Результаты поиска
Возможно, вы имели ввиду: перевод с английского языка поверенный уровень
Найдено 113 материалов
Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык
Айданова, Юлия Файзиевна (кандидат филологических наук). Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык. Омск, 2012.
знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык... советская -- Язык и стиль -- Авторефераты диссертаций. 7. Русский язык -- Перевод -- Английский.... пед. ун-т. - Библиогр.: с. 18-19 (8 назв.).. - 100 экз.
.
1. Русский язык (коллекция). 2.... Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. 3. Русский язык. 4... язык -- Авторефераты диссертаций.
ББК 81.006.2я031ББК 81.002я031ББК 81.411.2-8я031ББК 81.432.1...Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...а на английский язык автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата фил...Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевод...ологических наук специальность 10.02.20
Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык
Распаева, Гульжан Джамбуловна (кандидат филологических наук). Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык. Екатеринбург, 2013.
на английский язык : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.... Христианство -- в художественной литературе -- Авторефераты диссертаций. 7. Русский язык -- Перевод... -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций.
ББК 83.3(2=411.2)5-8,43Толстой, Л.Н.я031ББК 81.411.2... феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах....). - На правах рукописи.. -100 экз.
.
1. Толстой, Лев Николаевич (1828 - 1910) -- Язык и стиль...Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...стого и их переводах на английский язык автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата фил...оставительное языкознание> Распаева Гульжан Джамбуловна [Челяб. гос. ун-т]...Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык...Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык...специальность 10.02.20
Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским
ЧАЙКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ, УЧАСТНИК РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ 1870-х гг., СОЗДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА "ЧАЙКОВЦЕВ", ЧЛЕН ПАРТИИ СОЦИАЛИСТОВ-РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ, ГЛАВА ВЕРХОВНОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕВЕРНОЙ ОБЛАСТИ,. Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским. [1880-1889].
"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским [Дело] : [1880-1889]. - [1880-1889]. -40 л.. - (Фонд.... 1850–1926.. Опись №2). -На английском языке.Рукопись.
.
I. Чайковский, Николай Васильевич. II... ОБЛАСТИ,.
Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским
Доступно только в Электронных читальных залах
Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)
Гейко, Наталья Романовна. Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков) . Уфа, 2020.
-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков) : автореферат...
Гейко, Наталья Романовна
Закономерности и критерии перевода общественно... (коллекция). 2. Русский язык (коллекция). 3. Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...курсе (на материале русского и английского языков) автореферат диссертации на соискание ученой степени кан...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дис...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)
Вопросы повышенной школы на Урале
Вопросы повышенной школы на Урале. Свердловск : "Уралполиграф", типография "Гранит", 1928.
Вопросы повышенной школы на Урале / издание Уральского областного отдела...Вопросы повышенной школы на Урале...Вопросы повышенной школы на Урале издание Уральского областного отдела народного образования Мат...Вопросы повышенной школы на Урале...Вопросы повышенной школы на Урале
Конституция СССР (на английском языке)
Конституция СССР (на английском языке). 1957.
Конституция СССР (на английском языке). - М., 1957. -
.
Источник электронной копии: Челябинская ОУНБ
...Конституция СССР (на английском языке)...Конституция СССР (на английском языке)...Конституция СССР (на английском языке)...Конституция СССР (на английском языке)
Доступно только в Электронных читальных залах
О миссионерских переводах на инородческие языки
Харлампович, Константин Васильевич (1870-1932).
О миссионерских переводах на инородческие языки.
Казань: Типо-лит. Имп. ун-та, 1904.
переводах на инородческие языки / К. Харлампович. - Казань : Типо-лит. Имп. ун-та, 1904. - 27 с. ; 26 см...О миссионерских переводах на инородческие языки...О миссионерских переводах на инородческие языки К. Харлампович Письмо архимандрита Владимира, нач...О миссионерских переводах на инородческие языки...О миссионерских переводах на инородческие языки
Еще к вопросу о переводах на инородческие языки
Хрисанф (Щетковский, Христофор Петрович; 1869-1906).
Еще к вопросу о переводах на инородческие языки.
Казань: Типо-лит. Ун-та, 1904.
о переводах на инородческие языки / Епископ Хрисанф. - Казань : Типо-лит. Ун-та, 1904. - 16 с. ; 26 см...Еще к вопросу о переводах на инородческие языки...Еще к вопросу о переводах на инородческие языки Епископ Хрисанф Известия по Казанской епархии 1904...Еще к вопросу о переводах на инородческие языки...Еще к вопросу о переводах на инородческие языки
К вопросу о переводах на инородческие языки
Бобровников, Николай Алексеевич (1854-1921).
К вопросу о переводах на инородческие языки.
Казань: типо-лит. Имп. ун-та, 1904.
о переводах на инородческие языки: (По поводу статьи епископа Хрисанфа)/ Н. Бобровников .- Казань : типо...К вопросу о переводах на инородческие языки...К вопросу о переводах на инородческие языки (По поводу статьи епископа Хрисанфа) Н. Бобровников Известия по Казанской епархии 1904...К вопросу о переводах на инородческие языки...К вопросу о переводах на инородческие языки...(По поводу статьи епископа Хрисанфа)
Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917). Фонд Департамент народного просвещения. Дело по письму иностранца Рея о дозволении ему открыть курс для преподавания французского языка и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский
Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917).
