En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 203 материала
Schedule of performances and information about the repertoire of Russian and French troupe of imperial theaters
Дело Шереметевы, графы Ф. 1088. Оп. 1. Д. 383
Расписания спектаклей и сведения о репертуаре русской и французской трупп императорских театров 23 октября 1798 г. - 2 августа 1799 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Scraps of a book in French about Peter the Great and its translation into Russian
Дело КЕРЕНСКИЙ АЛЕКСАНДР ФЕДОРОВИЧ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ, ЧЛЕН ПАРТИИ СОЦИАЛИСТОВ-РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ, АДВОКАТ, МИНИСТР-ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ВЕРХОВНЫЙ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА (С 24 МАЯ 1917 г.). 1881-1970 Ф. 1807. Оп. 1. Д. 406
Обрывки книги на французском языке о Петре Великом и ее перевод на русский язык [19--]
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of the refusal of the request of the owners of the printing house in Moscow, Meya and Kryazheva, to issue them 15,000 rubles for the publication of the French dictionary
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917) Ф. 733. Оп. 118. Д. 79
Дело об отказе в прошении владельцев типографии в Москве Мея и Кряжева о выдаче им 15000 рублей для издания французского словаря 3-17 июля 1806 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of establishing a queue between the Russian-dramatic, German and French orchestras for playing performances in May, June and July months
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 2. Д. 23914
Дело об установлении очереди между русско-драматическим, немецким и французским оркестрами для игры в спектаклях в мае, июне и июле месяцах 14-30 апреля 1876 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Article and excerpts in the French language of an unspecified author for the Russian-Turkish issue for 1802, written in 1848
Дело Чичерин Борис Николаевич, юрист, философ, профессор Московского университета, земский деятель Ф. 1154. Оп. 1. Д. 1131
Статья и выдержки на французском языке неустановленного автора по русско-турецкому вопросу за 1802 г., написанное в 1848 г. Сентябрь 1848
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of the discovery instead of three French subscriptions of two, on Tuesdays and Thursdays, as well as subscriptions for ballet and Russian-Opera performances
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 6. Д. 3722
Дело об открытии вместо трех французских абонементов двух, по вторникам и четвергам, а также и абонементов на балетные и русско-оперные представления 27 февраля - 10 сентября 1886 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of the request of the merchant Glazunov about bringing it to the imperial highness, the Grand Duke and heir to the Russian-French-German dictionary published by Glazunov
Дело Канцелярия министра народного просвещения Ф. 735. Оп. 1. Д. 239
Дело по прошению купца Глазунова о поднесении его императорскому высочеству, великому князю и наследнику изданного Глазуновым российско-французско-немецкого словаря 4-11 марта 1827 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of the consideration of the Turkish-French dictionary compiled by the Catholic monk of the collegium of St. Pulcheria by the father Joseph (Yusuf)
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917) Ф. 733. Оп. 194. Д. 1024
Дело о рассмотрении турецко-французского словаря, составленного католическим монахом коллегии Святой Пульхерии отцом Иосифом (Юсуф) Реали 27 ноября 1889 г. - 20 октября 1890 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of submitting to the emperor the book "Full French-Russian Dictionary" printed by the dependent of the merchant Glazunov
Дело Канцелярия министра народного просвещения Ф. 735. Оп. 1. Д. 110
Дело о поднесении императору книги "Полный французско-российский словарь", напечатанной иждивением купца Глазунова 27 августа 1825 г. - 10 июня 1826 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Contracts concluded with Russian and French actors.Mentioned by Yu.M.Yuryev
Дело Дирекция императорских театров Министерства императорского двора Ф. 497. Оп. 18. Д. 1153
Контракты, заключенные с русскими и французскими актерами. Упоминается Ю.М. Юрьев 1877 г. - 2 июня 1915 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of the book "Translations from the Russian language to German and French", Kuskov and Sovrestling
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения Ф. 733. Оп. 108. Д. 425
Дело о книге "Переводов с русского языка на немецкий и французский", Кускова и Крестлингка 4 августа 1861 г. - 24 февраля 1862 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Drafts of Schilling letters M.F. Different faces in Russian and French
Дело Шиллинг Маврикий Фабианович, барон, секретарь русского посольства в Вене Ф. 813. Оп. 1. Д. 530
Черновики писем Шиллинга М. Ф. разным лицам на русском и французском языках 1894-1896
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of increasing the fee for the correspondence of roles of Russian, French and German repertoers
