En
RuРезультаты поиска
Did you mean: беларусь распря япония
Найдено 60 материалов
International events: Modern literature of the Republic of Belarus is represented at the exhibition in the National Library of Russia
1 June 2015
An exhibition of books, received as a gift from the Ministry of Information of the Republic of Belarus to the Russian National Library opens on June 1, 2015, in the New Acquisitions’ Exposition hall of the main building of the Russian National Library (St. Petersburg).
Республики Беларусь.
На выставке представлено более 200 экспонатов. Это книги по естествознанию... выдающегося государственного, церковного и культурного деятеля Беларуси и России XVII в. Симеона... «Выставка новых поступлений» открывается выставка книг, полученных РНБ в дар от Министерства информации Республики Беларусь.
...Международные мероприятия: Современная литература Республики Беларусь представлена на выставке в Российской национальной библиотеке
To the Day of Unity of Belarus and Russia: A single cross-border awareness Day of information in Pskov
2 April 2015
April 2, 2015 in the Pskov Regional Universal Scientific Library is held a single cross-border awareness Day, dedicated to the Day of Unity of Belarus and Russia - meeting of the Club of travelers under the theme "Welcome to…you! Postscript to the Year of hospitality in Belarus-2014".
трансграничный День информирования, посвящённый Дню единения народов Беларуси и России, - заседание Клуба... гостеприимства в Беларуси-2014».
Областные библиотеки Псковской и Витебской областей имеют активные... государственного университета узнают, где можно интересно отдохнуть в Беларуси. А читатели Витебской... областной библиотеки им. В. И. Ленина Республики Беларусь – о туристических возможностях, ресурсах... единения народов Беларуси и России утверждён со 2 апреля 1996 года, с момента подписания президентами... трансграничный День информирования, посвящённый Дню единения народов Беларуси и России, - заседание... Клуба путешественников под тематическим названием «Добро пожаловать к … вам! Постскриптум к Году гостеприимства в Беларуси-2014».
...К Дню единения народов Беларуси и России: Единый трансграничный День информирования в Пскове
The humanitarian mission of the International Program “Dobro” starts in Minsk
4 October 2022
Psychologists and correctional teachers participate in the project. The event will take place on October 3-12, 2022.
качества жизни тех, кто нуждается в помощи.
Отметим, что в Республике Беларусь открыто 6 удалённых... разнообразием коллекций электронного фонда библиотеки. Так, например, коллекция «Беларусь: из истории...В Республике Беларусь стартует гуманитарная миссия международной программы «Миссия Добро»
Documents of the war years from the archives of Republic of Belarus are now available on the Presidential Library’s portal
13 October 2022
The Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials about World War II on the Presidential Library’s portal subordinate to the Administration of the President of the Russian Federation has been entered with documents from the archives of Republic of Belarus.
, пополнили документы из архивов Республики Беларусь.
Среди материалов из Национального архива Республики... Беларусь, размещённых в Комплексе, – постановления и директивы Центрального комитета Коммунистической...): распоряжение командующего жандармерией Генерального округа Беларусь полковника Дирманна о вербовке рабочей... Беларуси о ликвидации гетто в Докшицах, Друе, Миорах, Поставах, Опсе, Лужках, Дисне (1 июля 1942 года... на сайте Президентской библиотеки, подведомственной Управлению делами Президента Российской Федерации, пополнили документы из архивов Республики Беларусь.
...Документы военных лет из архивов Республики Беларусь стали доступны на портале Президентской библиотеки
The Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus develop cooperation
18 October 2023
On October 18, 2023 the Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus signed a cooperation agreement. The document was signed by the library’s Director General Yuri Nosov, and the rector of the Academy, Vyacheslav Danilovich.
Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор... и белорусского языков как государственных языков России и Беларуси, укрепление среди молодёжи идей... при Президенте Республики Беларусь состоялось открытие Центра удалённого доступа к информационным... электронная коллекция «Россия – Беларусь. Из истории взаимоотношений». В неё включены официальные... Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор...Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики Беларусь развивают взаимодействие
Libraries and society: The exhibition “Modern Library Technologies” at the National Library of Belarus
15 September 2015
From 13 September to 7 October 2015 in the National Library of Belarus is opened a book exhibition "Modern Library Technologies", dedicated to the celebrated on September 15 the Day of Libraries of Belarus.
С 13 сентября по 7 октября 2015 года в Национальной библиотеке Беларуси проходит тематическая... Республики Беларусь.
