Результаты поиска
Найдено 115 материалов
Новая грамматика русского языка
Малаховский, В.А.Новая грамматика русского языка. Чита : Типо-лит. Экспедиции загот. госбумаг, 1923.
Малаховский, В.А.
Новая грамматика русского языка : Опыт пособия для учителя.... -152 с. : ил.. -Указатель: с. 150. - Библиогр. в подстроч. примеч.
.
1. Русский язык (коллекция). 2.... Забайкальский край: страницы истории (коллекция). 3. Русский язык -- Грамматика -- Преподавание... -- Средняя школа -- Методические пособия. 4. Русский язык -- Грамматика -- Преподавание -- Средняя...Новая грамматика русского языка...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Новая грамматика русского языка Опыт пособия для учителя и пед. техникумов С прил. статьи тог...Новая грамматика русского языка...Новая грамматика русского языка
Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917). Фонд Департамент народного просвещения. Дело о дозволении старшему учителю латинского языка в Ревельской гимназии Мейеру читать в течение зимы сего года публичные лекции о новой и новейшей немецкой литературе
Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917).
Россия. Министерство народного просвещения. Департамент народного просвещения. Дело о дозволении старшему учителю латинского языка в Ревельской гимназии Мейеру читать в течение зимы сего года публичные лекции о новой и новейшей немецкой литературе. 1842.
в течение зимы сего года публичные лекции о новой и новейшей немецкой литературе [Дело] : 20 - 24... (1803-1917). 1784-1918 ггИдентификаторa74412a3-3cc5-4d21-8f0a-dfe2fbd9e72dЯзык текстаrusДаты1784... 733
Дело о дозволении старшему учителю латинского языка в Ревельской гимназии Мейеру читать... Мейеру читать в течение зимы сего года публичные лекции о новой и новейшей немецкой литературе... народного просвещения. Дело о дозволении старшему учителю латинского языка в Ревельской гимназии...ение зимы сего года публичные лекции о новой и новейшей немецкой литературе Дело 20 - 24 сентября 184...Дело о дозволении старшему учителю латинского языка в Ревельской гимназии Мейеру читать в теч... зимы сего года публичные лекции о новой и новейшей немецкой литературе...Дело о дозволении старшему учителю латинского языка в Ревельской гимназии Мейеру читать в течение...ение зимы сего года публичные лекции о новой и новейшей немецкой литературе...Дело о дозволении старшему учителю латинского языка в Ревельской гимназии Мейеру читать в теч
Доступно только в Электронных читальных залах
Звуковая характеристика немецкого языка по статистическим данным
Александров, П.Звуковая характеристика немецкого языка по статистическим данным. Казань : Типо-лит. Имп. ун-та, 1911.
Александров, П.
Звуковая характеристика немецкого языка по статистическим данным...Звуковая характеристика немецкого языка по статистическим данным...Звуковая характеристика немецкого языка по статистическим данным...Звуковая характеристика немецкого языка по статистическим данным...Звуковая характеристика немецкого языка по статистическим данным
Доступно только в Электронных читальных залах
Военный переводчик на русско-польско-немецком языке
Андрианов, Павел Маркович (1877-). Военный переводчик на русско-польско-немецком языке. Одесса : Е.И. Фесенко, 1915.
-немецком языке : (Вся брош. написана на рус. яз.) / П.М. Андрианов, (полк. Ген. штаба). - 2-е изд... (коллекция). 3. Русский язык -- Словари -- Польский язык. 4. Русский язык -- Словари -- Немецкий.... - Одесса : Е.И. Фесенко, 1915. - [4], 108 с. ; 17
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Первая мировая война... язык.
ББК 81.411.2-42
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: ГПИБ
...Военный переводчик на русско-польско-немецком языке...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Военный переводчик на русско-польско-немецком языке (Вся брош. написана на рус. яз.) П.М. Андрианов, (полк. Ген. штаба)...Военный переводчик на русско-польско-немецком языке...Военный переводчик на русско-польско-немецком языке
"Орфография" Главнауки
Мальцев, Михаил. "Орфография" Главнауки. Белгород : [Тип. им. В.И. Ленина изд-ва "Белгор. правда"], 1930.
