En
RuРезультаты поиска
Найдено 364 материала
World Culture: The exhibition "Musical Culture of the Countries of the Commonwealth of Independent States" in Moscow
14 February 2018
The exhibition "Musical Culture of the Countries of the Commonwealth of Independent States" at the Oriental Literature Center of the Russian State Library (Moscow) continues the cycle of events dedicated to the Year of Culture in the CIS. The first in this series was the exhibition, presented in the department of music editions and sound recordings.
Выставка «Музыкальная культура стран Содружества Независимых Государств» в Центре восточной... и звукозаписей.
Экспозиция посвящена традиционной музыкальной культуре народов государств Центральной Азии... (одно из государств-основателей СНГ, с 2005 года — ассоциированный член СНГ) и Грузия (член СНГ с 1991... по истории и теории музыки, сборники музыкальных и фольклорных произведений, лирических песен...Выставка «Музыкальная культура стран Содружества Независимых Государств» в Центре восточной...Мировая культура: Выставка «Музыкальная культура стран Содружества Независимых Государств» в Москве
State and society: Winners of the 2015 Presidential Prize
25 March 2016
Vladimir Putin signed executive orders awarding the 2015 Presidential Prize for young cultural workers and the 2015 Presidential Prize for writing and art for children and young people. Presidential Adviser Vladimir Tolstoy announced the winners’ names at a special briefing.
Государство и общество: Объявлены лауреаты премий Президента Российской Федерации 2015 года
The series of thematic lessons “Constitution – Basic Law of the State” for schoolchildren in Tyumen completed
18 December 2023
On the eve of the 30th anniversary of the Constitution of the Russian Federation, bibliographers of the Tyumen branch, having studied materials from the Presidential Library's collections, developed a thematic lesson about the history of creation and key principles of the main law of our country - the Constitution.
«Конституция – Основной закон».
Ребята знакомились с конституциями российского государства различных... обучающихся в школах города Тюмени. Проведение тематических уроков «Конституция – Основной закон Государства» планируется в ежегодном формате.
...Завершился цикл тематических уроков «Конституция – Основной закон Государства» для школьников города Тюмени
Round table on the development of the Union State of Russia and Belarus held in Minsk
24 December 2018
A round table “Belarusian Statehood and Union Building” was held at the Russian Center of Science and Culture in Minsk, devoted to the prospects of strengthening the Union State of Belarus and Russia.
и союзное строительство», посвящённый перспективам укрепления Союзного государства Беларуси..., что создание Союзного государства Беларуси и России отвечает интересам двух народов.
Тему... государственность и союзное строительство», посвящённый перспективам укрепления Союзного государства Беларуси и России.
...Круглый стол, посвящённый развитию Союзного государства России и Белоруссии, состоялся в Минске
Russian President: Dmitry Medvedev believes that innovation support should remain the priority of the State
24 April 2012
Programs of support of innovation development in Russia must remain priorities of the work of the Russia Government, said Russian President Dmitry Medvedev on April 24, 2012 at the enlarged meeting of the State Council.
остаться в числе приоритетов государства и, конечно, в числе основных дел Правительства», - подчеркнул Дмитрий Медведев.
...Президент России: Дмитрий Медведев считает, что поддержка инноваций должна остаться приоритетом государства
Regions of Russia: State’s information security in the spotlight in Altai krai
8 June 2010
From June 8 – 11 the Altai State University jointly with the Tomsk State University of Management Systems and Radioelectronics will hold 12th All-Russian Scientific and Practical Conference entitled “Problems of information security of the state, society and individual".
"Проблемы информационной безопасности государства, общества и личности".
В рамках конференции... "Проблемы информационной безопасности государства, общества и личности".
...Регионы России: В Алтайском крае обсудят проблемы информационной безопасности государства
International events: Moscow mounts the exhibition timed to 20th Anniversary of CIS
29 June 2011
28 June – July 3, 2011 the All-Russian Exhibition Center in Moscow is staging an exhibition which marks 20th Anniversary of the Commonwealth of Independent States (CIS) “20 years of CIS: Toward New Horizons of Partnership”.
Содружества Независимых Государств «20 лет СНГ: К новым горизонтам партнёрства». Её организаторы... Содружества. Ещё одна цель выставки – продемонстрировать ряд достижений государств СНГ за 20 лет... итогам сотрудничества государств. Посетители могут познакомиться с приоритетными программами..., а также научных и производственных предприятий, сотрудничающих с государствами – участниками СНГ. Среди... форум по актуальным направлениям научно-технического и инновационного сотрудничества государств... Содружества Независимых Государств «20 лет СНГ: К новым горизонтам партнёрства».
