Борис Эйфман выступил на презентации книги о своем творчестве

В Год литературы балетное искусство станет одним из ярких воплощений красоты и многогранности классических произведений русских писателей.

Об этом было сказано на презентации книги-альбома «Иное пространство слова». 220-страничное альбомное издание снабжено большим количеством фотоиллюстраций, созданных авторитетными российскими и зарубежными балетными фотографами.

Книга представлена 9 декабря 2014 года в рамках мероприятий секции «Хореография» III Санкт-Петербургского международного культурного форума в Президентской библиотеке.

Автор текста книги, литературовед Татьяна Боборыкина проследила связь между литературой и таким выразительным пластическим искусством, как хореография Бориса Эйфмана, и рассказала о его многолетней работе по созданию и управлению Санкт-Петербургским государственным академическим театром балета.

По словам Бориса Эйфмана, в книге зафиксированы те балетные открытия, которые были сделаны на сцене. «Иное пространство слова» – это пространство балетов всемирно известного хореографа, поставленных по мотивам шедевров русской классической литературы. Борис Эйфман отметил: «В языке тела есть универсальность, он позволяет раскрыть прозаическое произведение, сформировать у зрителей дополнительный интерес к литературе». В книге, первый экземпляр которой был продемонстрирован зрителям, большое внимание уделяется постановкам по романам классиков русской литературы, причем в спектакле между ними нередко возникает перекличка. Так, в спектакле «Анна Каренина» Борис Эйфман использовал черты другого произведения – «Метели» А. С. Пушкина. Это соответствует замыслу Толстого, который отмечал, что роман у него родился, когда он перечитывал пушкинскую прозу. Балет, по словам Бориса Эйфмана, позволяет раскрывать складывающуюся под воздействием многих обстоятельств проблематику отношений людей и каждого человека – с самим собой, глубже анализировать смыслы, заложенные авторами в свои литературные творения.

«Надо не агитировать людей больше читать, а давать такую возможность. Приучать к литературе, особенно молодежь, доступными ей способами, включая Интернет и телевидение. Когда мы ставим спектакли, то одна из целей – вызвать интерес к классике», – подчеркнул Борис Эйфман, комментируя важность наступающего Года литературы.

Было также отмечено, что Президентская библиотека, на площадке которой состоялись презентация и дискуссия, не случайно была выбрана для разговора о балетном искусстве в интерпретации одного из лучших театров мира. История отношений первой национальной электронной библиотеки страны и Бориса Эйфмана началась с его участия в Форуме СМИ Северо-Запада в 2012 году, прошедшем в библиотеке. Тогда и было запланировано активное сотрудничество,  в том числе по пропаганде русского языка средствами балета. В 2013 году Президентская библиотека выступила площадкой для общественных интернет-обсуждений проекта строительства в Санкт-Петербурге комплекса зданий для Верховного Суда Российской Федерации и рассмотрения судьбы общественного пространства на проспекте Добролюбова, где предусмотрено возведение Дворца танца для Санкт-Петербургского государственного академического театра балета Бориса Эйфмана. Кроме того, библиотека оцифровала изданный в начале XX века уникальный четырехтомник «История танца», который рассказывает о традициях и развитии балетного искусства в России.

Сотрудничество будет продолжено, и в Год литературы планируется участие Бориса Эйфмана в просветительских, общественных мероприятиях Президентской библиотеки, пополнение электронной коллекции видеозаписями его балетов – постановок русской классики, другие проекты.