История и культура: Выставка «Города Московии. По книге Адама Олеария «Описания путешествий в Московию…» откроется в Коломенском

Выставка «Города Московии. По книге Адама Олеария «Описания путешествий в Московию…» откроется в Коломенском (Московский государственный объединённый музей-заповедник) 20 января 2018 года.

Выставка в галерее у Хором царевичей познакомит посетителей дворца царя Алексея Михайловича в Коломенском с книгой известного немецкого учёного, путешественника, дипломата, переводчика, писателя Адама Олеария «Описания путешествий в Московию, Тартарию и Персию…», впервые изданной в 1647 году в Шлезвиге. Переведённая на многие европейские языки книга вошла в число классических источников по русской истории XVII века. Значительная её часть посвящена описаниям Кремля и Москвы. На страницах книги запечатлены Москва, Великий Новгород, Тверь, Торжок, Самара, Царицын, Астрахань и другие города, встретившиеся на пути посольства герцога Голштинского.

Гравюры сопровождаются текстом из книги А. Олеария. Это даёт возможность почувствовать особенности русской жизни ушедшей эпохи, позволяет ощутить то эмоциональное впечатление, которое она производила на внимательного иностранного путешественника.

Многие известные учёные обращались в своих трудах к этой книге, которая, по словам известного публициста и историка Н. Костомарова, является «первоклассным источником для уразумения  быта Московского государства и народа». Произведение Адама Олеария имеет огромную ценность как историко-культурологический труд и в то же время является прекрасным образцом литературы периода барокко.

В галерее у Хором царевичей демонстрируется редкое издание 1727 г. из собрания музея-заповедника. Копии гравюр представляют облик городов Московского государства XVII века. Историческую атмосферу создают подлинные музейные предметы из собрания музея-заповедника, датируемые XVII–XVIII веками.