...Международные мероприятия: Выставка, посвящённая 20-летию Содружества Независимых Государств, в Москве
Government and society: Winners of 2014 Russian Federation National Awards
11 June 2015
Winners of the 2014 Russian Federation National Awards for outstanding achievements in science and technology, literature and the arts, and humanitarian work had been announced.
Государство и общество: Объявлены лауреаты Государственной премии Российской Федерации 2014 года
International events: G20 Leaders' Summit in St. Petersburg
5 September 2013
On September 5-6, 2013 the G20 Leaders' Summit will be held in St.Petersburg. The Summit, which is the culmination of the Russian Presidency year, will mark the 5th anniversary of the G20 at the Leaders' level.
5-6 сентября 2013 года в Санкт-Петербурге проходит встреча глав государств и правительств стран... на полях саммита состоится встреча представителей бизнеса и профсоюзов с главами государств и правительств... G20.
Итогом двухдневной встречи глав государств и правительств «Группы двадцати» станет принятие...5-6 сентября 2013 года в Санкт-Петербурге проходит встреча глав государств и правительств стран...Международные мероприятия: Саммит глав государств и правительств «Группы двадцати» в Санкт-Петербурге
International events: The exhibition “Commonwealth of Independent States – a quarter of a century” in Moscow
12 August 2016
The Russian State Library (Moscow) continues its exhibition "Commonwealth of Independent States - a quarter of a century". It is organized by the department of official and legal publications in the framework of the anniversary project dedicated to the 25th anniversary of the Commonwealth of Independent States.
Независимых Государств — четверть века». Она организована отделом официальных и нормативных изданий... в рамках юбилейного проекта, посвящённого 25-й годовщине Содружества Независимых Государств... информацию о социально-экономическом положении государств, входящих в СНГ, и о тенденциях развития... СНГ, основными документами Содружества, информационными вестниками Советов глав государств..., вестниками и информационными бюллетенями Межпарламентской Ассамблеи государств — участников СНГ и другими... Независимых Государств — четверть века». Она организована отделом официальных и нормативных изданий... в рамках юбилейного проекта, посвящённого 25-й годовщине Содружества Независимых Государств.
...Международные мероприятия: Выставка «Содружеству Независимых Государств — четверть века» в Москве
Society and church: Ancient icon, a symbol of the Russian state, donated to the Kamchatka eparchy
8 February 2012
Iconographic-restoration workshop "Kanon" donated to the Peter and Paul eparchy and the Kamchatka eparchy of the Russian Orthodox Church "The Saviour of Smolensk" icon by a 18th century painter.
в Москве в третьей четверти XVIII века. Она получила распространение как символ Российского государства...Общество и церковь: Камчатской епархии подарили древнюю икону – символ Российского государства
History of Russia: Exhibition “The Sword and the Golden Coin. To the 1150th anniversary of the Old Russian state” in Moscow
2 November 2012
The State Historical Museum in Moscow on November 2, 2012 presents the exhibition "The Sword and the Golden Coin. To the 1150th anniversary of the Old Russian state". It involves the largest museums of Russia, Ukraine and Belarus.
и златник. К 1150-летию зарождения Древнерусского государства». В ней принимают участие крупнейшие музеи... восточнославянского государства. Меч, знак воинского достоинства в эпоху раннего Средневековья, был главным... суверенитета Руси, ставшей в конце X в. одним из мощных христианских государств.
Выставка показывает... процесс становления и расцвета Древнерусского государства на протяжении IX–XIII вв. Основным стержнем..., в результате столкновения и взаимодействия которых родилось Древнерусское государство.
Выставка... и златник. К 1150-летию зарождения Древнерусского государства». В ней принимают участие крупнейшие музеи России, Украины и Белоруссии.
...История России: Выставка «Меч и златник. К 1150-летию зарождения Древнерусского государства» в Москве
Society and culture: “Culture: State, Business and Society” International Conference in Saint-Petersburg
12 June 2012
International Conference "Culture: State, Business and Society. The principles of cooperation for the preservation and promotion of cultural heritage in the information society" is taking place in Saint-Petersburg on June 12, 2012.
стол на тему «Культура прав детей и родителей», посвящённый вопросам сотрудничества программ... и заинтересованного бизнеса в формировании правовой культуры и образования в области прав ребёнка...
Международная конференция «Культура: государство, бизнес и общество. Принципы взаимодействия... июня 2012 года.
