En
RuРезультаты поиска
Найден 821 материал
International events: The Days of Culture of Iceland held in Moscow
5 November 2015
In Moscow, from 3 to 29 November 2015 are held the Days of Culture of Iceland.
В Москве с 3 по 29 ноября 2015 года проводятся Дни культуры Исландии.
В рамках Дней культуры...В Москве с 3 по 29 ноября 2015 года проводятся Дни культуры Исландии.
The Customs Service was established in Sakhalin
16 August 1910
August 3 (16), 1910 the Customs Service was established in Sakhalin.
считается 3 (16) августа 1910 г., когда Правительствующим сенатом было опубликовано распоряжение...3 (16) августа 1910 г. была образована таможенная служба на Сахалине.
Exhibitions abroad: “Durer and Beyond. Central European Drawings” Exposition in New York
3 April 2012
“Durer and Beyond. Central European Drawings in The Metropolitan Museum of Art, 1400-1700” Exhibition is running in New York April 3 – September 3, 2012.
» проходит в Нью-Йорке с 3 апреля по 3 сентября 2012 года.
Эта выставка впервые предлагает масштабный...» проходит в Нью-Йорке с 3 апреля по 3 сентября 2012 года.
Memory of the world: International Knight Festival “Genoese Helmet” in Crimea
1 August 2014
August 1-3 and August 3-10, 2014 in Sudak on the territory of the Sudak (Genoa) fortress is held the International Knight Festival “Genoese Helmet”.
1-3 августа и 3-10 августа 2014 года в Судаке на территории Судакской (Генуэзской) крепости...1-3 августа и 3-10 августа 2014 года в Судаке на территории Судакской (Генуэзской) крепости
Libraries of Russia: The exhibition “Olga city” opened at the Regional Library on the eve of the 1110th anniversary of Pskov
4 July 2013
In the Pskov Regional Research Library to the 1110th anniversary of Pskov was opened the exhibition “Olga city”. The exhibition features book and photograph editions, telling of the history of Pskov. The exhibition will run till July 3 to August 3.
. Выставка будет работать с 3 июля по 3 августа.
На выставке можно найти редкие публикации, использующие... город". На выставке представлены книжные и фотографические издания, повествующие об истории Пскова. Выставка будет работать с 3 июля по 3 августа.
New video lectures on the creation of digital collections presented on the Presidential Library’s portal
29 December 2018
Everything you need to know about creating a digital collection is now available on the Presidential Library’s portal. This is a selection of video lectures of participants of the seminar “The Formation of Digital Collections”, which was held on October 2–3, 2018 in the building on Senate Square, 3.
проходил 2–3 октября 2018 года в здании на Сенатской, 3.
В ходе мероприятия был рассмотрен ряд вопросов... проходил 2–3 октября 2018 года в здании на Сенатской, 3.
International Events: Exhibition “The Wonderful Journey Across Belarus” kicked off in St. Petersburg
31 July 2019
The National Library of Russia, Main Building (Ostrovsky Square, 1–3) presents the exhibition “The Wonderful Journey Across Belarus”.
В Главном здании Российской национальной библиотеки (пл. Островского, 1–3) открыта выставка...В Главном здании Российской национальной библиотеки (пл. Островского, 1–3) открыта выставка «Удивительное путешествие по Беларуси».
Society and Culture: Exhibition “The Song of Frost. Arctic Photographs of Sergei Anisimov” to open at the Darwin Museum in Moscow
27 November 2019
On December 3, 2019 the Darwin Museum in Moscow is presenting the exhibition “The Song of Frost. Arctic Photographs of Sergei Anisimov”.
Выставка «Песнь холода. Арктические фотографии Сергея Анисимова» откроется 3 декабря 2019 года...Выставка «Песнь холода. Арктические фотографии Сергея Анисимова» откроется 3 декабря 2019 года в Дарвиновском музее в Москве.
Society and Book Culture: Book Festival "Red Square" in Moscow
3 June 2017
From 3 to 6 June 2017 in Moscow for the third time is taking pale the Book Festival "Red Square".
С 3 по 6 июня 2017 года в Москве в третий раз проходит Книжный фестиваль «Красная площадь...С 3 по 6 июня 2017 года в Москве в третий раз проходит Книжный фестиваль «Красная площадь».