Россия. Министерство народного просвещения. Департамент народного просвещения. Дело по письму иностранца Рея о дозволении ему открыть курс для преподавания французского языка и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский. 1839.
языка и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский [Дело] : 12 - 19 октября... (1803-1917). 1784-1918 ггИдентификаторa74412a3-3cc5-4d21-8f0a-dfe2fbd9e72dЯзык текстаrusДаты1784...-1918 гг.Объем109356 ед.хр.Организация210 оп.УровеньФондАннотацияУчрежден 7 января 1803 г. в качестве... французского языка и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский... и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский Дело 12 - 19 октября 1839 г. Деп...Дело по письму иностранца Рея о дозволении ему открыть курс для преподавания французского языка... и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский...Дело по письму иностранца Рея о дозволении ему открыть курс для преподавания французского языка... и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский...Дело по письму иностранца Рея о дозволении ему открыть курс для преподавания французского языка
Доступно только в Электронных читальных залах
Соглашение о Секретариате Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии от 17.06.2006 (на английском языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания)
Соглашение о Секретариате Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии от 17.06.2006 (на английском языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания).
от 17.06.2006 (на английском языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания... о Секретариате Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии от 17.06.2006 (на английском языке... с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания).
.
Источник электронной копии: ПБ
... (на английском языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания)...Соглашение о Секретариате Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии от 17.06.2006 (на английско...м языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания)... (на английском языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания)...Соглашение о Секретариате Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии от 17.06.2006 (на английско...м языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания)
Доступно только в Электронных читальных залах
Повышенная юридическая ответственность специального субъекта
Повышенная юридическая ответственность специального субъекта.
Повышенная юридическая ответственность специального субъекта / Одинокова А.В...Повышенная юридическая ответственность специального субъекта...Повышенная юридическая ответственность специального субъекта Одинокова А.В....Повышенная юридическая ответственность специального субъекта...Повышенная юридическая ответственность специального субъекта
Доступно только в Электронных читальных залах
Письма Herbert Barrows на английском языке
ЧАЙКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ, УЧАСТНИК РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ 1870-х гг., СОЗДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА "ЧАЙКОВЦЕВ", ЧЛЕН ПАРТИИ СОЦИАЛИСТОВ-РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ, ГЛАВА ВЕРХОВНОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕВЕРНОЙ ОБЛАСТИ,. Письма Herbert Barrows на английском языке. 1919.
ОБЛАСТИ,.
Письма Herbert Barrows на английском языке [Дело] : 13-15 августа 1919. - 1919. -4 л...Письма Herbert Barrows на английском языке...Письма Herbert Barrows на английском языке Дело 13-15 августа 1919 Фонд ЧАЙКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВАС...Письма Herbert Barrows на английском языке...Письма Herbert Barrows на английском языке
Доступно только в Электронных читальных залах
Ответственность за причинение вреда источником повышенной опасности
Болдинов, Владимир Михайлович (кандидат юридических наук). Ответственность за причинение вреда источником повышенной опасности. Санкт-Петербург, 2000.
за причинение вреда источником повышенной опасности : автореферат диссертации на соискание ученой... повышенной опасности -- Авторефераты диссертаций.
ББК 67.404.219.4я031
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: ПБ
...Ответственность за причинение вреда источником повышенной опасности...Ответственность за причинение вреда источником повышенной опасности автореферат диссертации на сои...Ответственность за причинение вреда источником повышенной опасности...Ответственность за причинение вреда источником повышенной опасности
Пособие по военному переводу с французского языка
Потапов, Н.М.Пособие по военному переводу с французского языка. Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1944.
Потапов, Н.М.
Пособие по военному переводу с французского языка : Сборник...Пособие по военному переводу с французского языка...Пособие по военному переводу с французского языка Сборник текстов по основным вопросам военного дел...Пособие по военному переводу с французского языка...Пособие по военному переводу с французского языка
Доступно только в Электронных читальных залах
Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рамках реализации федеральной целевой программы "Культура России (2012-2018 годы)"
Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рамках реализации федеральной целевой программы "Культура России (2012-2018 годы)".
на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации... из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках..., и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной... народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности...Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов... на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов..., направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рамках...равленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рам...Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию перевод...ов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, нап...Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов... на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов..., направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рамках...равленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рам...Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию перевод...ов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, нап
Доступно только в Электронных читальных залах
Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки
Бутаков, Александр
Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки.
С.-Петербург: Печ. в тип. И. Глазунова и К°, 1837.
