En
RuРезультаты поиска
Найдено 122 материала
Year of literature in Russia: Open lessons of literature for school students in Novosibirsk within the "Siberian book" project
18 August 2015
The new school academic year for students of Novosibirsk will begin with open lessons of literature.
Новый школьный учебный год для новосибирских школьников начнётся с открытых уроков литературы...Новый школьный учебный год для новосибирских школьников начнётся с открытых уроков литературы.
The Presidential Library summed up the results of the VII Annual All-Russian Olympiad "Russia in the Electronic World"
17 May 2017
The Presidential Library hosted the solemn awarding of winners and prize-winners of the school Olympiad in history, social studies and the Russian language "Russia in the electronic world".
В Президентской библиотеке состоялось торжественное награждение победителей и призёров школьной...В Президентской библиотеке состоялось торжественное награждение победителей и призёров школьной
Winners of the Journalistic Marathon awarded at the Presidential Library
7 November 2019
The winners of the Journalistic Marathon City School Media Editorial Competition were awarded in the Presidential Library (Senate Square, 3).
Городского конкурса редколлегий школьных СМИ «Журналистский марафон».
Заместитель генерального... конкурса редакций школьных СМИ «Журналистский марафон»: «Хочу пожелать вам, чтобы вы всегда помнили... и кубки. При этом школьные редколлегии не уступали по многим позициям студиям журналистики домов... Городского конкурса редколлегий школьных СМИ «Журналистский марафон».
Society and book culture: “Children’s Book Week” in St. Petersburg
24 March 2012
Traditionally, during the school holidays from 24 to 31 March 2012, in St. Petersburg takes place the "Children's Book Week."
Традиционно в дни школьных каникул с 24 по 31 марта 2012 года в Санкт-Петербурге проходит «Неделя...Традиционно в дни школьных каникул с 24 по 31 марта 2012 года в Санкт-Петербурге проходит «Неделя детской книги».
IT and Society: Google to open Internet Research Institute in Germany
13 July 2011
Google is going back to school. Search engine has announced its plans for “Internet research institute” which will open in October 2011 on the campus of Humboldt University, Berlin’s oldest university. Three other German institutions will become Google’s partners.
Компания Google решила вспомнить старые добрые школьные традиции и объявила об учреждении...Компания Google решила вспомнить старые добрые школьные традиции и объявила об учреждении в Германии «Института исследования Интернета».
Internet resources: Winston Churchill archive to go online
30 July 2010
Winston Churchill's vast archive – everything from school reports to a personal copy of the "finest hour" speech – will be digitised and offered online.
Обширный архив Уинстона Черчилля – от его школьных докладов до личного экземпляра речи о «звездном...Обширный архив Уинстона Черчилля – от его школьных докладов до личного экземпляра речи
Information technology and education: Moscow schoolchildren will be given electronic appendixes
24 August 2010
Moscow Education Department Head Olga Larionova said that from 2011 textbooks will be supplemented with electronic appendixes.
выпускаться элетронные приложения к школьным учебникам. По ее словам, это могут быть различные пособия... выпускаться электронные приложения к школьным учебникам.
Reading promotion: Children Book Week to open in Moscow
16 March 2010
The Children Book Week will be held during school spring holidays, from March, 20 to April, 4, at the A. S. Pushkin State Museum.
Неделя детской книги пройдёт в дни школьных весенних каникул, с 20 марта по 4 апреля...Неделя детской книги пройдёт в дни школьных весенних каникул, с 20 марта по 4 апреля, в Государственном музее А. С. Пушкина.
IT and education: Texas governor proposes online textbooks
12 April 2010
The governor of Texas (USA) Rick Perry suggested traditional textbooks should be replaced with digital textbooks, announced KXAN-TV.
Губернатор штата Техас Рик Перри предложил заменить традиционные школьные учебники цифровыми...Губернатор штата Техас Рик Перри предложил заменить традиционные школьные учебники цифровыми. Об этом сообщает телеканал KXAN-TV.
Russian Libraries: Autumn “Library’s image (Bibliobraz) 2009”
24 September 2009
The Festival “Library’s image” is opened on 24 September in Kaliningrad. It is held once in two years in order to support and develop the school libraries, and also to attract the society’s attention to the urgent problems of reading among young people and the potential of Internet to solve them.
