Россика

Россика

В коллекцию включены сочинения иностранцев о России X–XIX вв. В первую очередь комплекс документов был сформирован на основе воспоминаний, дневников, донесений, заметок иностранцев, которые совершили путешествия в Россию. В зависимости от цели визита (дипломатическая, военная, купеческая, разведывательная) меняются и те акценты, которые сделаны в сочинении, но до середины XVII они являются важнейшими источниками по социальной истории, понимания общей картины общества того периода. Несмотря на различного рода ошибки и ограниченность восприятия австрийских, английских, французских, польских путешественников (незнание языка, ограниченность возможностей для передвижения), им было легче подмечать особенности быта страны, ее значительные отличия от западной цивилизации.

Наиболее значительными сочинениями этого периода являются работы дипломатов – австрийцев Сигизмунда фон Герберштейна (1486–1566) «Записки о московитских делах» и Августина Мейерберга (1612–1688) «Путешествие в Московию барона Августина Майерберга»; англичанина Джайлс Флетчер (1548–1611) «О государстве русском»; немца Адама Олеария (1603-1671) «Подробное описание путешествия голштинского посольства в Московию и Персию», а также французского наемника Жака Маржерета (ок. 1550-х – не ранее 1618) «Состояние Российской державы и Великого княжества Московского». В коллекции представлены тексты сочинений, исследования и архивные материалы по истории перевода и публикации их трудов.

Значительное число иностранных трудов посвящено периоду Смутного времени, когда на территории России в большом количестве были интервенты из Польши и Швеции. Они представлены в многотомном собрании «Сказания современников о Дмитрии самозванце», а также ряде отдельных изданий.

В коллекции представлены и малоизвестные имена. Сочинение шведского фортификатора участника посольства в Россию в 1673 г. «Заметки о России» Эрика Пальмквиста представлено в его первом издании на шведском языке и современном переводе на русский язык. Также указаны немногочисленные труды, в которых уделено внимание этому значительному и подробному отчету о визите в Россию.

В XVIII–XIX вв. посещение России было более доступным, на службу в Российскую империю нанималось значительное число иностранцев, которые оставили свои заметки. Наибольшее число работ посвящено эпохе Петра I. Интерес также представляют труды, в которых описываются Сибирь и Камчатка. Наиболее известным является сочинение французского путешественника Астольфа де Кюстина, который критически описывал Россию эпохи Николая I. Представлено не только само сочинение, но и отдельные выписки из него и реакция на работу генерала от кавалерии, председателя Комитета министров и Государственного Совета И.В. Васильчикова (1776–1847).

В коллекцию включены непосредственно сочинения иностранцев, дореволюционные, советские и современные исследования, материалы научных сборников, переиздания на отдельных листах карт и планов, которые входили в состав сочинений иностранных авторов.

При подготовке коллекции были использованы материалы из фондов Российского государственного исторического архива, Государственного архива Швеции, Российской государственной библиотеки, Государственной публичной исторической библиотеки, библиотек СПбГУ, УрФУ и РГПУ; Государственной библиотеки Югры; Московской областной государственной научной библиотеки, Владимирской областной универсальной научной библиотеки, Тверской областной универсальной научной библиотеки, Тульской областной универсальной научной библиотеки, отдела рукописей Государственного Русского музея, Русского географического общества, издательства "ЛомоносовЪ", радиостанции «Наше Радио».

Поделиться материалом в соцсетях: