En
RuРезультаты поиска
Найдено 94 материала
The appeal of the Scandinavian women to Kerensky about the spread of their appeal about the speedy conclusion of peace and the termination of the imperialist war (in English, French, German and other languages)
Дело КАНЦЕЛЯРИЯ МИНИСТРА-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА Ф. 1778. Оп. 1. Д. 12
Обращение скандинавских женщин к Керенскому о распространении воззвания их о скорейшем заключении мира и прекращении империалистической войны (на английском, французском, немецком и других языках) 5-8 августа 1917
Доступно только в Электронных читальных залах
Letter / original and translation from English / American journalist E. Ludwig Van Roman P. D. Svyatopolk-Mirsky-proposes to establish Russian-American society on the model of the English-Russian literary society
Дело Святополк-Мирский Петр Дмитриевич, князь, министр внутренних дел (август 1904 г. - январь 1905 г.) Ф. 1729. Оп. 1. Д. 1022
Письмо /оригинал и перевод с английского языка/ американского журналиста Э. Лудвига Ван-Роман П. Д. Святополк-Мирскому - предлагает учредить Русско-американское общество по образцу Англо-Русского литературного общества 1904
Доступно только в Электронных читальных залах
Reporting and correspondence on the publication of translation from English of the composition of Flynn on the engineering and technical part of the irrigation published in San Francisco in 1892
Дело Доклады, предположения и переписка об исследовании в 1901 году торфяных болот и по разным вопросам торфяного дела Ф. 341. Оп. 1. Д. 143
Доклады и переписка об издании перевода с английского языка сочинения Флинна по инженерно-технической части ирригации, изданного в Сан-Франциско в 1892 году 26 марта 1897 г. - 18 марта 1898 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case at the request of the nobleman is wider about the acquisition for educational institutions of the published magazine elected reading of the literary and educational in Russian, French and English
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения Ф. 733. Оп. 108. Д. 382
Дело по просьбе дворянина Широкова о приобретении для учебных заведений издаваемого им журнала избранного чтения литературного и учебного на русском, французском и английском языках 13 мая - 7 сентября 1860 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case at the request of the college counselor of Studitsky on the assumption of educational institutions published by him and Ulyanovy again books for translations from Russian to German, French and English with a dictionary with her
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения Ф. 733. Оп. 108. Д. 341
Дело по просьбе коллежского советника Студитского о допущении к употреблению учебными заведениями изданной им и Ульяновым вновь книги для переводов с русского на немецкий, французский и английский языки со словарем при ней 22 декабря 1858 г. - 14 января 1859 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Wooden houses. Plans, facades.b / d
Дело Рябиков Павел Федорович, генерал, профессор Академии генерального штаба Ф. Р 5793. Оп. 1. Д. 88
Статья "Горное законодательство в Советской России" на английском языке (автор не установлен) и "Постановление Совета народных комиссаров о взимании таможенными учреждениями складочного и таможенного канцелярского сбора и о сроках хранения товаров в таможнях" 1933
The case of education at the Warsaw Scientific Society of the Count Adam Krasinsky Special Foundation, to issue bonuses for better composing in Polish in history, literature and criticism
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917) Ф. 733. Оп. 145. Д. 369
Дело об образовании при Варшавском научном обществе особого фонда имени графа Адама Красинского, для выдачи премий за лучше сочинение на польском языке по истории, литературе и критике 24 февраля - 21 июня 1910 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case at the request of the Arkhangelsk governor about permission to assign to the account of the remains of regular amounts, allocated for the maintenance of Arkhangelsk skipper consumption courses in the amount of 200 rubles for teaching English (language) or German in
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917) Ф. 733. Оп. 171. Д. 1685
Дело по ходатайству Архангельского губернатора о разрешении на отнесение на счет остатков от штатных сумм, ассигнуемых на содержание архангельских шкиперских курсов расхода в количестве 200 рублей по преподаванию английского (языка) или немецкого языка в этих курсах 24 ноября 1886 г. - 17 июля 1888 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Affairs about the prescription to appoint the directors of the gymnasiums and chiefs of schools of the Baltic provinces only Russian officials or those local officials who are well owned by the Russian language
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917) Ф. 733. Оп. 56. Д. 258
Дела о предписании назначать на должности директоров гимназий и начальников училищ Прибалтийских губерний только русских чиновников или тех местных чиновников, которые хорошо владеют русским языком 25 сентября 1819 г. - 30 ноября 1819 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The letter of N. Palen P. D. Svyatopolk -Mirsky - reports on the appointment of him as a consul in Melburg;about climatic conditions in Melburg and asks to recommend to him for the service of a person who is well -owned by the Russian language
Дело Святополк-Мирский Петр Дмитриевич, князь, министр внутренних дел (август 1904 г. - январь 1905 г.) Ф. 1729. Оп. 1. Д. 1189
Письмо Н. Палена П. Д. Святополк-Мирскому - сообщает о назначении его консулом в Мельбург; о климатических условиях в Мельбурге и просит рекомендовать ему на службу человека, хорошо владеющего русским языком 1900
Доступно только в Электронных читальных залах
The case on the proposal of the trustee of the Odessa training district on the issuance of a manual to the Statan adviser to the printing of his translation of the English doctor Keit
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917) Ф. 733. Оп. 162. Д. 128
Дело по представлению попечителя Одесского учебного округа о выдаче статскому советнику Эльснеру пособия на напечатание перевода его на русский язык сочинения английского доктора Кейта 11 сентября 1863 г. - 18 июля 1864 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Letter and various advertisements in French, Italian, German and English relating to the XIV session of the International Congress on Prehistoric Anthropology and Archeology, formerly in Geneva
Дело Калачев Николай Васильевич (1819-1885) Ф. 950. Оп. 1. Д. 233
Письмо и разные рекламы на французском, итальянском, немецком и английском языках, касающихся XIV сессии Интернационального Конгресса по доисторической антропологии и археологии, бывшего в Женеве 1812 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Case on the submission of Alexander I manuscripts of the 14-year-old son Prince I. Golenishcheva-Kutuzov "Experience of Alpasives from Russian, French, English and German Languages"
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения Ф. 733. Оп. 87. Д. 128
Дело о поднесении Александру I рукописи 14-летнего сына князя И. Голенищева-Кутузова "Опыт преложений с российского, французского, английского и немецкого языков" 16 февраля - 14 апреля 1820 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
STED V. Ya. /Publisher of the "Critical Convention" in London /./Steadw.J.//in English/.On the question of the performance of Zvegintsov in the Duma on the issue of Persia and criticism of a group of radicals and socialists
Дело Звегинцев Александр Иванович, помещик Воронежской губернии, депутат III Государственной думы, член партии "Союз 17 октября" Ф. 932. Оп. 1. Д. 340
Стэд В. Я. /издатель "Критического обозрения" в Лондоне/. /Steadw. J./ /на английском языке/. По вопросу о выступлении Звегинцова в Думе по вопросу о Персии и критика группы радикалов и социалистов 18 марта 1912
Доступно только в Электронных читальных залах
Translation from English Language in one Act John'a Oxenford'a "Calm Day", made by hand Chicherina B. N.
Дело Чичерин Борис Николаевич, юрист, философ, профессор Московского университета, земский деятель Ф. 1154. Оп. 1. Д. 54
Перевод с английского языка фарса в одном акте John'a Oxenford'a "Спокойный день", сделанный рукой Чичерина Б. Н. 1841
Доступно только в Электронных читальных залах
The case of assumptions to use, in the form of a manual, in gymnasiums in the St. Petersburg and other educational districts of the 2nd edition of the book for translations from Russian to German, French and English, Krylov, Ulyanova and Studitsky
Дело Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения Ф. 733. Оп. 108. Д. 134
Дело о допущении к употреблению, в виде пособия, в гимназиях по Санкт-Петербургскому и прочим учебным округам 2-го издания книги для переводов с русского на немецкий, французский и английский языки, Крылова, Ульянова и Студитского 20 февраля 1853 г. - 13 января 1855 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
A letter from Jesse Whisker, a teacher of English (Moscow), to N.D. Ilovayskaya from August 16, 1904 with concern about the state of her health; with gratitude for letters from the Crimea; with wishes for a speedy recovery
Дело Иловайский Дмитрий Иванович (1832-1920), профессор истории Московского университета, редактор-издатель газеты "Кремль" Ф. 1636. Оп. 1. Д. 293
Письмо Джесси Вискер (Whisker), преподавательницы английского языка (Москва), к Н.Д. Иловайской от 16 августа 1904 г. с беспокойством о состоянии её здоровья; с благодарностью за письма из Крыма; с пожеланиями скорейшего выздоровления 16 августа 1904 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Ефремов Иван Николаевич /член Государственной Думы/. О конференции Межпарламентского Союза /Union Interparlamentaire/. Приложен вопросник Комиссии по нейтрализации каналов и проливов /на французском языке/ и о Панамском канале /на английском языке/. Приложены черновик письма Звегинцова А. И. и печатный материал о Межпарламентском Обществе
Дело Звегинцев Александр Иванович, помещик Воронежской губернии, депутат III Государственной думы, член партии "Союз 17 октября" Ф. 932. Оп. 1. Д. 159
Ефремов Иван Николаевич /член Государственной Думы/. О конференции Межпарламентского Союза /Union Interparlamentaire/. Приложен вопросник Комиссии по нейтрализации каналов и проливов /на французском языке/ и о Панамском канале /на английском языке/. Приложены черновик письма Звегинцова А. И. и печатный материал о Межпарламентском Обществе 1910-1912
Доступно только в Электронных читальных залах
The appeals of the commune of the "sober life" "to the leaders of the Russian revolutionary people", "to all the war on Russia" in Russian, French, German and English languages
Дело СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР (СНК РСФСР) Ф. 130 Р. Оп. 3. Д. 219
Воззвания коммуны "Трезвая жизнь" "К вождям русского революционного народа", "Ко всем идущим войной на Россию" на русском, французском, немецком и английском языках 6-26 марта 1919
Доступно только в Электронных читальных залах