История русского языка – в коллекции Президентской библиотеки

Редкие старинные и современные издания о русском языке широко представлены в новой электронной базовой коллекции Президентской библиотеки «Русский язык». Она стала доступна на портале библиотеки 6 июня 2013 года, в День русского языка, который по Указу Президента России с 2011 года отмечается в день рождения великого русского поэта, основоположника современного русского литературного языка Александра Сергеевича Пушкина.

В коллекции объединено около 350 материалов, среди которых –  рукописи и публикации памятников русской письменности, законодательные акты, научные работы, словари, справочники и учебные пособия. Все они отражают основные этапы исторического развития русского языка с момента его зарождения до сегодняшнего дня, а также исследования в области русского языка, политику государства в языковой сфере.

Одним из раритетных изданий, представленных в коллекции, является «Азбука гражданская с нравоучениями», опубликованная в 1710 году. Этот экземпляр книги представляет особый интерес, так как является первой официальной русской гражданской азбукой и содержит  исправления, собственноручно внесённые Петром Великим в состав и форму букв. Совершенствуя азбуку, царь приблизил начертание русских букв к латинице, ввёл в состав алфавита букву «э», которая фактически уже употреблялась, но не была «законной», убрал нескольких «лишних» букв, попавших в русский алфавит для передачи греческих звуков. В результате правок, сделанных Петром I,  число букв в русском алфавите сократилось до 38, а их начертание стало проще, кроме того, появились арабские цифры вместо буквенных. 

Введение гражданского шрифта находилось в ряду важнейших петровских преобразований, направленных на укрепление российской государственности, развитие науки и просвещения. В результате значительно увеличился выпуск книг светского содержания: учебников, букварей, грамматик, исторических сочинений, книг по военному делу, словарей и художественных произведений.

Большой интерес в коллекции представляют словари. Одним из редких изданий является «Словарь Академии Российской», опубликованный в шести томах в конце XVIII века. Это первый толковый и нормативный словарь. В его составлении участвовали Д. И. Фонвизин, Г. Р. Державин, И. Н. Болтин, И. И. Лепёхин и другие. На портале можно также перелистать знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля. Это настоящая энциклопедия русского народного быта, склада ума и характера, свидетельствующая об исключительном богатстве русского языка, его гибкости и выразительности.

Об особенностях употребления русских имён в увлекательной форме рассказывается в книге А. И. Соколова «Русские имена и прозвища в XVII веке», изданной в конце XIX столетия. В сборнике представлены русские «мирские» имена и прозвища из писцовых и отказных книг, разных грамот, челобитных, судных дел XVII столетия. Как видно из документов, все приведённые в списке имена и прозвища принадлежат крестьянам и посадским людям. Как правило, указывались имя, отчество и фамилия или прозвище, например: Потеха Иванов сын Опарин, Иван Иванов сын Ермолин прозвище Рогожа, Ивашка Тяжеловы-шубы и т.д.

Широко представлены в коллекции такие сокровищницы отечественной культуры, как «Лаврентьевская летопись», «Поучение князя Владимира Мономаха детям своим», «Песнь о полку Игореве» на древнерусском языке и другие произведения.

Материалы базовой коллекции «Русский язык» размещены в тематических разделах, где есть краткие аннотации. В подготовке коллекции активное участие приняли федеральные универсальные и отраслевые библиотеки и архивы, региональные библиотечные центры, высшие учебные заведения.

Напомним, что 1 сентября 2013 года, в первый день нового учебного года, в Президентской библиотеке официально стартует тематический Год русского языка. К этому времени коллекция будет дополнена многочисленными раритетными документами и книгами о русском языке и его значимости в отечественной и мировой истории.