с целью поддержки и развития школьных библиотек, а также привлечения внимания общества к актуальным... проблемам чтения молодёжи и к возможностям школьной библиотеки в их решении. В этом году фестиваль... получает новые содержательные акценты. Он призван продемонстрировать новые формы работы школьных... ориентирована на самую широкую аудиторию. Мероприятия адресуются как юным читателям, так и школьным...С 24 по 27 сентября 2009 года в Калининграде проводится Фестиваль школьных библиотек «БиблиОбраз 2009».
Libraries of Russia: Forum in Mikhailovskoye estate attracts librarians from all over Russia
1 July 2010
The Mikhailovskoye A. S. Pushkin State Memorial Museum-Preserve welcomes participants of the 4th All-Russian Forum of School Librarians called “Mikhailovskoye-2010”.
В Пушкинском заповеднике готовятся встречать гостей IV Всероссийского форума школьных... участие более 300 сотрудников школьных библиотек из 60 субъектов Российской Федерации, представители... развития школьных библиотек в контексте Национальной образовательной инициативы "Наша новая школа... школьные библиотеки составляют порядка 49% от общего числа библиотек Российской Федерации... событий Форума станет вручение трём школьным библиотекарям России новой специальной премии...В Пушкинском заповеднике готовятся встречать гостей IV Всероссийского форума школьных библиотекарей "Михайловское-2010".
The results of the VIII Annual School Olympiad "Russia in the Electronic World" were summed up in the Presidential Library
18 May 2018
The Presidential Library hosted a solemn awarding of winners and prize-awardees of the school Olympiad in history, social studies and the Russian language "Russia in the Electronic World".
В Президентской библиотеке состоялось торжественное награждение победителей и призёров школьной...В Президентской библиотеке состоялось торжественное награждение победителей и призёров школьной
Regions of Russia: Program for pupils developed in Astrakhan to mark Unity Day
4 November 2010
“Russia is due to its unity strong” – is the name of the educational program, which has been worked out for pupils by the Astrakhan Historical and Architectural Museum-Reserve.
к осенним школьным каникулам сотрудниками Астраханского историко-архитектурного музея-заповедника... к осенним школьным каникулам сотрудниками Астраханского историко-архитектурного музея-заповедника.
Rossotrudnichestvo donated textbooks to schools in Transnistria
7 September 2021
More than one and a half thousand textbooks were received by the schools of Transnistria through Rossotrudnichestvo. Educational publications and teaching aids for teachers are identical to Russian ones and correspond to the local school curriculum.
издания и методические пособия для учителей идентичны российским и соответствуют местной школьной... издания и методические пособия для учителей идентичны российским и соответствуют местной школьной программе.
The winners of the Journalistic Marathon - 2019 to be awarded at the Presidential Library
5 November 2019
The summing up and awarding the winners of the City Journalism Marathon contest for school media editorial boards will be held in the Presidential Library on November 5 at 4:30 p.m.
Городского конкурса редколлегий школьных СМИ «Журналистский марафон».
В 2018 году в Президентской... библиотеке (Сенатская, 3) прошло открытие ежегодного конкурса редколлегий школьных СМИ, а в этом году... победителей Городского конкурса редколлегий школьных СМИ «Журналистский марафон».
Libraries and Society: The project "BiblioRodina" in support of libraries is launched in Russia
27 October 2016
Crowd funding platform Planeta.ru, the Russian Library Association (RLA), the Russian School Library Association (RSHBA) with the support of the Russian State Duma and the "Mail of Russia" launched a project in support of the Russian libraries - "BiblioRodina".
Краудфандинговая платформа Planeta.ru, Российская библиотечная ассоциация (РБА), Русская школьная... школьная библиотечная ассоциация (РШБА) при поддержке Государственной Думы России и «Почты России
History of Russia: The exhibition “Solovetsky Cabin Boys. The Feat. The Fates” opens in the Victory Museum in Moscow
18 October 2022
On October 18, 2022 the exhibition Solovetsky Cabin Boys. The Feat. The Fates opens in the Victory Museum (Moscow). This is a joint project of school museums of Moscow and Samara, which conduct research on the history of the Solovetsky School of Cabin Boys of the Northern Fleet.
». Это совместный проект школьных музеев из Москвы и Самары, занимающихся исследованием истории... Соловецкой школы юнг Северного флота.
На выставке представлены собранные школьными музеями артефакты.... Во многих городах были созданы школьные музеи, посвящённые подвигу юнг.
.... Судьбы». Это совместный проект школьных музеев из Москвы и Самары, занимающихся исследованием истории Соловецкой школы юнг Северного флота.
