Культура и просвещение в Китае. Российско-китайские отношения в сфере культуры и науки

Графическая система китайских иероглифов. Санкт-Петербург : литография Н. Тиблена и К°, 1867.

Исайя (Поликин, Иван; синолог, иеромонах русской миссии в Пекине 1850—1870 гг.; - 1871). Русско-китайский словарь разговорного языка. Пекин : [издан иждивением Кятинских 1-й гильдии купцов Ф. Ф. Чемякина и М. Ф. Осокина], 1867.

Русская православная миссия в Китае. Карманный русско-китайский словарь. Пекин : типография Успенского монастыря при Русской духовной миссии, 1908.

Полный китайско-русский словарь, составленный по словарям Чжайльса, архимандрита Палладия [Кафарова, П. И.], П. С. Попова и другим. Пекин: Пекинская духовная миссия, 1909.
Т. 1. Пекин : издание Начальника духовной миссии, 1909.

Полный китайско-русский словарь, составленный по словарям Чжайльса, архимандрита Палладия [Кафарова, П. И.], П. С. Попова и другим. Пекин: Пекинская духовная миссия, 1909.
Т. 2. Пекин : издание Пекинской духовной миссии, 1909.

Чэн-хун-цзи. Русско-китайский словарь. Харбин : Рус.-кит. тип. "Кван-ки", 1917.

Русско-китайский словарь юридических, дипломатических, политических, экономических, философских и других научных терминов. Пекин : Б. и., 1927.

Русско-китайский постатейный словарь. Москва : издание КУТК, 1929.

Краткий русско-китайский спецсловарь терминов и выражений по лесному делу, составленный проф. А. В. Рудаковым. Владивосток : учебное издательство Дальневосточного государственного университета, 1932.

Барк, В.Военный русско-китайский разговорник. Москва : Советская энциклопедия, 1937.