Выставка призвана показать место и положение библиотек в новой информационной...С 13 сентября по 7 октября 2015 года в Национальной библиотеке Беларуси проходит тематическая... выставка «Современные библиотечные технологии», приуроченная к отмечаемому 15 сентября Дню библиотек Республики Беларусь.
...Библиотеки и общество: Выставка «Современные библиотечные технологии» в Национальной библиотеке Беларуси
Russian culture abroad: Days of Russian Spiritual Culture in the Republic of Belarus
25 June 2015
June 25, 2015 in the Minsk House of Moscow is held the opening ceremony of the Days of Russian Spiritual Culture of the Republic of Belarus.
культуры в Республике Беларусь.
В рамках официальной программы состоится подписание Программы... сотрудничества между Министерствами культуры Российской Федерации и Республики Беларусь на 2015–2017 годы....
В программе Дней — двусторонняя конференция «Россия — Беларусь. Перспективы развития паломничества...25 июня 2015 года в минском Доме Москвы проводится церемония открытия Дней российской духовной культуры в Республике Беларусь.
...Русская культура за рубежом: В Республике Беларусь открываются Дни российской духовной культуры
66th anniversary of Great Victory: “Manuscripts don’t burn” project unveiled in Belarus
5 May 2011
The project called “Manuscripts don’t burn” was presented May 4, 2011 in the Yakub Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus.
им. Я. Коласа НАН Беларуси. Это совместный проект портала TUT.BY и Центральной научной библиотеки имени... выходили на территории Беларуси в период её оккупации фашистскими захватчиками.
В мае 1980 года... Беларуси.
Особый интерес вызывают настенные партизанские газеты-однодневки и газеты–листовки... им. Я. Коласа НАН Беларуси. Это совместный проект портала TUT.BY и Центральной научной библиотеки имени...К 66-летию Великой Победы: Проект «Рукописи не горят» представлен в Беларуси
Память мира: В Беларуси создана электронная база данных сожжённых в войну деревень
23 June 2011
Накануне 70-летия начала Великой Отечественной войны Национальный архив Беларуси и Белорусский фонд мира в рамках международного проекта «Повышение статуса спасшихся жителей сожжённых белорусских деревень» организовали презентацию белорусско-российского сборника документов «Трагедия белорусских деревень. 1941—1944 гг.» и электронной базы данных «Белорусские деревни, сожжённые в годы Великой Отечественной войны», а также документальной выставки «Память священна. Трагедия белорусских деревень....
Накануне 70-летия начала Великой Отечественной войны Национальный архив Беларуси и Белорусский... о преступлениях, совершённых нацистами на оккупированной территории Беларуси, показания свидетелей, спасшихся... в государственных областных и зональных архивах Беларуси, а также Госархиве Российской Федерации... вскоре появится на сайте Национального архива Беларуси. Ею смогут воспользоваться не только историки и исследователи, но и все заинтересованные.
...Накануне 70-летия начала Великой Отечественной войны Национальный архив Беларуси и Белорусский...Память мира: В Беларуси создана электронная база данных сожжённых в войну деревень
The Presidential Library attended the International Library Congress in Republic of Belarus
20 October 2023
From October 19-20, 2023 the X International Congress “The Library as a Cultural Phenomenon” was held in Minsk marking the Year of Peace and Creation declared in Republic of Belarus. The Presidential Library’s delegation attended the events of the congress.
культуры», приуроченный к объявленному в Республике Беларусь Году мира и созидания. Делегация....
Организаторы мероприятия – Министерство культуры Республики Беларусь, Министерство информации... Республики Беларусь, Национальная библиотека Беларуси, соорганизатор – Межгосударственный фонд гуманитарного... Президентской библиотеки в Республику Беларусь 18 октября 2023 года было подписано соглашение... с Академией управления при Президенте Республики Беларусь. Также в Академии состоялось открытие Центра... как феномен культуры», приуроченный к объявленному в Республике Беларусь Году мира и созидания. Делегация...Президентская библиотека приняла участие в Международном библиотечном конгрессе в Республике Беларусь
Presidential Library participates in International Library Congress in Republic of Belarus
24 October 2024
From October 24th to 25th, 2024, the XI International Congress Library as a Cultural Phenomenon, dedicated to the 80th anniversary of the liberation of Belarus from Nazi invaders, will be held in Minsk at the National Library of Belarus. A delegation from the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, led by Director General Yuri Nosov, will participate in the events.
С 24 по 25 октября 2024 года в Минске, в Национальной библиотеке Беларуси, проводится XI... Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры», посвящённый 80-летию освобождения Беларуси....
В рамках конгресса министр культуры Республики Беларусь Анатолий Маркевич наградил Президентскую... мероприятия: Министерство культуры Республики Беларусь и Национальная библиотека Беларуси при поддержке... государственного научного учреждения «Институт истории Национальной Академии наук Беларуси».
...С 24 по 25 октября 2024 года в Минске, в Национальной библиотеке Беларуси, проводится XI... Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры», посвящённый 80-летию освобождения Беларуси...Президентская библиотека принимает участие в Международном библиотечном конгрессе в Республике Беларусь
The materials of the Collection "World War II in archival documents" tell about the history of Belarus
19 April 2024
As part of the XX International Bibliological Conference, which is held at the National Library of Belarus on April 18 and 19, 2024, Dmitry Kosenko, specialist of the Department for International Cooperation of the Presidential Library, spoke about archival materials and documents about the history of Belarus presented in the Collection of digitized archival documents, film and photo materials "World War II in archival documents" on the portal The Presidential Library. The organizers are the...
Беларуси 18 и 19 апреля 2024 года, специалист отдела по международному взаимодействию Президентской... библиотеки Дмитрий Косенко рассказал об архивных материалах и документах по истории Беларуси... государственные архивы Беларуси, в частности, Национальный архив Республики Беларусь, Белорусский... 1933 года по декабрь 1944 года.
Материалы, связанные с историей Беларуси в годы Второй мировой войны... Беларуси с Белорусской Советской Социалистической Республикой в 1939 году, укреплении... Беларуси 18 и 19 апреля 2024 года, специалист отдела по международному взаимодействию Президентской... библиотеки Дмитрий Косенко рассказал об архивных материалах и документах по истории Беларуси...Об истории Беларуси рассказывают материалы Комплекса «Вторая мировая война в архивных документах»
Presidential Library develops cooperation with institutions of science and culture of Republic of Belarus
19 July 2024
On July 18 and 19, 2024, Yuri Nosov, Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, made a working visit to scientific and cultural institutions in Republic of Belarus.
Беларусь.
18 июля состоялась встреча генерального директора Президентской библиотеки с директором... Института истории Национальной академии наук Беларуси. Юрий Носов и Вадим Лакиза обсудили направления... истории Национальной академии наук Беларуси. Планируется подписание соглашения о сотрудничестве... Президентской библиотеки Республики Беларусь Аллой Пендо. Они обсудили вопросы дальнейшего взаимодействия... библиотеки Республики Беларусь.
В этот же день в Белорусском государственном университете на базе... Президента Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом учреждения науки и культуры Республики Беларусь.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с учреждениями науки и культуры Республики Беларусь
World Memory: “The Life of Euphrosyne of Polatsk” facsimile comes out in Belarus
16 February 2011
Facsimile of a brilliant monument of ancient East-Slavic written language called “The Life of Euphrosyne of Polatsk” will have been published in Belarus by 2012, told the chief executive of Belarusian Exarchate publishing house Vladimir Grozov.
» будет издано в Беларуси к 2012 году. Об этом рассказал исполнительный директор издательства... Белорусского экзархата Владимир Грозов.
Во время презентации проектов Национальной библиотеки Беларуси... Беларуси», - сказал В. Грозов. Он отметил, что факсимиле планируется издать к 1150-летию основания..., чтобы эта книга заняла достойное место в библиотеках и музеях Беларуси.
...Факсимиле выдающегося памятника древней восточнославянской письменности «Житие Евфросинии Полоцкой» будет издано в Беларуси к 2012 году.
...Память мира: Факсимильная копия «Жития Евфросинии Полоцкой» будет издана в Беларуси
Digital libraries: Aggregate national bibliography e-resource to appear in Belarus
20 April 2011
Within the framework of the public program “Culture of Belarus” the country is planning to develop an aggregate national bibliography e-resource which is scheduled for 2011-2015. For this purpose the Republic’s budget is going to allocate around 1.1 billion Belarusian rubles.
Сводный электронный информационный ресурс национальной библиографии будет разработан в Беларуси... в 2011-2015 годах. Его создание предусмотрено государственной программой «Культура Беларуси... электронного каталога библиотек Беларуси, куда также войдут периодические издания и специальные документы...Сводный электронный информационный ресурс национальной библиографии будет разработан в Беларуси в 2011-2015 годах.
...Электронные библиотеки: Сводный электронный ресурс национальной библиографии появится в Беларуси
Remote electronic reading room of the Presidential Library opened in the Republic of Belarus
28 May 2021
The opening of the sixth remote electronic reading room of the Presidential Library in the Republic of Belarus took place on May 28, 2021. Now, the National Historical Archives of Belarus in Minsk provides access to the collections of the institution, which contain more than one million storage depository items. They are electronic copies of books and periodicals, archival documents, audio and video recordings, photographs, scientific and educational films, dissertation abstracts and other...