В рамках пленарного блока конференции обсуждаются вопросы взаимодействия государства... «Электронный альянс по правам детей для Северных стран и России» и «Защита детства» и проблемам участия...Международная конференция «Культура: государство, бизнес и общество. Принципы взаимодействия...Общество и культура: Международная конференция «Культура: государство, бизнес и общество» в Санкт-Петербурге
IT and Society: “Electronic interaction between citizens and state” conference runs in Pskov
14 March 2012
March 14th-15th 2012 Pskov Regional Research Library is holding an Interregional conference “Electronic interaction between citizens and state” from the “Authority. People. Libraries” series.
Межрегиональная конференция «Электронное взаимодействие граждан и государства» из цикла «Власть. Население... «электронного государства»; познакомятся с опытом работы библиотек по обеспечению доступа к правовой... Межрегиональная конференция «Электронное взаимодействие граждан и государства» из цикла «Власть. Население. Библиотеки».
...Информационные технологии и общество: Конференция «Электронное взаимодействие граждан и государства» в Пскове
Society and Church: Patriarch counts on the government’s backing in religious monuments reconstruction
31 December 2009
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia hopes that the government will render assistance in the reconstruction of religious monuments of historical and cultural importance.
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл надеется на поддержку государства в процессе реконструкции... в деле содействия государством поддержанию и восстановлению памятников, находящихся в собственности... Российской Федерации.
Патриарх Кирилл напомнил, что для многих государств мира характерна ситуация..., когда "религиозная организация владеет памятником архитектуры, а государство, признавая важность...Патриарх Московский и всея Руси Кирилл надеется на поддержку государства в процессе реконструкции религиозных памятников истории и культуры.
...Общество и церковь: Патриарх рассчитывает на поддержку государства в восстановлении религиозных памятников
Libraries and society: A new model of Library Code for the states - participants of the CIS is adopted
11 January 2017
According to the official website of the RBA, November 25, 2016 by the Permanent Commission of the Interparliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States on Culture, Information, Tourism and Sport was adopted the model code of the Library for the CIS member states in the new edition.
Ассамблеи государств–участников Содружества Независимых Государств по культуре, информации, туризму... и спорту принят модельный Библиотечный кодекс для государств- участников СНГ в новой редакции.
Текст... Модельного Библиотечного кодекса для государств - участников СНГ в новой редакции доступен на сайте... Межпарламентской Ассамблеей государств – участников Содружества Независимых Государств в разделе... «Документы МПА СНГ».
В разработке модельного Библиотечного кодекса для государств – участников СНГ... Ассамблеи государств–участников Содружества Независимых Государств по культуре, информации, туризму... и спорту принят модельный Библиотечный кодекс для государств- участников СНГ в новой редакции.
...Библиотеки и общество: Принят новый модельный Библиотечный кодекс для государств — участников СНГ
International events: Youth cultural forum of the CIS member states starts in Tula
14 May 2018
The Youth Cultural Forum of the Member States of the Commonwealth of Independent States is held in Tula within the framework of the Year of Culture in the CIS from 14 to 16 May 2018. Festival grounds will be the House of the Nobility Assembly and the Tula Kremlin. Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan are among participating countries.
государств — участников Содружества Независимых Государств. Фестивальными площадками станут Дом... форум государств — участников Содружества Независимых Государств. Фестивальными площадками станут Дом...Международные мероприятия: Молодёжный культурный форум государств — участников СНГ стартует в Туле
History of Russia: Autographs of prominent Soviet state officials unveiled in Moscow
16 May 2011
May 16, 2011 the State Historical Museum in Moscow is opening an exhibition “What is written in pen… Autographs of prominent Soviet state officials”.
пером… Автографы видных деятелей Советского государства».
На выставке представлены 111 автографов... видных деятелей государства от Ленина до Горбачёва, позволяющие представить индивидуальность... «Что написано пером… Автографы видных деятелей Советского государства».
...История России: Выставка автографов видных деятелей Советского государства в Москве
Memory of the World: Photo exhibition “Projects of the Union State: from Brest to Rzhev…” opened at VDNKh in Moscow
28 April 2022
On April 28, 2022 VDNKh in Moscow, the pavilion No. 18 "Republic of Belarus", hosts a photo exhibition "Projects of the Union State: from Brest to Rzhev..." timed to coincide with the Victory Day celebration.
фотовыставка «Проекты Союзного государства: от Бреста до Ржева…», приуроченная к празднованию Дня Победы....
