En
RuРезультаты поиска
Найдено 650 материалов
Museums of Russia: The Museum “Old English Court” in Moscow
19 January 2016
January 19, 2016 is held the presentation of the opened after restoration Old English Court, the branch of the Museum of Moscow.
19 января 2016 года проводится презентация открывающегося после реставрации Старого Английского... двора, филиала Музея Москвы.
Палаты Старого Английского двора на Варварке – уникальный памятник....
Старый Английский двор – музей уникальный не только для Москвы, но и для России. Только в нём... представления школьников об истории и культуре Московской Руси. Тема просвещения во все времена... литературы.
После реставрации и обновления экспозиции в Музее «Старый Английский двор» посетителей ждут...19 января 2016 года проводится презентация открывающегося после реставрации Старого Английского двора, филиала Музея Москвы.
...Музеи России: В Москве открывается Музей «Старый Английский двор»
Films and video lectures for schoolchildren and adults available online
13–19 February 2023
The films and video lectures prepared by the Presidential Library, as well as the country's leading film studios, are now broadcast around the clock on the Presidential Library’s portal.
– обилием заимствований из английского языка – делает этот видеофильм интересным для всех, кто интересуется...Фильмы и видеолекции в режиме онлайн – для школьников и взрослых
The Russian language contest held among Viennese schoolchildren
5 April 2019
April 1, 2019 the Russian Center of Science and Culture in Vienna hosted a contest on Russian language among pupils of urban gymnasiums, organized by the Association of Teachers of Russian Language and Literature of Vienna with the assistance of the RCSC. The event was attended by 22 pupils from seven schools. Candidates study Russian as compulsory or as an elective.
и литературы Вены при содействии РЦНК. В мероприятии приняли участие 22 школьника из семи учебных... в венских гимназиях, вторым после английского языка.
Виктории Цвирц и Тобиасу Риндлеру вручили сертификаты... языка и литературы Вены при содействии РЦНК. В мероприятии приняли участие 22 школьника из семи учебных...Конкурс по русскому языку был проведён среди венских школьников
Penza Regional Center of the Presidential Library presented works of Dmitri Mendeleev
22 March 2019
March 17, 2019, employees of the Penza Regional Center of the Presidential Library held a practical lesson for tenth-graders from the Provincial Lyceum on working with the resources of the Presidential Library. The event was dedicated to the 185th anniversary of the outstanding scientist Dmitri Mendeleev.
Английское королевское общество.
Школьники также посмотрели экспонаты выставки «Тропы ещё в антимир.... Школьники познакомились с его трудами, перепиской, архивными документами о педагогической и общественной...Пензенский региональный центр Президентской библиотеки познакомил школьников с трудами Д. И. Менделеева
Information technology and education: The project “IT-growth” for the formation of the information culture among schoolchildren launched
21 March 2014
The introduction of the youth with Internet technologies and increasing the level of computer literacy of schoolchildren every year is becoming increasingly important. Russian IT-companies do not enough specialists. This question is one of the priorities for the state, which is actively pursuing a variety of programs aimed at improving awareness of IT- students.
лидерских качеств и мастер-классы по IT-грамотности для школьников на английском языке проходили с 20...
Знакомство молодёжи с интернет-технологиями и повышение уровня компьютерной грамотности школьников... программы, направленные на повышения уровня IT-осведомлённости школьников.
С целью популяризации IT... английским языком, усовершенствовать лидерские качества и попробовать применить на практике знания... применения IT в будущей профессиональной деятельности выпускников школ, общей подготовки школьников...Информационные технологии и образование: Запущен проект «ИТ-рост» для формирования информационной культуры у школьников
Russian language abroad: Pupils in the east of Finland may substitute mandatory Swedish with Russian
21 September 2010
Pilot projects aimed at substitution of mandatory Swedish language with Russian are expected to be launched in the near future in the east of Finland. The initiative was supported by the Prime Minister of Finland Mari Kiviniemi.
