Диалог культур России и Китая активно развивается: в Шэньчжэне открыт центр удалённого доступа к ресурсам Президентской библиотеки

Сегодня, 11 сентября 2017 года, в Шэньчжэне (Китайская Народная Республика) состоялось официальное открытие центра удалённого доступа к ресурсам Президентской библиотеки. Он создан на базе российско-китайского университета, учреждённого совместно МГУ имени М. В. Ломоносова, Пекинским политехническим институтом (университетом) и Муниципальным народным правительством Шеньчжэня. Теперь у студентов и преподавателей вуза появилась уникальная возможность активно использовать богатейший фонд Президентской библиотеки в своих научно-образовательных проектах.

Открытие центра стало результатом подписания соглашения о сотрудничестве между Президентской библиотекой и Университетом МГУ-ППИ. Документ скреплен подписями генерального директора Президентской библиотеки Александра Павловича Вершинина и ректора российско-китайского университета Чжао Пина.

Активное сотрудничество Президентской библиотеки и Китайской Народной Республики развивается с сентября 2010 года. Именно тогда в Российском культурном центре Пекина был открыт центр доступа к информационным ресурсам российского электронного книгохранилища, который стал первым в истории распространения зарубежной сети Президентской библиотеки.

Тесные и дружественные взаимоотношения между Президентской библиотекой и Китаем способствуют развитию диалога культур и улучшению взаимопонимания российского и китайского народов. Так, например, активно расширяется информационно-библиотечное сотрудничество, участие представителей государств в различных культурных и научно-образовательных мероприятиях. Одним из ярких примеров может служить передача в январе 2014 года Президентской библиотекой в Российский культурный центр в Пекине оцифрованных картин середины XIX – начала XX века с традиционными восточными изображениями и поздравлениями. А в апреле 2016 года специалисты Комитета по культуре города Чунцина и специалисты Чунцинской библиотеки приняли участие в VI Международной научно-практической конференции «Право и информация: вопросы теории и практики», проходившей в Президентской библиотеке. Кроме того, в октябре 2016 года в Чунцине была открыта совместная выставка Чунцинской и Президентской библиотек «Совместная память. Фотовыставка китайских и советских снимков во время Второй мировой войны». Экспозиция создана на основе подобранных китайскими специалистами фотодокументов и предоставленных Президентской библиотекой фотоматериалов.

В конце августа 2017 года Президентскую библиотеку посетила делегация Чунцинского комитета по культуре и Чунцинской библиотеки, в рамках визита состоялась передача китайской стороне материалов о советско-китайских взаимоотношениях в 1937–1945 гг. для последующего использования в библиотеках и музеях Чунцинского региона, достигнута договорённость о создании адаптированной версии электронной выставки Президентской библиотеки о Революции 1917 года на китайском языке и фильма о деятельности Президентской и Чунцинской библиотек.

Фонд Президентской библиотеки объединяет более 550 тысяч цифровых копий книжных и периодических изданий, архивных документов, фотографий, аудио- и видеоматериалов, авторефератов диссертаций и других материалов, отражающих многовековую историю российской государственности, теории и практики права, а также русского языка как государственного языка Российской Федерации. Кроме того, на портале Президентской библиотеки можно ознакомиться с электронными тематическими подборками о сотрудничестве России с зарубежными странами. Одна из таких коллекций посвящена развитию взаимоотношений с важнейшим партнером на Дальнем Востоке – Китаем. Подборка включает в себя цифровые копии документов различных видов (книжные издания, архивные, изобразительные, картографические материалы). Собранные документы позволяют взглянуть на отношения двух стран сквозь призму дипломатических контактов, экономического, научного и культурного сотрудничества на протяжении нескольких веков.

В коллекции представлены в том числе раритетные издания. Среди них: «Дипломатическое собрание дел между Российским и Китайским государствами с 1619 по 1792-й год…» Н. Н. Бантыш-Каменского, архивные материалы на русском языке из бывшего Пекинского императорского дворца «Письма, полученные из России в годы царствований Кан-Си и Цянь-Лун» и другие.

Стоит особо подчеркнуть, что 13 сентября 2017 года состоится официальная презентация центра удалённого доступа Президентской библиотеки в Шэньчжэне перед заместителем Председателя Правительства Российской Федерации Ольгой Голодец и вице-премьером Госсовета Китайской Народной Республики Лю Яньдун. Это мероприятие запланировано в рамках 18-го заседания Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству.