Стандарт ISAAR(CPF) (International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons and Families, Международный стандарт авторитетных (нормативных) записей для организаций, частных лиц и династий (фондообразователей)), разработанный Комитетом по описательным стандартам Международного совета архивов, определяет элементы данных и общие правила создания точек доступа к архивному описанию. Стандарт призван способствовать созданию стандартизированных точек доступа в архивных описаниях, обмену архивными авторитетными записями, а также служить основой для создания национальных стандартов. Первая редакция была опубликована в 1996 году; вторая – в 2004 году.
Стандарт ISAAR (CPF) совместим с Основным международным стандартом архивного описания ISAD (G) и содержит руководство по созданию архивных авторитетных записей для фондообразователей – организаций, лиц и семей; определяет основные элементы авторитетных записей и связи точек доступа с архивными описаниями и другими ресурсами. Структурно стандарт состоит из четырех областей: области идентификации, области описания, области связи и области контроля. В приложении представлены полные примеры архивных авторитетных записей.
При подготовке стандарта ISAAR (CPF) разработчики учитывали опыт библиотек по контролю точек доступа с помощью авторитетных записей и стремились определить общие точки соприкосновения архивных и библиотечных авторитетных записей. В отличие от библиотечных, архивные авторитетные записи не только контролируют точки доступа, но и содержат подробную информацию о фондообразователях.
В 2011 году Президентская библиотека по согласованию с Международным советом архивов осуществила перевод и издание стандарта ISAAR (CPF) на русском языке. Текст стандарта на русском языке в свободном доступе размещён на портале Президентской библиотеки.
- ISAAR (CPF): International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons and Families, 2nd Edition
Текст стандарта - ISAAR (CPF) : Международный стандарт по созданию архивных авторитетных записей для организаций, лиц и семей : [перевод с английского] / Междунар. совет архивов ; [гл. ред. пер.: Е.Д. Жабко]. – 2-е изд. – СПб. : Президентская библиотека, 2011. – 247 с. – (Стандарты ICA).
Перевод ISAAR (CPF) на портале Президентской библиотеки