даже английский. Причинами педагоги считают как влечение к русской культуре, так и то, что экономические...Русский язык за рубежом: Для финских школьников, живущих на востоке страны, станет обязательным изучение русского языка
Libraries of the World: Radical modernization for English libraries
3 December 2009
“Radical modernization is required for English libraries if they are to remain relevant”, - said Culture Minister Margaret Hodge in her interview to BBC.
“Английским библиотекам требуется радикальная модернизация, если они не хотят потерять свою...“Английским библиотекам требуется радикальная модернизация, если они не хотят потерять свою...Библиотеки мира: Радикальная модернизация английских библиотек
Libraries abroad: The battle of Britain’s libraries
3 April 2010
Cities in the UK such as Cardiff, Newcastle and Swindon already have new super-libraries, while Liverpool and Manchester's central libraries are undergoing multimillion-pound renovations.
Английские города Кардиф, Ньюкастл и Свиндон уже получили новые первоклассные библиотеки... лишь 14 английских региональных библиотек из 151 предлагают своим пользователям книги в электронном...Английские города Кардиф, Ньюкастл и Свиндон уже получили новые первоклассные библиотеки...Библиотеки за рубежом: Соревнование между английскими библиотеками
What should modern schoolchildren read?
3 March 2020
March 3, 2020 at 11:00 the Presidential Library will host a video lecture “Teenage literature. What should modern schoolchildren read?” The event is held jointly with the Living Classics Foundation and is timed to coincide with World Writer's Day.
литература. Что читать современным школьникам?». Мероприятие проводится совместно с фондом «Живая классика..., в том числе о сайте для школьников «Государика». На мероприятие приглашены учащиеся 7–9 классов... литература. Что читать современным школьникам?». Мероприятие проводится совместно с фондом «Живая классика» и приурочено ко Всемирному дню писателя.
...Что читать современным школьникам?
"The Way to Victory" launched for Penza schoolchildren
27 May 2021
May 26, 2021 the Lermontov Penza Regional Library based on the regional center of access to the resources of the Presidential Library provides a historical and patriotic event "The Way to Victory" for the eighth-graders of school No. 68.
девять тематических площадок с различными заданиями. Школьники искали информацию в электронных...«Путь к Победе» для школьников Пензы
Quests for schoolchildren in Kemerovo
2 July 2018
The question: what to do for schoolchildren? often arises during the summer breakout. The specialists of the Kemerovo Regional Center of the Presidential Library, acting on the basis of Fedorov Kemerovo Research Library, have got an answer: they offer a series of quests, where students can participate, as well as anyone who feels like it.
В дни летних каникул часто возникает вопрос: чем занять школьников? У специалистов Кемеровского... им. В. Д. Фёдорова, есть ответ: они предлагают серию квестов, в которых могут принять участие школьники... школьникам предлагается принять участие в интерактивной игре, посвященной истории Кемерово, при помощи... выбирают самостоятельно, играть можно как индивидуально, так и в команде. По ходу игры школьники знакомятся...В дни летних каникул часто возникает вопрос: чем занять школьников? У специалистов Кемеровского... им. В. Д. Фёдорова, есть ответ: они предлагают серию квестов, в которых могут принять участие школьники, а также все желающие.
...Квесты для школьников в Кемерово
Penza schoolchildren learned about space
2 March 2022
Specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library prepared a "great space trip" for fifth-graders from school No. 36.
с «инопланетянином», которому надо было объяснить различные термины, используя лишь жесты.
Школьникам...Школьники Пензы познакомились с космосом
Presidential Library presents materials for schoolchildren
1 June 2024
The International Children's Day is celebrated in Russia on June 1st. For some children, the first day of summer coincides with the start of their holidays, while others have exams to prepare for. The Presidential Library, however, pays special attention to young users and offers them the opportunity to gain valuable knowledge in modern and convenient formats, as well as to broaden their horizons in an interesting way.
», «Костёр» расскажут много интересного о жизни советских школьников в 30–40 е гг. XX века. Коллекция....