научными учреждениями. 2. Русский язык (коллекция). 3. Народ (коллекция). 4. Реформа русской орфографии...
Мальцев, Михаил
"Орфография" Главнауки / Михаил Мальцев, преп. Белгородского..."Орфография" Главнауки...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык..."Орфография" Главнауки Михаил Мальцев, преп. Белгородского педтехникума..."Орфография" Главнауки..."Орфография" Главнауки
Новый лексикон на немецком, французском, латинском, итальянском и российском языках, изданный Матвеем Гавриловым, членом Педагогической семинарии, учрежденной при Императорском Московском университете
Гаврилов, Матвей Гаврилович (1759 - 1829). Новый лексикон на немецком, французском, латинском, итальянском и российском языках, изданный Матвеем Гавриловым, членом Педагогической семинарии, учрежденной при Императорском Московском университете. В Москве : в Университетской типографии, у Н. Новикова, 1789.
Гаврилов, Матвей Гаврилович (1759 - 1829).
Новый лексикон на немецком... параллельно на русском и немецком языке
.
I. Новиков, Николай Иванович (писатель; 1744-1818). II.... Немецкий язык -- Исторические словари -- Латинский язык. 4. Немецкий язык -- Исторические словари... -- Итальянский язык. 5. Немецкий язык -- Исторические словари -- Французский язык. 6. Немецкий язык..., французском, латинском, итальянском и российском языках, изданный Матвеем Гавриловым, членом Педагогической...Новый лексикон на немецком, французском, латинском, итальянском и российском языках, изданный...Новиков Н. И. писатель 1744-1818 Николай Иванович...Русский язык...Русский язык...в Университетской типографии, у Н. Новикова...Русский язык...Русский язык...Новиков Николай Иванович...Новый лексикон на немецком, французском, латинском, итальянском и российском языках, изданный Мат...Новый лексикон на немецком, французском, латинском, итальянском и российском языках, изданный...Новый лексикон на немецком, французском, латинском, итальянском и российском языках, изданный Мат
Опыт грамматическаго руководства в переводах с российскаго языка на немецкий
Шлейснер, Павел Христианович. Опыт грамматическаго руководства в переводах с российскаго языка на немецкий. В С.-Петербург : печатано в типографии Ф. Дрехслера, 1809.
с российскаго языка на немецкий / [Павел Шлейснер] ; с дозволения Цензурного комитета. - 2-е издание.... Русский язык -- Перевод -- Немецкий язык -- Учебные издания. 3. Русский язык -- Перевод... без обложки, с рукописными пометами в тексте и на титульном листе
.
1. Русский язык (коллекция). 2... -- Французский язык -- Учебные издания.
ББК 81.411.2-8я7ББК 81.471.1-8я7ББК 81.432.4-8я7
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: ГПИБ
...Опыт грамматическаго руководства в переводах с российскаго языка на немецкий...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Опыт грамматическаго руководства в переводах с российскаго языка на немецкий [Павел Шлейснер] с доз...воления Цензурного комитета Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий...Опыт грамматическаго руководства в переводах с российскаго языка на немецкий...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий...Опыт грамматическаго руководства в переводах с российскаго языка на немецкий...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий
Новое подлое жульничество немецких грабителей
Новое подлое жульничество немецких грабителей. [Псков] : Издательство "Псковский колхозник", 1943.
Новое подлое жульничество немецких грабителей : [листовка]. - [Псков... библиотеки имени Б. Н. Ельцина.Перед текстом: Смерть немецким захватчикам!.В конце листовки: Прочитай...Новое подлое жульничество немецких грабителей...Новое подлое жульничество немецких грабителей [листовка]...Новое подлое жульничество немецких грабителей...Новое подлое жульничество немецких грабителей
Проблема классификации языков в свете нового учения о языке
Мещанинов, И.И.Проблема классификации языков в свете нового учения о языке. Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1935.
Мещанинов, И.И.
Проблема классификации языков в свете нового учения о языке....: Ленинград - Москва.Библиогр. в подстроч. примеч.
.