библиотеки в Республике Беларусь. Теперь в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске можно... мероприятий. Материалы архива в дальнейшем пополнят электронную коллекцию «Беларусь: из истории братского... Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы уже есть на базе Российских центров науки... архиве Беларуси стал 44 открытым за рубежом. Центры доступа к ресурсам Президентской библиотеки... Президентской библиотеки в Республике Беларусь. Теперь в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске...Удалённый электронный читальный зал Президентской библиотеки открыт в Республике Беларусь
World Libraries: Joint electronic catalogue of major libraries’ resources to be set up in Belarus
14 September 2010
A joint electronic catalogue of major libraries’ resources is being set up in Belorussia. From the beginning it will bring together catalogues of the National Library of Belarus, Republican Library for Science and Technology of Belarus, the Central Scientific Library of the National Academy of Sciences of Belarus.
Сводный электронный каталог ресурсов крупных библиотек создается в Беларуси. Первоначально в нем... будут представлены каталоги Национальной библиотеки Беларуси, Республиканской научно-технической... библиотеки, Центральной научной библиотеки Академии наук Беларуси. Со временем он будет пополняться... представлены электронные каталоги Национальной библиотеки Беларуси, всех крупных библиотек и областных..., где обслуживается читатель, он получит ответ из Национальной библиотеки Беларуси на свой запрос.
Пока библиотеки...Сводный электронный каталог ресурсов крупных библиотек создается в Беларуси. Первоначально в нем... будут представлены каталоги Национальной библиотеки Беларуси, Республиканской научно-технической... библиотеки, Центральной научной библиотеки Академии наук Беларуси.
...Библиотеки мира: В Беларуси создается сводный электронный каталог ресурсов крупных библиотек
The Presidential Library expanding its network of electronic reading rooms in Republic of Belarus
18 October 2023
On October 18, 2023 signing the agreements and opening of remote access centers to the resources of the Presidential Library were held in key libraries of Republic of Belarus – the Pushkin Minsk Regional Library, the Gorky Brest Regional Library, the Lenin Vitebsk Regional Library, the Lenin Mogilev Regional Library, the Orsha Centralized Library System, the Yanka Kupala Central Library and Slutsk District Central Library.
к ресурсам Президентской библиотеки в ключевых библиотеках Республики Беларусь – Минской областной... как государственных языков России и Беларуси, укрепление, в первую очередь, среди молодёжи, идей государственности... коллекция «Россия – Беларусь. Из истории взаимоотношений», в которую вошли официальные документы... к ресурсам Президентской библиотеки в ключевых библиотеках Республики Беларусь – Минской областной...Президентская библиотека расширяет сеть электронных читальных залов в Республике Беларусь
Presidential Library presents collection of documents on histBelarus is ory of relations between Russia and Belarus marking start of II Forum of Union State, Russia and Belarus: A Shared History, A Common Destiny
3 October 2024
On the portal of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, a constantly updated electronic collection of documents called Russia - Belarus: the History of Relations is freely available for everyone.
ознакомиться с постоянно пополняемой электронной коллекцией документов «Россия – Беларусь: из истории... века свидетельствуют о вхождении почти всей территории современной Беларуси в состав Российской империи... советских войск на территории Беларуси и ужасы немецкого оккупационного режима. Представлены... и докладные записки и сообщения, журналы погранотрядов и т. д.
Целый раздел коллекции «Россия – Беларусь... Беларуси. На основе фонда военной периодики этой библиотеки был сформирован раздел «Партизанская... ознакомиться с постоянно пополняемой электронной коллекцией документов «Россия – Беларусь: из истории взаимоотношений».
...Президентская библиотека – к II Форуму Союзного государства «Россия и Беларусь: общая история..., общая судьба». Коллекция документов об истории взаимоотношений России и Беларуси
World libraries: International Congress “National Library as the cultural phenomenon” to the 90th anniversary of the National Library of Belarus in Minsk
5 September 2012
September 5-7, 2012 the International Congress “National Library as the cultural phenomenon” timed to the 90th anniversary of the National Library of Belarus is held in Minsk (Belarus).
5–7 сентября 2012 г. в Минске (Республика Беларусь) проходит Международный конгресс «Национальная... библиотека как феномен культуры», приуроченный к 90-летию Национальной библиотеки Беларуси...».