Благодаря информационно-образовательному проекту для школьников «Государика» можно самостоятельно... в просветительском проекте – олимпиаде школьников «Россия в электронном мире», которая проводится по истории...Президентская библиотека – школьникам
Publishing and Internet: Academic and scientific editions in English in Runet
21 April 2010
Knigafund.ru website is looking forward for an impressive acquisition of academic and scientific editions in English language.
Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке... издательствами напрямую. Во-вторых, учебная литература на английском языке будет распространяться...Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке.
...Книгоиздание и Интернет: Учебная и научная литература на английском языке в Рунете
The Presidential Library’s video lecture spotlighted the interaction of Russian and English languages
19 June 2023
On June 19, 2023, the Presidential Library hosted a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
– взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует в частности принятиев...О взаимодействии русского и английского языков рассказали на видеолекции в Президентской библиотеке
History of a Book: Exhibition of English engravings and a book of English press of the XVIII-XIX centuries “This world of events…” in Astrakhan
31 July 2014
In the Engravings Office of the department of the foreign arts of the Astrakhan Picture Gallery as part of the Year of Culture of Great Britain and Russia takes place the exhibition of English engraving and book of English press of the XVIII – XIX centuries “This special world…”.
перекрёстного Года культуры Великобритании и России проходит выставка английской гравюры и книги английской... английской культуры и основных художественных направлений на протяжении двух столетий - от социального... наследие английской школы рисунка и акварели, репродукционные оттиски с живописных произведений... гравюры по произведениям английского художника и теоретика искусства Уильяма Хогарта (1697-1764... перекрёстного Года культуры Великобритании и России проходит выставка английской гравюры и книги... английской печати XVIII – XIX вв. «Сей мир особый…».
...История книги: Выставка английской гравюры и книги английской печати XVIII – XIX вв. «Сей мир особый…» в Астрахани
History and Culture: Exhibition "English Breakfast in Russia. Russian and English Ceramics of the XVIII - Early XX Centuries" opened in Tula
10 July 2021
On July 10, 2021, the Tula Branch of the State Historical Museum launched the exhibition "English Breakfast in Russia. Russian and English Ceramics of the XVIII - Early XX Centuries". The exposition features English and Russian ceramics from the collections of the State Historical Museum.
10 июля 2021 года в филиале Исторического музея в Туле открывается выставка «Английский завтрак... в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века», на которой представлены изделия... английских и русских керамических производств из собрания Исторического музея. Это серийные выпуски посуды... на русскую керамику в XIX веке. Посетителям представлена возможность сравнить оригинальные английские... казённом фаянсовом заводе, посуду для «среднего класса». На фаянсовых английских тарелках с печатным...10 июля 2021 года в филиале Исторического музея в Туле открывается выставка «Английский завтрак... в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века», на которой представлены изделия... английских и русских керамических производств из собрания Исторического музея.
...История и культура: Выставка «Английский завтрак в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века» открывается в Туле
IT and education: Higher Education Leadership Summit 2010
11 February 2010
Joint Information Systems Committee (JISC) is holding a Higher Education Leadership Summit 2010, which is to take place on February, 11 2010.
Информационные технологии и образование: Саммит руководителей английских ВУЗов 2010
The Presidential Library’s video lecture to spotlight the interaction of Russian and English languages
19 June 2023
On June 19, at 13:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
проблема – взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует...О взаимодействии русского и английского языков расскажут на видеолекции в Президентской библиотеке
IT and society: The updated audio guide for the VDNKh territory available in English
14 April 2021
Audio guide to the main pavilions and sights in English has been launched at VDNKh in Moscow. Everyone will be able to make a fascinating interactive journey and learn interesting facts from the history of the exhibition complex.
На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... по выставке доступен на английском языке. Экскурсионный маршрут проходит по Центральной аллее...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском...Информационные технологии и общество: Аудиогид по территории ВДНХ обновлён и доступен на английском языке
World history: Exhibition of the life of English royal courts of Tudor and Stuart in London
11 March 2013
The exhibition of the life and customs of royal courts: Tudor, Stuarts and of their diplomatic relations with Russia opened on March 9, 2013 in the London Victoria and Albert Museum with the participation of Kremlin Museums.
