En
RuРезультаты поиска
Did you mean: беларусь наша разума
Найден 151 материал
Russia – Belarus: the History of Relations
11 May 2023
The collection is dedicated to the history of relations between the Russian Federation and the Republic of Belarus, which are inextricably linked by common trials and common victories, united by the task of preserving historical memory in order to preserve sovereign statehood and the uniqueness of national cultures. The collection includes official documents, research, archival evidence, cartographic and visual materials that reflect the political, legal, military, socio-economic and cultural...
. В конце XVIII века почти вся территория современной Беларуси входит в состав Российской империи... и Республикой Беларусь. Оба государства неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами... и уникальности национальных культур России и Беларуси. В коллекцию включены официальные документы... и Республики Беларусь, которые неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами, объединены...Россия – Беларусь: из истории взаимоотношений
Saints Equal to the Apostles Cyril and Methodius - “the founders of our alphabet and our education”
24 May 2020
On May 24 all Slavic countries celebrate an annual holiday, the Day of Slavonic Alphabet and Culture, dating back to 1863, honored by the Russian Orthodox Church of Saints Cyril and Methodius, educators of the Slavs, Orthodox preachers, creators of the Slavic alphabet in 863.
) подчёркивал, что «…Кириллу и Мефодию действительно принадлежит наша, всенародная славянская... грамота, что действительно они основатели нашей письменности и нашего просвещения».
Азбука, давшая...Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий – «основатели нашей письменности и нашего просвещения»
Presidential Library develops cooperation with the Republic of Belarus
18 July 2019
A cooperation agreement between the Presidential Library and the National Library of Belarus was signed on July 17, 2019. The event was organized in the framework of the VI Forum of the Regions of Russia and Belarus on the theme “Interregional relations as the basis for the formation of a common cultural and humanitarian space of the peoples of Belarus and Russia”, which is held from July 16-18 in St. Petersburg.
и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге... обмениваться изданиями, вышедшими в Российской Федерации и Республике Беларусь, в целях улучшения... сотрудничество, и т. д.
Президентская библиотека и Республика Беларусь активно взаимодействуют на протяжении... библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Беларусь
Residents of Belarus learned contemporary Russian poetry
24 April 2025
On 21 April 2025, the Russian House in Minsk hosted a deep and emotional meeting with bright representatives of contemporary Russian literature, whose voices are especially important today, as part of the project "Russian Poets of the New Spring".
летописью нашего времени.
В строках Анны Долгаревой, Марии Ватутиной, Алексея Шмелева нашли отражение... боль потерь и несгибаемая вера в нашу победу.
Также поэты новой весны встретились с военнослужащими... внутренних войск Республики Беларусь.
Как меняется язык поэзии в эпоху потрясений... творческих встреч проходит при организационной поддержке Русских домов в Республике Беларусь....
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Беларусь: из истории братского...Жители Беларуси знакомятся с современной российской поэзией
Samara University’s Olympiad held in the Republic of Belarus
23 March 2020
The Russian Center of Science and Culture in Gomel held the Olympiad of the S. P. Korolyov Samara National Research University. Senior pupils from Gomel schools, gymnasiums and lyceums competed for victory in five disciplines: mathematics, physics, chemistry, social studies and the Russian language.
Олимпиада Самарского университета состоялась в Республике Беларусь
The presidential libraries of Russia and Belarus expand cooperation
2 April 2024
On April 2, 2024, the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the Presidential Library of Republic of Belarus entered into a cooperation agreement and also opened a remote access center to the resources of the Presidential Library. The document was signed by Director General of the Presidential Library Yuri Nosov and Director of the Presidential Library of Republic of Belarus Sergei Kvachan. The event is dedicated to...
Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение о сотрудничестве... Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России....
Соглашение нацелено на сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, обмен... подчеркнул, что «пользователи Президентской библиотеки Республики Беларусь будут иметь полный доступ... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. За это время на территории республики открыты удалённые... Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение... Республики Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России.
...Президентские библиотеки России и Беларуси расширяют взаимодействие
Public Diplomacy: the Past and the Present
10 September 2019
The round table “Public Diplomacy and International Cooperation” was held at the Presidential Library. It proceeded the institution’s work to unite various organizations, the public, Russian regions and foreign countries, aimed at revealing the history, its image through documents, facts, memoirs.
в обоих альбомах, чтобы уже в наше время объединить этих людей, узнать о судьбах их предков...Общественная дипломатия: от истории к нашим дням
The Presidential Library’s reading room opened in Republic of Belarus
30 January 2023
On January 30, 2023 the Presidential Library’s remote electronic reading room was opened at the St. Cyril of Turov of the Belarusian Orthodox Church Minsk Theological Academy. It became the 7th remote access center to the collections of the national electronic repository located in Republic of Belarus.
на территории Республики Беларусь.