- Международный круглый стол «Сохранение исторических книжных коллекций Беларуси».
...5–7 сентября 2012 г. в Минске (Республика Беларусь) проходит Международный конгресс... «Национальная библиотека как феномен культуры», приуроченный к 90-летию Национальной библиотеки Беларуси.
...Библиотеки мира: Международный конгресс «Национальная библиотека как феномен культуры» к 90-летию Национальной библиотеки Беларуси в Минске
Round table "Electronic Official Publication of Normative Legal Acts in the Republic of Belarus: History and Prospects"
30 August 2017
August 25, 2017 the International Legal and Practical Round Table "Electronic Official Publication of Regulatory Legal Acts in the Republic of Belarus: History and Prospects" was held at the National Center for Legal Information of the Republic of Belarus (Minsk).
25 августа 2017 г. в Национальном центре правовой информации Республики Беларусь (Минск) состоялся... правовых актов в Республике Беларусь: история и перспективы».
Мероприятие приурочено к 5-летию...-портале Республики Беларусь. В круглом столе приняли участие учёные и практики из Российской Федерации..., Молдовы, Казахстана, Республики Беларусь.
С приветственным словом к участникам круглого стола... Беларусь.
В видеообращении к участникам мероприятия генеральный директор Президентской библиотеки...25 августа 2017 г. в Национальном центре правовой информации Республики Беларусь (Минск... правовых актов в Республике Беларусь: история и перспективы».
...Состоялся круглый стол «Электронное официальное опубликование нормативных правовых актов в Республике Беларусь: история и перспективы»
World history: The Kaliningrad History and Art Museum presented the exhibition “The Navy and Air Force in the Great War” in Belarus
8 August 2014
The exhibition “The Navy and Air Force in the Great War” opened in Smorgon (Belarus) as part of the Military-Historical festival, dedicated to the First World War Centenary.
Выставка «Флот и авиация в Великой войне» открылась в Сморгони (Беларусь) в рамках Военно...Выставка «Флот и авиация в Великой войне» открылась в Сморгони (Беларусь) в рамках Военно...Мировая история: Калининградский историко-художественный музей представил в Беларуси выставку «Флот и авиация в Великой войне»
Electronic reading room of Presidential Library opened at Institute of History of National Academy of Sciences of Belarus
25 October 2024
On October 25th, 2024, the Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus hosted the official opening of the Center for Remote Access to Resources of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation.
25 октября 2024 года на базе Института истории Национальной Академии наук Беларуси состоялось... и Беларусь: общая история, общая судьба».
«Открытие электронного читального зала позволит... сотрудникам Института истории Национальной Академии наук Беларуси пользоваться всеми материалами фонда... Носов.
Директор Института истории НАН Беларуси Вадим Лакиза отметил, что «наличие удалённого доступа... – Беларусь. Из истории взаимоотношений», в которую вошли официальные документы, архивные свидетельства...25 октября 2024 года на базе Института истории Национальной Академии наук Беларуси состоялось...Электронный читальный зал Президентской библиотеки открылся в Институте истории Национальной Академии наук Беларуси
Memory of Russia abroad: “Patriotic War of 1812 in the fates of Russian and Belorussian peoples” International Conference in Mogilev
25 July 2012
25-27 July 2012 in Mogilev (Belarus) is taking place International Theoretical and Practical conference, "The War of 1812 in the destinies of the peoples of Russia and Belarus (time to the 200th anniversary of Russia's victory in the war of 1812)."
25-27 июля 2012 года в Могилёве (Республика Беларусь) проходит Международная научно-практическая... конференция «Отечественная война 1812 года в судьбах народов России и Беларуси (к 200-летию победы...25-27 июля 2012 года в Могилёве (Республика Беларусь) проходит Международная научно-практическая... конференция «Отечественная война 1812 года в судьбах народов России и Беларуси (к 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 года)».
...Память России за рубежом: Международная конференция «Отечественная война 1812 года в судьбах народов России и Беларуси» в Могилёве
International Events: Graphic works from the collections of the Pushkin Reserve presented at the exhibition "Literary Landscape" in the Republic of Belarus
16 June 2021
The National Art Museum of the Republic of Belarus (Minsk) hosts the exhibition "Literary Landscape", which presents works of landscape graphics from the collections of the Pushkin Reserve.
Заповедника в Национальном художественном музее Республики Беларусь (Минск).
Главным акцентом... Заповедника в Национальном художественном музее Республики Беларусь (Минск).
...Международные мероприятия: Графика из фондов Пушкинского Заповедника представлена на выставке «Литературный пейзаж» в Республике Беларусь