Новое издание Президентской библиотеки

Президентская библиотека завершила перевод на русский язык основных документов стандарта METS (Metadata Encoding and Transmission Standard, Стандарт кодирования и передачи данных).

METS – это спецификация кодирования и передачи данных на языке XML, разработанная под эгидой и при финансовой поддержке Федерации цифровых библиотек (Digital Library Federation). METS представляет структуру для кодирования всех типов метаданных для цифрового объекта и обеспечивает функции хранения, передачи цифровых объектов, представления их для пользователей. Вся документация METS размещается на сайте Библиотеки Конгресса США.

Перевод осуществлен специалистами Президентской библиотеки по согласованию с редакционной коллегией METS. Подготовлено печатное издание, в которое вошли переводы актуальных на декабрь 2017 года версий документов: «METS: краткое описание и руководство пользователя», «METS: начальное руководство и краткий справочник» (METS Primer), «Схема METS» (METS Schema). Все эти переводы, а также XML-схема METS (в формате XSD) и документация к схеме на русском языке (в формате HTML) будут размещены на портале Президентской библиотеки. По договорённости с редакционной коллегией METS переводы будут также опубликованы на сайте Библиотеки Конгресса США.

Президентская библиотека планирует работы по внедрению стандарта METS. Предложения и комментарии, связанные с применением стандарта, просим присылать по электронной почте на адрес selivanova@prlib.ru.