Электронные ресурсы: Документы британского Министерства по делам Индии будут оцифрованы и доступны в Интернете

500 000 страниц записей Министерства по делам Индии, которые проливают свет на деятельность Британии в Персидском заливе, будут оцифрованы и станут доступны в Интернете в рамках трёхгодичного проекта, который Британская библиотека осуществляет при поддержке одной из стран Персидского залива – Катара. В рамках проекта будет профинансирована также оцифровка 25 000 страниц средневековых арабских рукописей, включающих научные сведения по геометрии, астрономии и медицине, выкладываемых онлайн впервые.

Документы Министерства по делам Индии представлены, начиная с середины XVIII века и до конца Второй Мировой войны. Среди них – материалы о некоторых из наиболее противоречивых фигур, таких как Льюис Пелли, политический представитель в Персидском заливе, которого одни не любили за его слишком активную деятельность, а другие хвалили за энтузиазм, интеллект и дух приключений.

Кроме того, в рамках проекта будут оцифрованы чрезвычайно подробные карты и схемы из географического справочника Джона Гордона Лоримера о Персидском заливе, который был составлен в начале XX века и представлял собой важнейший документ для любого британца, работавшего в регионе.

В те времена все эти документы были засекречены, чтобы сохранить информацию о том, как Британия добивается превосходства в различных областях. Сегодня представители библиотеки хотят, чтобы весь мир имел доступ к этим сведениям.

Это также касается оцифровки средневековых рукописей, включающих арабский перевод XIII века Теоремы Пифагора и «Трактата о здоровье» Ибн-Бутлана, написанного в 1213 году, который был переведён на латынь и являлся учебником для медицинских вузов Европы.

В библиотеке считают, что изучение этих манускриптов прольёт свет на то, какой вклад внесли страны арабского мира в мировое научное развитие, и какие инновационные и новаторские открытия были сделаны в них.

Ранее все эти рукописи и документы были доступны только при посещении читального зала библиотеки в Лондоне. Теперь у всех желающих будет реальная возможность изучать документы той эпохи.