Information Technology and Libraries: First in Belarus Mobile Library Opens in Minsk
3 November 2013
The First in Belarus "Mobile Library" opens on November 3, 2013, on Yakub Kolas Square in Minsk.
Первая в Беларуси «Мобильная библиотека» открывается 3 ноября 2013 года в Минске на площади Якуба... Коласа.
Дата открытия «Мобильной библиотеки» выбрана не случайно — именно 3 ноября родился Якуб...Первая в Беларуси «Мобильная библиотека» открывается 3 ноября 2013 года в Минске на площади Якуба Коласа.
Society and reading: Citywide Days of Reading, dedicated to the Year of Russian Cinema, in Veliky Novgorod
1 April 2016
From March 31 to April 3, 2016 in Veliky Novgorod is held for a long time being traditional the Citywide Days of reading.
С 31 марта по 3 апреля 2016 года в Великом Новгороде проходит давно ставшие традиционными...С 31 марта по 3 апреля 2016 года в Великом Новгороде проходит давно ставшие традиционными общегородские Дни чтения.
Publishing and Book Distribution: A preparation for the "Books of Russia" Second Moscow Festival has begun
14 March 2016
The "Books of Russia" Second Moscow Festival will be held on Red Square from the 3rd to the 6th of June 2016, the preparations for the event have already begun.
Второй Московский фестиваль «Книги России» пройдёт на Красной площади с 3 по 6 июня 2016 года... 2-й Московский фестиваль «Книги России» состоится на Красной площади с 3 по 6 июня 2016 года...Второй Московский фестиваль «Книги России» пройдёт на Красной площади с 3 по 6 июня 2016 года, подготовка к мероприятию уже началась.
History of Russia: Educational exhibition featuring the Rurik dynasty held in Novosibirsk
3 November 2015
November 3, 2015, the Novosibirsk State Art Museum opened an educational exhibition featuring the Rurik dynasty.
В Новосибирском государственном художественном музее 3 ноября 2015 года открывается...В Новосибирском государственном художественном музее 3 ноября 2015 года открывается
Information technology and libraries: Digital Library "Memory of Stavropol" is enriched with rare regional editions
23 November 2016
More than 3500 rare regional publications entered the electronic library "Memory of Stavropol", 457 of them are made in 2016, said at a government meeting of Stavropol Krai the Minister of Culture of the region Tatyana Likhacheva.
Более 3,5 тысяч редких краеведческих изданий вошли в электронную библиотеку «Память Ставрополья...Более 3,5 тысяч редких краеведческих изданий вошли в электронную библиотеку «Память Ставрополья», 457 из них внесены в 2016 году.
Peoples of Russia: 350th anniversary of Buryaria’s entering into Russia to be celebrated
22 May 2011
The celebration of 350th anniversary of Buryatia’s voluntary entering into the Russian State is kicking off July 1-3, 2011. Series of major cultural events timed to the event will be launched in Buryatia.
С 1 по 3 июля 2011 года пройдёт празднование 350-летия добровольного вхождения Бурятии в состав...С 1 по 3 июля 2011 года пройдёт празднование 350-летия добровольного вхождения Бурятии в состав Российского государства.
History of Russia: New edition of the Pskov Judicial Charter presented in Pskov
4 November 2011
3 November 2011 in the Departmental Chamber was presented a new edition of the Pskov Judicial Charter. The edition was initiated by the Pskov State Joint History, Architecture & Art Cultural Preserve under the support of the Pskov Region administration and the National Library of Russia which had provided the manuscript.
3 ноября 2011 года в Приказной палате состоялась презентация нового издания Псковской Судной... Дмитрием Медведевым 3 марта 2011 года.
Псковская Судная грамота – уникальный памятник права...3 ноября 2011 года в Приказной палате состоялась презентация нового издания Псковской Судной грамоты.
Society and reading: All-Russian Children’s Book Festival in Moscow
1 November 2014
All-Russian Festival of Children's Books will take place in Russian State Children's Library (Moscow) from the 1nd to the 3rd of November 2014.
