Императрица Екатерина II, как историк