crucial part in the everyday life and spiritual culture of the people.
и обряды», посвящённая свадебным традициям – важнейшей части бытовой и духовной культуры народа... и обряды», посвящённая свадебным традициям – важнейшей части бытовой и духовной культуры народа.
World culture: In Mexico, archaeologists have discovered the ancient Mayan texts
30 June 2013
An important archaeological discovery, which will expand the knowledge of the ancient culture of the Mayan people, was made by the researchers in Mexico in the south-eastern state of Campeche. As a result of the excavation they found in the ancient town Chaktun 19 stele, which were created in the period from 600 to 900 A.D.
Важное археологическое открытие, которое позволит расширить знания о древней культуре народа майя...Важное археологическое открытие, которое позволит расширить знания о древней культуре народа
Libraries of Russia: The Library of new millennium opened at the Financial University at the Government of Russia
9 October 2015
The Year of Literature for the Financial Universality at the Government of Russia (Moscow) was marked as an important event. The solemn opening of the new library took place on September 30.
Год литературы для Финансового университета при Правительстве России (Москва) ознаменовался важным... важным событием. Торжественное открытие новой библиотеки вуза состоялось 30 сентября.