Библиотеки мира: Национальная Библиотека Сербии создаёт электронный каталог книжной коллекции Патриарха Сербского Павла

Специалисты Национальной Библиотеки Сербии приступили к работам по описанию ценнейшей книжной коллекции из личной библиотеки бывшего Патриарха Сербского Павла. Большая часть из 8 тысяч произведений содержит посвящения авторов и издателей Его Святейшеству. Книги принадлежат библиотеке патриархата.

«Наследие патриарха включает Новый Завет, текст которого представлен параллельно на греческом, латыни и итальянском; «Историю первого Сербского Православного церковно-школьного сообщества в Австралии», а также книгу об Иоганне Себастьяне Бахе,» - пояснила координатор экспертной группы Национальной Библиотеки Сербии Дубравка Симович.

Эти, и ещё 7 тысяч книг из личной коллекции 44-го Патриарха Сербского, были переданы экспертам Национальной Библиотеки Сербии для оцифровки и публикации электронного каталога, выход которого запланирован на август 2014 г.

Интересен также тот факт, что большинство книг, наряду с посвящением, содержат подпись Его Святейшества; есть среди них и те, что были подарены патриарху во время учёбы.

По словам Дубравки Симович, среди них есть книга о служении Его Святейшества Богу в православной церкви, в которой Патриарх Павел лично пишет, что получил её от Саввы I Сербского в 1933 г. в качестве награды и где он оставил запись: «Гойко Стойевич, третий класс».

На сегодняшний день обработано более тысячи книг, большинство из которых представляют собой монографии на сербском языке.

«Коллекция содержит книги по искусству, литературе, философии, естественным наукам, медицине, сельскому хозяйству - так что можно с уверенностью сказать, что перед нами библиотека истинного интеллектуала», - подчеркнула Д. Симович.

После завершения работ электронный каталог будет опубликован на официальном сайте Национальной Библиотеки Сербии. Кроме того, на данном этапе там доступна информация об уже оцифрованных книгах с посвящениями. По окончании процесса обработки, вся библиотека Патриарха Павла будет возвращена в Мемориальный зал монастыря в Раковице, Белград.