С 1 по 3 ноября 2014 года в Российской государственной детской библиотеке (Москва) проходит...С 1 по 3 ноября 2014 года в Российской государственной детской библиотеке (Москва) проходит Всероссийский фестиваль детской книги.
Information technology and education: The output of the tablet for children announced on the Russian market
30 August 2013
Samsung has announced the release of the tablet Galaxy Tab 3 Kids on the Russian market, the company said.
Компания Samsung анонсировала выход планшета Galaxy Tab 3 Kids на российский рынок, говорится... в сообщении компании.
Адаптированная для детей версия планшета Galaxy Tab 3 Kids появится в российских... Galaxy Tab 3 Kids имеет диагональ 7 дюймов и разрешение 1024×600 пикселей. Устройство оснащено... составляет 3 мегапикселя, фронтальной — 1,3 мегапикселя, Galaxy Tab 3 Kids работает под управлением...Компания Samsung анонсировала выход планшета Galaxy Tab 3 Kids на российский рынок, говорится в сообщении компании.
Russian regions: Festive events dedicated to the Day of education of the Leningrad region
3 August 2013
August 3, 2013 in the village of Staraya Ladoga is held the celebration of the 86th anniversary of the Leningrad region.
3 августа 2013 года в селе Старая Ладога проходит празднование 86-й годовщины со дня образования...3 августа 2013 года в селе Старая Ладога проходит празднование 86-й годовщины со дня образования Ленинградской области.
Museums: Gallery of royal portraits opened at the State Historical Museum
4 July 2013
July 3 at the Moscow State Historical Museum opened the exhibition “Royal and aristocratic portraits, furniture and design”.
3 июля в московском Государственном историческом музее открылась выставка «Царские и дворянские...3 июля в московском Государственном историческом музее открылась выставка «Царские и дворянские портреты, предметы мебели и интерьера».
World museums: The exhibition “The War That Ended Peace” opened
3 July 2014
From July 3 to October 19 in the Multimedia Art Museum (Moscow) will be held the exhibition “The War That Ended Peace”.
С 3 июля по 19 октября в Мультимедиа арт музее ( Москва) будет проходить выставка «Война...С 3 июля по 19 октября в Мультимедиа арт музее ( Москва) будет проходить выставка «Война, покончившая с миром».
Libraries of Russia: The first meeting of the Interagency Library Council of the Astrakhan region held
3 July 2014
July 3 took place the first meeting of the Interagency Library Council of the Astrakhan region on the theme “Libraries of the region in the Year of Culture”.
3 июля состоялось первое заседание Межведомственного библиотечного совета Астраханской области...3 июля состоялось первое заседание Межведомственного библиотечного совета Астраханской области по теме «Библиотеки региона в Год культуры».
A navigable strait between Sakhalin and the mainland was discovered
3 August 1849
On July 22 (August 3), 1849 Gennady Nevelskoy discovered a navigable strait between Sakhalin and the mainland.
22 июля (3 августа) 1849 г. Геннадием Ивановичем Невельским был открыт судоходный пролив между... Амура – тех мест, до которых Лаперуз и Броутон доходили с юга. Это случилось 22 июля (3 августа) 1849 г...) августа Невельской пошёл на север и, по пути подробно описав заливы Счастья и Св. Николая, 3 (15...22 июля (3 августа) 1849 г. Геннадием Ивановичем Невельским был открыт судоходный пролив между Сахалином и материком.
History and Culture: “Christmas and New Year Gifts” exhibition launched in St. Petersburg
29 December 2018
The exhibition “Christmas and New Year Gifts” will run until February 3, 2019 at the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg).
Выставка «Рождественские и новогодние подарки» открыта до 3 февраля 2019 года в Петропавловской...Выставка «Рождественские и новогодние подарки» открыта до 3 февраля 2019 года в Петропавловской крепости (Санкт-Петербург).
Society and book culture: The National festival of historical book “Property of Time” in Ulyanovsk
1 December 2014
December 1-3, 2014 in Ulyanovsk is held the National Festival of Historical Book “Property of Time”.
1-3 декабря 2014 года в Ульяновске проходит Всероссийский фестиваль исторической книги «Достояние...1-3 декабря 2014 года в Ульяновске проходит Всероссийский фестиваль исторической книги «Достояние времени».