I. АН СССР.1. Русский язык (коллекция...Проблема классификации языков в свете нового учения о языке...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Проблема классификации языков в свете нового учения о языке Речь, произнесенная в торжественном год...Проблема классификации языков в свете нового учения о языке...Проблема классификации языков в свете нового учения о языке
Доступно только в Электронных читальных залах
Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу российского юношества по словарям Академии российской, Академии французской, Аделунга, Гейнсиуса, Джонсона, Вебстера и по другим лексиконам, составленный Филиппом Рейфом, кавалером российского ордена св. Анны.... Ч. 1. Русские слова, объясненные по-французски, по-немецки и по-английски
Рейф. Филипп Иванович. 1792-1872. Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу российского юношества по словарям Академии российской, Академии французской, Аделунга, Гейнсиуса, Джонсона, Вебстера и по другим лексиконам, составленный Филиппом Рейфом, кавалером российского ордена св. Анны...Санкт-Петербург: придвор. тип. В. Гаспера, 1845-1850.
Ч. 1: Русские слова, объясненные по-французски, по-немецки и по-английски. 1845.
под загл.: Новые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и английского.
.
I... русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу российского юношества по словарям... словари языков русского, французского, немецкого и английского...4-е изд. 10-е тиснение Ч. 1 вышло...
Рейф, Филипп Иванович (1792-1872).
Новый карманный словарь..., по-немецки и по-английски. - 1845. -LXX, 840 с.. -
.
Источник электронной копии: ПБ
...Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу....... Ч. 1. Русские слова, объясненные по-французски, по-немецки и по-английски...ского, французского, немецкого и английского языков, в пользу российского юношества по словарям Ака...Русские слова, объясненные по-французски, по-немецки и по-английски Новый карманный словарь рус...Русские слова, объясненные по-французски, по-немецки и по-английски...Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу...Русские слова, объясненные по-французски, по-немецки и по-английски...Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу рос
Доступно только в Электронных читальных залах
Письмо на немецком языке от 5 мая 1909 года
Письмо на немецком языке от 5 мая 1909 года. 1909.
Письмо на немецком языке от 5 мая 1909 года. - 1909. -605 : Народ, Власть.
.
Источник электронной копии: ПБ
...Письмо на немецком языке от 5 мая 1909 года...Письмо на немецком языке от 5 мая 1909 года...Письмо на немецком языке от 5 мая 1909 года...Письмо на немецком языке от 5 мая 1909 года
Доступно только в Электронных читальных залах
Рассуждение о старом и новом слоге российского языка
Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. Санкт-Петербург : Тип. В. Плавильщикова, 1818.
Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. - 2-е изд. -Санкт...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка
Доступно только в Электронных читальных залах
Язык медиа и национальная идентичность: русско-немецкие параллели
Язык медиа и национальная идентичность: русско-немецкие параллели. 2019.
Язык медиа и национальная идентичность: русско-немецкие параллели / Асташкина... П.Г. - Великий Новгород, 2019. -605: Народ, Русский язык.
.
Источник электронной копии: Новгородский ГУ. Сайт
...Язык медиа и национальная идентичность: русско-немецкие параллели...Великий Новгород...Язык медиа и национальная идентичность: русско-немецкие параллели Асташкина П.Г....Язык медиа и национальная идентичность: русско-немецкие параллели...Язык медиа и национальная идентичность: русско-немецкие параллели
Доступно только в Электронных читальных залах
Рассуждение о старом и новом слоге российского языка
Шишков, Ал.Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. Санкт-Петербург : Б. и., 1818.
Шишков, Ал.
Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. - Санкт...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка
Доступно только в Электронных читальных залах
Рассуждение о старом и новом слоге российского языка
Шишков, Александр Семенович (1754-1841). Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. Санкт-Петербург : Мед. тип., 1813.
к сочинению, называемому Рассуждение о старом и новом слове российского языка, или Собрание критик...
Шишков, Александр Семенович (1754-1841).
Рассуждение о старом и новом слоге... российского языка. - Санкт-Петербург : Мед. тип., 1813. -[619] с. разд. паг.. -В кн. также: Прибавление...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка Прибавление к сочинению, называемому Рас...суждение о старом и новом слове российского языка, или Собрание критик, изданных на сию книгу, с примечаниями на оные...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка...Прибавление к сочинению, называемому Рассуждение о старом и новом слове российского языка...Рассуждение о старом и новом слоге российского языка...Прибавление к сочинению, называемому Рассуждение о старом и новом слове российского языка, или Соб
Доступно только в Электронных читальных залах
Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками
Крит, Максимилиан Николаевич (1869-). Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками. Петроград : Главное управление генерального штаба, 1916.
переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками / составил... язык -- Словари -- Немецкий язык.
ББК 81.411.2я21ББК 81.43я21
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: ГПИБ
...
Крит, Максимилиан Николаевич (1869-).
Краткий русско-французско-немецкий... генерального штаба, 1916. - 108 с. ; 11х17 см
.
I. Елагин (подполковник).1. Русский язык (коллекция...). 2. Первая мировая война (коллекция). 3. Русский язык -- Словари -- Французский язык. 4. Русский...Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...деющих французским и немецким языками составил полк. Крит, при участии по французскому тексту подполк. Елагина...Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не вла...Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками...Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками
Полный курс произношения в немецком языке, с приложением фонетического словаря
Мартинсон, Ф.Полный курс произношения в немецком языке, с приложением фонетического словаря. Санкт-Петербург : Невская художественная электропечатня, 1914.
Мартинсон, Ф.
Полный курс произношения в немецком языке, с приложением...Полный курс произношения в немецком языке, с приложением фонетического словаря...Полный курс произношения в немецком языке, с приложением фонетического словаря Ф. Мартинсон, лектор С.-Петерб. духов. акад....Полный курс произношения в немецком языке, с приложением фонетического словаря...Полный курс произношения в немецком языке, с приложением фонетического словаря
Доступно только в Электронных читальных залах
Ситуационный план части города. Немецкий язык. 1841 г.
Ситуационный план части города. Немецкий язык.
1841 г.1841
Ситуационный план части города. Немецкий язык.1841 г. - 1841. -1 л.. - (Планы...Ситуационный план части города. Немецкий язык.
1841 г....Ситуационный план части города. Немецкий язык.
1841 г. Планы и чертежи гражданской архитектуры. Кол...Ситуационный план части города. Немецкий язык.
1841 г....Ситуационный план части города. Немецкий язык.
1841 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Письмо на немецком языке от 16 апреля 1910 года
Письмо на немецком языке от 16 апреля 1910 года. 1910.
Письмо на немецком языке от 16 апреля 1910 года. - 1910. -605 : Народ, Власть.
.
Источник электронной копии: ПБ
...Письмо на немецком языке от 16 апреля 1910 года...Письмо на немецком языке от 16 апреля 1910 года...Письмо на немецком языке от 16 апреля 1910 года...Письмо на немецком языке от 16 апреля 1910 года
Доступно только в Электронных читальных залах
О приостановлении издания в России повременных органов печати на немецком языке
Россия. Совет министров. О приостановлении издания в России повременных органов печати на немецком языке. 1916.
органов печати на немецком языке [Дело] : 24 мая. - 1916. - 6 листов. - (Фонд Совета Министров... на немецком языке : 24 мая 1916 г. – 2 июня 1916 г.Рукописный, печатный текст, с пометами.... Чернила.Дело содержит документы, связанные с запрещением в России периодической печати на немецком языке.... Канцелярия Совета Министров.
1. Русский язык (коллекция). 2. Власть (коллекция). 3. Периодическая...О приостановлении издания в России повременных органов печати на немецком языке...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...О приостановлении издания в России повременных органов печати на немецком языке Дело 24 мая Фон...истра внутренних дел о приостановлении дальнейшего издания в России периодической печати на немецком языке 24 мая 1916 г. – 2 июня 1916 г....О приостановлении издания в России повременных органов печати на немецком языке... дальнейшего издания в России периодической печати на немецком языке...О приостановлении издания в России повременных органов печати на немецком языке...ьнейшего издания в России периодической печати на немецком языке
О запрещении преподавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края
Россия. Совет министров. О запрещении преподавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края. 1916.
Россия. Совет министров.
О запрещении преподавания на немецком языке.... О запрещении преподавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края: 28 июня 1916 г. – 2.... Совет Министров. III. Канцелярия Совета Министров.
