Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев, сочиненныя проповедниками веры христианской ...

Автор
Описание
    Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев, сочиненныя проповедниками веры христианской в Пекине : издан[ы] в Париже с воли и одобрения короля в 1776-[1778], на российской же язык переложен[ы] в 1785-[1787] году, губернии Московской, Клинской округи, в сельце Михалеве [Михаилом Веревкиным]. - Москва : в Университетской типографии, у Н. Новикова, 1786-1788. - 4° (26 см). -
Авторы: Cibot, Bourgeois, Amiot указаны в тексте оригинального издания.
Переводчик указан в конце посвящения.
На шмуцтитуле заглавие: "Записки китайския".
Портреты китайских императоров, ученых и государственных деятелей в т. 5-6 перегравированы из французского издания.
Пер. т. 1-3 изд.: Memoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les moeurs, les usages, etc. des chinois. Par les missionnaires de Pekin [J.M.Amiot, F.Bourgeois, P.M. Cibot и др.] Paris, 1776-1778.
В шести новых цельнокожаных переплетах, выполненных под русские переплеты XVIII века. Золотое тиснение на корешках, обеих крышках и подвертке переплета, на передних крышках золотом оттиснут княжеский вензель, форзацы и нахзацы - "павлиний хвост", крашенный обрез, ляссе. Корешок с бинтами (5). - Записи орешковыми чернилами: "Из книг Федора Мартынова" т. 1-5 - на обороте шмуцтитула, т. 6 - на шмуцтитуле ; "3/69" т.1-5 - на шмуцтитуле, т.6 - на оборотной стороне фронтисписа. - СК XVIII 2320.
.
I. Веревкин, Михаил Иванович (1732-1795). II. Новиков, Николай Иванович (писатель; 1744-1818). III. Сибо, Пьер Марсиаль (1727-1781). IV. Cibot, Pierre Martial. V. Bourgeois, Francois. VI. Амио, Жозеф Мари (1718-1794). VII. Amiot, Joseph Marie. VIII. Буржуа, Франсуа (1723-1792). IX. Московский университет. Типография.1. Китай -- История. 2. Китай -- Культура -- История.
ББК 63.3(5Кит)
ББК 71.122(5Кит)
Источник электронной копии: ПБ
Место хранения оригинала: ПБ
    Т. 6. - 1788. -252 с., [3] л. ил., [1] фронт. (портр.). -
Экземпляр Президентской библиотеки с царапинами на обеих крышках переплета, с заломами листов по всему книжному блоку ; с. 157-170 - деформация бумаги в правом нижнем углу ; с. 7-12 - загиб листа ; с. 106, 160 - не пропечатана первая цифра пагинации ; мелкие желтые пятна ; затеки.
.
1. Территория (коллекция). 2. ВТБ (коллекция). 3. Книжные памятники Президентской библиотеки (коллекция). 4. Китай -- История. 5. Китай -- Культура -- История.
ББК 63.3(5Кит)
ББК 71.122(5Кит)
Источник электронной копии: ПБ
Место хранения оригинала: ПБ
Издательство в Университетской типографии, у Н. Новикова
Объект в каталогах
В коллекциях