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 2. Д. 25027
Дело об увеличении платы за переписку ролей русского, французского и немецкого репертуаров 17 сентября 1882 г. - 3 апреля 1885 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of the highest ban on giving French plays on the Russian stage in the Russian scene that are not of interest to the Russian public
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 2. Д. 16373
Дело о высочайшем запрещении давать на русской сцене в переводе французские пьесы, не имеющие интереса для русской публики 21-28 ноября 1857 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case is the question of the bookSeller of the JungMeister, about buying a Russian-German and German dictionary of Ulyanova and "Atlas of Russia" Proskuryakova and Semenova
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения Ф. 733. Оп. 105. Д. 92
Дело по прошению книгопродавца Юнгмейстера, о покупке у него русско-немецкого и немецко-русского словаря Ульянова и "Атласа России" Проскурякова и Семенова 19 апреля - 2 июня 1844 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case at the request of the candidate of St. Petersburg University of Mandelstam regarding the Bible and dictionaries published by him: Jewish-Russian and Russian-Jewish
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917) Ф. 733. Оп. 189. Д. 175
Дело по просьбе кандидата Санкт-Петербургского университета Мандельштама касательно изданной им Библии и словарей: еврейско-русского и русско-еврейского 18 октября 1866 г. - 5 мая 1880 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of Greek-Russian and Russian-Greek dictionaries compiled by the former senior teacher of the Saratov gymnasium Sinai
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения Ф. 733. Оп. 108. Д. 558
Дело о греческо-русском и русско-греческом словарях, составленных бывшим старшим учителем Саратовской гимназии Синайским 9-24 июля 1863 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Lists of orchestras of the Russian drama troupe, French theater, German theater, Russian opera, ballet troupe
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 18. Д. 377
Списки оркестров русской драматической труппы, французского театра, немецкого театра, русской оперы, балетной труппы [1880] г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Lists for the issuance of a spectacular fee for July 1, 1860 for troupes: Russian dramatic, Russian opera, ballet, French and German
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 4. Д. 1277
Списки на выдачу поспектакльной платы по 1 июля 1860 года по труппам: русской драматической, русской оперной, балетной, французской и немецкой 1860 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case at the request of the Teacher of the 1st St. Petersburg Gymnasium Crossling about the acquisition for the schools published by him: 1) for translations from the Russian language to French and German and 2) "French grammar"
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения Ф. 733. Оп. 108. Д. 538
Дело по просьбе учителя 1-й Санкт-Петербургской гимназии Крестлингка о приобретении для училищ, изданных им книг: 1) для переводов с русского языка на французский и немецкий и 2) "Французской грамматики" 15 мая - 18 июня 1863 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case in relation to the office of the Ministry of the Imperial Court about the delivery of information about the French drama writer Eduard Brisban, about his reward for the plays presented in the imperial French and Russian theaters of his composition
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 2. Д. 20129
Дело по отношению канцелярии Министерства императорского двора о доставлении сведений о французском драматическом писателе Эдуарде Бризбан, о вознаграждении его за представленные на императорских французском и русском театрах пьесы его сочинения 7 августа - 19 октября 1865 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Lists for the issuance of a spectacular fee on September 1, 1860 for troupes: Russian dramatic, Russian opera, ballet, French and German
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 4. Д. 1278
Списки на выдачу поспектакльной платы по 1 сентября 1860 года по труппам: русской драматической, русской оперной, балетной, французской и немецкой 1860 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Контракты с артистами французской труппы
Дело Дирекция императорских театров Министерства императорского двора Ф. 497. Оп. 14. Д. 44
Контракты с артистами французской труппы 1904-1915 гг.
Доступно только в Электронных читальных залах
Correspondence on the French troupe
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 6. Д. 5121
Переписка по французской труппе 31 марта - 18 декабря 1917 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Correspondence with the director of the French troupe
Дело Дирекция императорских театров МИДв Ф. 497. Оп. 10. Д. 1283
Переписка с режиссером французской труппы 5 января - 15 ноября 1915 г.
Доступно только в Электронных читальных залах