Как отметил генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российского центра науки и культуры в Минске Юрий Макушин..., заместитель генерального директора Национальной библиотеки Беларуси Виктор Пшибытко, настоятель домового... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы работают...» в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске. Кроме того, с 2019 года в Президентской библиотеке.... Он стал 7-м центром удалённого доступа к фонду национального электронного хранилища, расположенным на территории Республики Беларусь.
...В Республике Беларусь открылся читальный зал Президентской библиотеки
Internet and society: The portal on tourism is launched in Belarus
28 January 2017
Belarus has launched its own country portal on tourism belarus.travel. It was also recently updated website of the National Tourism Agency, which is designed for professionals.
Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. Также недавно...Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel.
...Интернет и общество: В Республике Беларусь запущен собственный портал о туризме
The Presidential Library strengthens cooperation with the National Library of Republic of Belarus
2 April 2024
On April 2, 2024, a delegation of the Presidential Library led by Director General Yuri Nosov visited the National Library of Belarus.
2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской библиотеки... во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... библиотеки Беларуси Вадим Гигин. В мероприятии приняли участие представители Россотрудничества... и Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь.
Одна из важных задач сотрудничества между... учреждениями – сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, предоставление...2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской... библиотеки во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
...Президентская библиотека укрепляет сотрудничество с Национальной библиотекой Беларуси
Day of Unity of the Peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus
2 April 1996
On 2 April 1996, President of the Russian Federation B. N. Yeltsin and President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko signed the Treaty on the Establishment of the Community of Belarus and Russia. A year later, on 2 April 1997, the Treaty on the Union of Belarus and Russia was also signed. Since then, 2 April has been officially celebrated as the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia.
2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь А. Г.... Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля 1997... года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
23 мая 1997 года состоялось подписание Устава Союза... Беларуси и России, в соответствии с которым были образованы Высший совет и Исполнительный комитет...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь... А. Г. Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля... 1997 года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
...День единения народов Российской Федерации и Республики Беларусь
Marking the 75th anniversary of the Great Victory. “Energy of our women is unfailing”
8 March 2020
March 8 is a good occasion to recall the enormous contribution of women to the Victory during the Great Patriotic War.
.
Традиция празднования Международного женского дня в нашей стране имеет давние корни. Принятая... у наших мужественных, не теряющих присутствия духа женщин. На портале Президентской библиотеки..., что это наши войска двинулись на прорыв блокады Ленинграда. В мастерской собрались женщины – жёны... в эти минуты. Мы были с нашими защитниками всем сердцем».
Сверхурочные смены на промышленных предприятиях... – всё это с началом войны легло на хрупкие женские плечи. «Много делают наши женщины. Но силы их неисчерпаемы...К 75-летию Великой Победы. «Силы наших женщин неисчерпаемы»
Libraries abroad: Belarusian Scientific library launches bookcrossing
13 January 2010
Bookcrossing is a practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise. The participant of the crossing registers himself and his own book, to be shared with other readers on special web sites.
передачи книг обзавелся атрибутами, характерными для нашего компьютерного века. Организовав специальный...Библиотеки за рубежом: Научная библиотека в Беларуси занялась буккроссингом
To the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus: The events in cities of Russia
2 April 2013
On April 2, in Moscow and Russian regions is celebrated the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus. The events are held with the active participation of departments of the Embassy of Belarus in Russia and Belarusian national and cultural autonomies and local associations.
В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально...-культурных автономий и землячеств.
Президенты Российской Федерации и Республики Беларусь Владимир... Путин и Александр Лукашенко обменялись поздравлениями по случаю Дня единения народов России и Беларуси... Ельцин и Александр Лукашенко подписали в Москве Договор о Сообществе России и Беларуси, через год, 2...В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально-культурных автономий и землячеств.
...К Дню единения народов России и Беларуси: Мероприятия в городах России
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
Director General of Presidential Library visits National Library of Belarus
27 December 2024
On December 27, 2024, the Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, Yuri Nosov, made a working visit to the National Library of Belarus.
Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... визита состоялись двусторонние переговоры, в которых от Национальной библиотеки Беларуси приняли... и Национальная библиотека Беларуси развивают активное взаимодействие. В этом году было подписано соглашение... библиотеки Беларуси.
Одна из важных задач взаимодействия – сохранение исторического, культурного и научного... наследия России и Беларуси, предоставление доступа к цифровым копиям документов и материалов... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
...Визит генерального директора Президентской библиотеки в Национальную библиотеку Беларуси
Exhibition “This Land is Ours, This Biography is Ours” kicked off in Penza Regional Center of the Presidential Library
14 September 2018
“This Land is Ours, This Biography is Ours” exhibition was inaugurated on September 14 in Penza Regional Center of the Presidential Library in Lermontov Penza Regional Library. It is timed to coincide with the centenary of the Komsomol.
Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, состоялось открытие выставки «Это наша с тобою земля..., это наша с тобой биография», приуроченной к 100-летию создания комсомола. На выставке представлены... Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, состоялось открытие выставки «Это наша с тобою... земля, это наша с тобой биография», приуроченной к 100-летию создания комсомола. На выставке...Выставка «Это наша с тобою земля, это наша с тобой биография» открылась в Пензенском региональном центре Президентской библиотеки
Lomonosov in Presidential Library’s collections: “He himself was our first university”
19 November 2018
“The divine sign is vividly expressed in human genius, in their thoughts, speeches, and exploits: they stand so high above their contemporaries and are so little understood by them; they plan so far ahead, drawing new paths for the research and highlighting new horizons for posterity”, - Archpriest N. Bogolyubsky, professor of theology, said about Lomonosov marking the 200th anniversary of the scholar, widely celebrated in Russia more than a century ago.
Ломоносов в фонде Президентской библиотеки: «Он сам был первым нашим университетом»
Crimea: from Tavrikiya to our days - on the Presidential Library website
17 March 2017
March 18, 2017, marks the third anniversary of the accession of the Crimea to Russia. There is The Republic of Crimea: pages of history electronic collection on the Presidential Library website, which includes the studies, essays, archival documents, photographs and other materials that introduce the administrative, socio-economic, socio-political and cultural development of the region during the period from the most ancient times until the 20th century.
и новейшия о состоянии Крыма, и его жителях до наших времян». Автор этой масштабной работы польский епископ... к сближению России с Тавридою: отсюда возникли и наши дипломатические сношения с Крымом. Вызванные..., что крымским жителям обещается «свято и непоколебимо за себя и преемников престола нашего содержать... их наравне с природными нашими подданными, охранять и защищать их лица, имущество, храмы и природную их веру...Крым: от Таврикии до наших дней - на портале Президентской библиотеки
Outlines of our world: Recent acquisitions of the Presidential Library
13 October 2018
"…In the course of 18th - 19th cc. the key objective of the Hydrographic Service was the creation of detailed and accurate maps and sailing directions for the seas, washing the shores of Russia, large rivers and lakes, to ensure the safety of ships and vessels... " - reads the 4-volume book “The History of the Hydrographic Service of the Russian Navy” (1997), which has recently become available on the portal of the Presidential Library.
службы Военно-Морского Флота нашей страны. В 2018 году ей исполняется 191 год.
Также на портале...Очертания нашего мира: новые поступления в фонд Президентской библиотеки
Memory of Russia: The exhibition "Our Victory" in Kazan
9 February 2017
February 9, 2017 in the Republic of Tatarstan at the National Museum (Kazan) starts working a unique exhibition "Our Victory", dedicated to the heroic struggle of the Soviet people in the Great Patriotic War.
уникальная выставка «Наша Победа», посвящённая героической борьбе советского народа в Великой Отечественной... уникальная выставка «Наша Победа», посвящённая героической борьбе советского народа в Великой Отечественной войне.
...Память России: Выставка «Наша Победа» открывается в Казани
История Кронштадта от основания до наших дней – в раритетах Президентской библиотеки
18 May 2017
18 мая 2017 года исполняется 313 лет со дня основания Кронштадта. Городу-форту на портале Президентской библиотеки посвящена отдельная коллекция «Кронштадт – город морской славы России», в которую вошли электронные копии редких исторических материалов: старинных карт, проектов развития и расширения крепости, отчёты, касающиеся обстановки в городе, открытки с городскими видами разных лет и многое другое.
до наших дней, но и повествует о человеке, известном во всём мире под именем святого Иоанна...История Кронштадта от основания до наших дней – в раритетах Президентской библиотеки
Russian regions: International festival “Our ancient capitals” in Kostroma
3 August 2012
International festival of the folk art “Our ancient capitals” is held at three different grounds from August 3 till August 5: in Kostroma, Galich and Parfenievo.
Международный фестиваль народного творчества «Наши древние столицы проходит с 3 по 5 августа сразу...Международный фестиваль народного творчества «Наши древние столицы проходит с 3 по 5 августа...Регионы России: Международный фестиваль «Наши древние столицы» в Костроме
Internet and history: The portal “Our Victory” launched in Karachay-Circassia
6 March 2015
The new electronic portal “Our Victory” is opened in Karachay-Circassia on the eve of the 70th anniversary of Victory. The project is implemented on behalf of the head of the subject Rashid Temrezov.
Новый электронный портал «Наша Победа» открыт в Карачаево-Черкесии в преддверии 70-летия Победы... лучше, прежде всего для нашей молодёжи», — прокомментировал открытие портала Рашид Темрезов...Новый электронный портал «Наша Победа» открыт в Карачаево-Черкесии в преддверии 70-летия Победы...Интернет и история: В Карачаево-Черкесии запущен портал «Наша Победа»