| Описание |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Полной французской и российской лексикон, = Dictionnaire complet françois et russe, / с последняго издания лексикона Французской академии на российской язык переведенный Собранием ученых людей. - В Санкт-Петербурге : печатано в Императорской типографии, 1786 года. - 4° (27 см). -
Перевод на русский язык издания: Dictionnaire de l'Académie Françoise. 4-me éd. Т. 1-2. (Paris, 1762).
Подготовка издания 1786 г. была начата в 1774 г. В "Предуведомлении" в ч. 1 сообщается, что "Тому уже двенадцать лет, как сему лексикону положено начало ... Многие ученые люди трудились над сим сочинением, многие же другие благосклонно способствовали первым, снабдевая их избыточно до наук, художеств и рукоделий касающимися словами, кои обыкновенно немногим известны". В февральском номере "Санктпетербургского вестника" за 1778 г. (с. 142-144) было объявлено, что перевод словаря закончен и начато его печатание "иждивением" Вейтбрехта
. |
|
1. ВТБ (коллекция). 2. Книжные памятники Президентской библиотеки (коллекция). 3. Русский язык (коллекция). 4. Французский язык -- Словари -- Русский язык. |
ББК 81.471.1-422
|
|---|
Источник электронной копии: ПБ
Место хранения оригинала: ПБ |
|
Ч. 1: От А до К. - 1786 года. -[8], [2], 684 с.. -
Текст "Предуведомления" параллельно на русском и французском языке.
Экземпляр Президентской библиотеки в цельнокожаном переплете с золотым тиснением на корешке, тонированный обрез. Пометы грифельным карандашом на форзаце. Ошибка пагинации: с. 371 помечена как 471. - На форзаце штамп: Chateau des Сoudreaux. - Разрыв на с.: 647-648 ; утрата уголка с.: 671-672.
. |
|
1. ВТБ (коллекция). 2. Книжные памятники Президентской библиотеки (коллекция). 3. Русский язык (коллекция). 4. Французский язык -- Словари -- Русский язык. |
ББК 81.471.1-422
|
|---|
Источник электронной копии: ПБ
Место хранения оригинала: ПБ |
|
En
Ru