Memory of Russia: An exhibition dedicated to the Siege of Leningrad presented in the Victory Museum in Moscow
19 January 2020
On January 16, 2020, Moscow School № 2006 and its museum complex “Memory” presented in the Victory Museum in Moscow an exhibition project dedicated to the Siege of Leningrad. A temporary exhibition opens as part of the “School Victory Museum” program.
в рамках программы «Школьный музей Победы».
На выставке представлены архивные документы, связанные... Победы в Москве выставочный проект, посвящённый блокаде Ленинграда. Временная экспозиция открывается в рамках программы «Школьный музей Победы».
The Presidential Library and the Book Chapel teamed up for a joint project with schoolchildren
25 October 2018
In the course of multimedia educational projects of the Presidential Library for eighth-graders of school № 163 of the Central District of St. Petersburg, an educative tour on the subject “Russian Language”, which deepens school knowledge about native language, was held.
язык», которая углубляет школьные знания о родной речи. В здании на Сенатской площади, 3, ребята... «Русский язык», которая углубляет школьные знания о родной речи.
Memory of Russia: Exhibition “War, Siege, Me and Others” mounted in St. Petersburg
29 January 2019
The Central Museum of the Railway Transport of Russia, the Children and Youth Center in Lenskaya Street, school museums of Krasnogvardeysky District of St. Petersburg and Leningrad Region are presenting the joint project “War, Siege, Me and Others”.
», школьные музеи Красногвардейского района Санкт-Петербурга и Ленинградской области представляют... для Петербурга. Впервые государственные и школьные музеи объединили свои усилия для освещения событий... и в период его восстановления.
В школьных музеях хранятся бесценные реликвии: книги, которые... «На Ленской», школьные музеи Красногвардейского района Санкт-Петербурга и Ленинградской области представляют совместный проект «Война, блокада, я и другие».
Society and Book Culture: Children’s Book Week about to kick off
23 March 2019
The Children’s Book Week will kick off on March 23. By tradition, the Children’s Book Week in the Russian Federation coincides with spring school holidays. It is mounted by children’s libraries, schools and colleges, youth centers and bookselling companies.
в Российской Федерации проходит в период весенних школьных каникул. Её проводят детские библиотеки, школы... в Российской Федерации проходит в период весенних школьных каникул. Её проводят детские библиотеки, школы
Establishment of the Tobolsk Provincial Gymnasium
24 March 1810
March 12 marks the 210th anniversary of the Tobolsk Provincial Gymnasium opening in 1810. Its establishment was the result of the school educational reform of the beginning of the XIX century. The gymnasium was based on the upper forms of the Main Public School.
. Она была открыта в рамках реформы школьного образования начала XIX в. на базе старших классов Главного.... Она была открыта в рамках реформы школьного образования начала XIX в. на базе старших классов Главного народного училища.
Libraries of Russia: Crowd funding service "BiblioRodina" is launched
10 October 2016
Crowd funding platform Planeta.ru, the Russian Library Association (RLA) and the Russian School Library Association (RSHBA) launched a project in support of the Russian libraries “BiblioRodina” - service based on the principles of national funding.
Краудфандинговая платформа Planeta.ru, Российская библиотечная ассоциация (РБА) и Русская школьная... школьная библиотечная ассоциация (РШБА) запустили проект в поддержку российских библиотек «БиблиоРодина
Penza teachers learned about the Presidential Library’s resources
26 February 2021
February 26, 2021 employees of the Penza Regional Center of the Presidential Library on the Zoom platform held a webinar "Using the resources of the Presidential Library in school lessons" for teachers involved in advanced training courses.
на платформе Zoom провели вебинар «Использование ресурсов Президентской библиотеки на школьных уроках... на платформе Zoom провели вебинар «Использование ресурсов Президентской библиотеки на школьных уроках
President of Russia: Vladimir Putin sent a greeting to the participants of the All-Russian Historical Forum "Strength is in Truth!" held at the Victory Museum in Moscow
19 April 2022
President of Russia Vladimir Putin sent a greeting to the participants of the All-Russian School Historical Forum “Strength is in Truth!” noting its importance and relevance. The telegram was published on the official website of the Kremlin.
Президент России Владимир Путин направил приветствие участникам Всероссийского школьного... Президент.
Всероссийский школьный исторический форум «Сила – в правде!», приуроченный ко Дню единых...Президент России Владимир Путин направил приветствие участникам Всероссийского школьного