В 2020 году завершилась реализация двух важных проектов Союзного государства – реставрация... и сохранения памяти о подвиге наших предков.
Главной целью фотовыставки «Проекты Союзного государства...: от Бреста до Ржева…» является популяризация деятельности и достижений Союзного государства.
Выставка будет работать в павильоне № 18 по 22 июня 2022 года.
... фотовыставка «Проекты Союзного государства: от Бреста до Ржева…», приуроченная к празднованию Дня Победы.
...Память мира: Фотовыставка «Проекты Союзного государства: от Бреста до Ржева…» открывается на ВДНХ в Москве
Russian Culture Abroad: Festival of Russian Culture held in Africa
17 November 2022
On November 15-19, 2022, the Festival of Russian Culture is being held in three African countries – Zambia, Tanzania and Ethiopia.
С 15 по 19 ноября 2022 года в трёх африканских государствах Замбии, Танзании и Эфиопии проводится...С 15 по 19 ноября 2022 года в трёх африканских государствах Замбии, Танзании и Эфиопии проводится Фестиваль российской культуры.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль российской культуры проводится в государствах Африки
Presidential Library takes part in Forum of Creative and Scientific Intellectuals of CIS Member States
14 May 2025
On 14 and 15 May 2025, the XVIII Forum of Creative and Scientific Intellectuals of the Member States of the Commonwealth of Independent States is being held in Dushanbe, the capital of Tajikistan. The Presidential Library is taking part in the event.
и научной интеллигенции государств – участников Содружества Независимых Государств. В мероприятии... принимает участие Президентская библиотека.
Тема форума – «Содружество Независимых Государств: новые... Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств ‒ участников СНГ и Совета по гуманитарному... стихотворений национальных поэтов на национальных языках государств – бывших республик СССР с русскими... и научной интеллигенции государств – участников Содружества Независимых Государств. В мероприятии принимает участие Президентская библиотека.
...Президентская библиотека принимает участие в Форуме творческой и научной интеллигенции государств – участников СНГ
Meeting of BRICS and BRICS Plus high-ranking officials takes place at Presidential Library
10–12 September 2024
On September 10-12, 2024, in St. Petersburg, the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation (Senate Square, 3), will be a hosting high-level officials from BRICS and BRICS+ countries responsible for security matters.
государств БРИКС и «БРИКС плюс», курирующих вопросы безопасности.
Аккредитация представителей СМИ до 18... в рамках встречи высоких представителей государств БРИКС и «БРИКС плюс», курирующих вопросы... государств БРИКС и «БРИКС плюс», курирующих вопросы безопасности.
...Встреча высоких представителей государств БРИКС и «БРИКС плюс» – в Президентской библиотеке
Президент России: Владимир Путин напомнил о важности повышения открытости государства
8 May 2013
Президент России Владимир Путин на совещании о ходе исполнения президентских указов, подписанных 7 мая 2012 года, напомнил о важности повышения открытости государства и влияния граждан на работу госорганов.
мая 2012 года, напомнил о важности повышения открытости государства и влияния граждан на работу... госорганов.
«Нам ещё очень многое предстоит сделать для повышения открытости государства... 7 мая 2012 года, напомнил о важности повышения открытости государства и влияния граждан на работу госорганов.
...Президент России: Владимир Путин напомнил о важности повышения открытости государства
International event: APEC Economic Leaders’ Meeting
8 September 2012
The APEC Economic Leaders' Meeting will be held in Vladivostok on September 8-9 as part of Russia's tenure as APEC chair.
-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) в г. Владивостоке проходит встреча глав государств... их рекомендации по развитию обозначенных приоритетных направлений.
Итогом встречи глав государств...-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) в г. Владивостоке проходит встреча глав государств и правительств экономик АТЭС.
...Международные мероприятия: Встреча глав государств и правительств экономик АТЭС во Владивостоке
To the Day of the Constitution: The exhibition "The Constitution - the foundation of the prosperity of the state" in Ufa
12 December 2016
The model library № 13 in Ufa hosts a book exhibition "The Constitution - the foundation of the prosperity of the state", timed to the Days of the Russian Constitution and the Republic of Bashkortostan.
государства и права России, энциклопедические и справочные издания по конституционному праву, книги... государства», приуроченная к Дням Конституций России и Республики Башкортостан.
На выставке будут... государства», приуроченная к Дням Конституций России и Республики Башкортостан.
...К Дню Конституции Российской Федерации: Выставка «Конституция – основа процветания государства» в Уфе