Бутаков, Александр
Словарь морских слов и речений, с английского... на французский и русский языки / сост. Александр Бутаков. - С.-Петербург : Печ. в тип. И. Глазунова...Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки...81.2Англ-4...Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки сост. Александр Бутаков...Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки...Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки
О внесении изменений в Правила предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рамках реализации федеральной целевой программы "Культура России (2012-2018 годы)", утверждённые приказом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям от 05.06.2014 № 130 "Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рамках реализации федеральной целевой программы "Культура России (2012-2018 годы)"
О внесении изменений в Правила предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рамках реализации федеральной целевой программы "Культура России (2012-2018 годы)", утверждённые приказом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям от 05.06.2014 № 130 "Об...
на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской... переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов... бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках... на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации... Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской... переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов..., направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы... "Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные... языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных... на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рамках реализации...и произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышен...ектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной лит...ерждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные язык...О внесении изменений в Правила предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию перевод...ов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и про... переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов..., направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы... "Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные... языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных... на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы в рамках реализации...и произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышен...ектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной лит...ерждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные язык...О внесении изменений в Правила предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию перевод...ов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и про
Доступно только в Электронных читальных залах
Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык
Успенский, Владимир (протоиерей). Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык. Москва : Синодальная тип., 1911.
Успенский, Владимир (протоиерей).
Сборник церковных песнопений с переводом... их на русский язык / Сост. ключарь Верхоспасского придворного собора прот. Владимир Успенский. - 3-е изд.... Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: Пензенский ГКМ
...Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык Сост. ключарь Верхоспасского придворного собора прот. Владимир Успенский...Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык...Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык
Доступно только в Электронных читальных залах
Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык
Дестунис, Спиридон Юрьевич (1782-1848). Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык. [Санкт-Петербург, 1841].
и о переводе их на русский язык / [Спиридон Дестуни]. - [Санкт-Петербург, 1841]. -22 с. ; 23. -Авт. указан...Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык...Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык [Спиридон Дестуни] Журнал Министерства народного просвещения 1841, № 10...Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык...Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык
История перевода Библии на русский язык
Чистович, И.А.История перевода Библии на русский язык. Санкт-Петербург : Тип. М.М. Стасюлевича, 1899.
Чистович, И.А.
История перевода Библии на русский язык / [Соч.] И.А. Чистовича.... в тексте и подстроч. примеч.. - Экз.: без обл., с рукоп. помет.
.
1. Народ, Русский язык (коллекция...История перевода Библии на русский язык...Народ, Русский язык...Народ, Русский язык...Народ, Русский язык...Народ, Русский язык...История перевода Библии на русский язык [Соч.] И.А. Чистовича...История перевода Библии на русский язык...История перевода Библии на русский язык
Доступно только в Электронных читальных залах
О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык
Новицкий, Орест Маркович (1806-1881). О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык. Киев : Унив. тип., 1837.
Новицкий, Орест Маркович (1806-1881).
О первоначальном переводе Священного... писания на славянский язык : Написано в 1835 г. э. ор[д]. пр[оф]. К[ев]. а[кад]. Орестом Новицким...О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык...О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык Написано в 1835 г. э. ор[д]. пр[оф]. К[ев]. а[кад]. Орестом Новицким...О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык...О первоначальном переводе Священного писания на славянский язык
Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках
Шишков, Александр Семенович (1754-1841). Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках. [Санкт-Петербург] : Тип. Мор. шляхет. кадетского корпуса, 1795.
на английском, французском и российском языках : В 3 ч. / Собрал и объяснил флота капитан Александр Шишков...Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках...Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках В 3 ч. Собрал и объяснил флота капитан Александр Шишков...Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках...Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках
Доступно только в Электронных читальных залах
Глазунов Александр Константинович, композитор к Генри Вуду. На английском языке.
Глазунов Александр Константинович, композитор к Генри Вуду. На английском языке.1921.
Глазунов Александр Константинович, композитор к Генри Вуду.
На английском языке...Глазунов Александр Константинович, композитор к Генри Вуду.
На английском языке....Глазунов Александр Константинович, композитор к Генри Вуду.
На английском языке....Глазунов Александр Константинович, композитор к Генри Вуду.
На английском языке....Глазунов Александр Константинович, композитор к Генри Вуду.
На английском языке.
Доступно только в Электронных читальных залах
Язык Евангелия 1581 года в переводе В. Негалевского
Назаревский, А.А.Язык Евангелия 1581 года в переводе В. Негалевского. Кiев : Тип. Имп. ун-та Св. Владимира Акц. о-ва печ. и изд. дела Н.Т. Корчак-Новицкого, 1911.
Назаревский, А.А.
Язык Евангелия 1581 года в переводе В. Негалевского. - Кiев...Язык Евангелия 1581 года в переводе В. Негалевского...Язык Евангелия 1581 года в переводе В. Негалевского Язык Евангелия тысяча пятьсот восемьдесят первого года в переводе В. Негалевского...Язык Евангелия 1581 года в переводе В. Негалевского...Язык Евангелия тысяча пятьсот восемьдесят первого года в переводе В. Негалевского...Язык Евангелия 1581 года в переводе В. Негалевского...Язык Евангелия тысяча пятьсот восемьдесят первого года в переводе В. Негалевского
Доступно только в Электронных читальных залах