Выставка о жизни и нравах английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов и об их дипломатических... образом посвящена именно величию и пышности английских королевских дворов от Генриха VIII до Карла II... для неё во многом стала другая выставка — «Золотой век английского двора: от Генриха VIII до Карла I», которая... музея.
Выставка насчитывает более 150 предметов и рассказывает историю английских монархов от позднего...Выставка о жизни и нравах английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов...Мировая история: Выставка о жизни английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов в Лондоне
History and culture: The exhibition “The English taste style the Empress. Tsarskoye Selo of Catherine the Great"
4 July 2019
The exhibition “The English style of the Empress. Tsarskoye Selo of Catherine the Great". The exposition, dedicated to the 290th anniversary of the birth of Catherine II, is housed in Zubovsky wing of the Catherine Palace. Among the rarest exhibits are authentic English prints from the Tsarskoye Selo collection and objects from the famous Green Frog Service from the State Hermitage Museum collection.
В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село... Зубовском флигеле Екатерининского дворца. Среди редчайших экспонатов – подлинные английские гравюры... были в конце XVIII века в моде в Европе. Обширная коллекция английских гравюр XVIII века, собранная... представлены виды английский городов и поместий Стоу, Кью, Чизик, Ричмонд, Уилтон, Холл-Барн и других...» в Александровском будто бы сошли с английских гравюр.
В 1771 году в Царское Село прибыл новый...В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село... Зубовском флигеле Екатерининского дворца. Среди редчайших экспонатов – подлинные английские гравюры...История и культура: Открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село Екатерины Великой»
Regions of Russia: English Etchings of 18th – 19th centuries displayed in Astrakhan
17 February 2012
February 17, 2012 the Engraving Hall of the P. M. Dogadin Astrakhan State Art Gallery launches "The English Engraving of 18th – 19th centuries" exhibition.
. Догадина открывается выставка «Английская гравюра XVIII-XIX вв.».
В экспозиционный ряд выставки... включены 25 листов гравюры известных английских мастеров, работавших в технике резца и офорта....
В основу выставочного проекта положены эстампы из серии выдающегося английского художника Уильяма Хогарта... и последователей Хогарта - известных мастеров английской школы XIX в., воспроизводивших живопись из собрания.... М. Догадина открывается выставка «Английская гравюра XVIII-XIX вв.».
...Регионы России: Выставка английской гравюры XVIII - XIX вв. в Астрахани
Digital libraries: UK census of 1911 now online
26 January 2010
The UK National Archives has won an e-Government National Award for the online “1911 census” project (online 1911 census service).
Электронные библиотеки: Английская перепись населения 1911 г. стала цифровой
World culture: A unique exhibition of British graphic arts opened in Petrozavodsk
11 June 2015
A unique exhibition titled the "Time of Angels. Masterpieces of English engravings of the XVIII century" opens on June 11, 2015, at the Museum of Fine Arts (Petrozavodsk), introducing an audience to the greatest legacy of the English graphic art — the recognized masterpieces of world famous engraving cycle called "McLean Bible" in its full extent of all 70 full-page burin prints and 10 engraved vignettes.
уникальная выставка «Время ангелов. Шедевры английской гравюры XVIII века», которая познакомит... зрителей с величайшим наследием английского графического искусства – признанными шедеврами гравюры... английской школы живописи.
Уникальность экспозиции подчёркивает тот факт, что в российских музеях... подробно описаны Британским музеем.
Посетители выставки, любуясь шедеврами английской графики, смогут... уникальная выставка «Время ангелов. Шедевры английской гравюры XVIII века», которая познакомит... зрителей с величайшим наследием английского графического искусства – признанными шедеврами гравюры...Мировая культура: Уникальная выставка английского графического искусства открылась в Петрозаводске