1. Русский язык (коллекция). 2. Власть (коллекция...О запрещении преподавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...О запрещении преподавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края Дело 7 июн...подавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края 28 июня 1916 г. – 2 августа 1916 г....О запрещении преподавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края...Фонд: Совет Министров. О запрещении преподавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края...О запрещении преподавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края...Фонд: Совет Министров. О запрещении преподавания на немецком языке в учебных заведениях Прибалтийского края
Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский
Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский. Санкт-Петербург : Тип. Карла Крайя, 1819.
Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский
Доступно только в Электронных читальных залах
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Вып. 2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Москва: Школа, 1999-.
Вып. 2. 2000.
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Ю. Д... ; Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. - 2-е издание, исправленное.... - Москва : Школа : Языки русской культуры, 1999-. - 27 см. - (Studia philologica)
.
I. Апресян, Юрий.... Я.. VI. Крылова, Т. В.. VII. Институт русского языка им. В. В. Виноградова (Москва).1. Русский язык... (коллекция). 2. Русский язык -- Синонимы -- Словари.
ББК 81.411.2-315я21
Источник электронной копии...Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Вып. 2...Институт русского языка им. В. В. Виноградова Москва 570...Институт русского языка им. В. В. Виноградова Москва 570...Русский язык...Русский язык...Школа Языки русской культуры...Школа Языки русской культуры...Русский язык...Русский язык...Вып. 2 Новый объяснительный словарь синонимов русского языка Ю. Д. Апресян, О. Ю. Бог...уславская, И. Б. Левонтина и др. под общим руководством Ю. Д. Апресяна Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова Studia philologica...Новый объяснительный словарь синонимов русского языка...Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова...Новый объяснительный словарь синонимов русского языка...Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова
Доступно только в Электронных читальных залах
Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык
Ефремов, Е.Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык. Москва : т-во А. А. Левенсон, 1912.
Ефремов
, Е.
Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский... язык : с указанием происхождения их, ударений, отраслей знания и с расширенной энциклопедической... язык (коллекция). 2. Русский язык -- Заимствования.
ББК 81.411.2-32
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: МОГНБ
...Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык с указанием происхождения их, уда...Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык...Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык
Новые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и английского в четырех частях по словарям Российской академии, Французской академии, Аделунга, Гейнзиуса, Джонсона, Спирса и по другим лексиконам, составил Филипп Рейф, кавалер Императорских российских орденов Св. Владимира и Св. Анны и великогерцогского Баденского озера Цернингенского льва; сочинитель грамматик французско-русской, немецко-русской и английско-русской и этимологического лексикона русского языка. Ч. 3. Deutsches Worterbuch
Рейф, Филипп Иванович (1792-1872). Новые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и английского в четырех частях по словарям Российской академии, Французской академии, Аделунга, Гейнзиуса, Джонсона, Спирса и по другим лексиконам, составил Филипп Рейф, кавалер Императорских российских орденов Св. Владимира и Св. Анны и великогерцогского Баденского озера Цернингенского льва; сочинитель грамматик французско-русской, немецко-русской и английско-русской и этимологического...
языков русского, французского, немецкого и английского в четырех частях по словарям Российской.... Французский язык -- Словари -- Русский язык. 4. Немецкий язык -- Словари -- Русский язык. 5. Русский язык... -- Словари -- Немецкий язык. 6. Английский язык -- Словари -- Русский язык. 7. Русский язык... Franz und das Engl. - 1865. - LXX, 816 с. - Описано по обложке. Титульный лист на немецком языке... -- Словари -- Русский язык. 4. Немецкий язык -- Словари -- Русский язык. 5. Русский язык -- Словари...Новые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и английского в четырех частях...-русской, немецко-русской и английско-русской и этимологического лексикона русского языка. Ч. 3. Deutsches Worterbuch...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...ые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и английского в четырех частях по сло...ы и великогерцогского Баденского озера Цернингенского льва; сочинитель грамматик французско-русской, немецко...-русской и английско-русской и этимологического лексикона русского языка Ч. 3...Deutsches Worterbuch Erklarung der deutschen Worter durch das Russ., das Franz und das Engl. Нов...Новые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и английского в четырех частях...-русской, немецко-русской и английско-русской и этимологического лексикона русского языка...Новые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и английского в четырех час...ской, немецко-русской и английско-русской и этимологического лексикона русского языка