En
RuРезультаты поиска
Найдено 48 материалов
IT and Authority: Program to keep track of execution of RF President’s instructions released
28 March 2011
Chief of the Presidential Control Directorate Konstantin Chuichenko announced the release of a new product which is called to keep track of implementation of President’s instructions online.
Разработан программный продукт, позволяющий в режиме реального времени отслеживать исполнение...Разработан программный продукт, позволяющий в режиме реального времени отслеживать исполнение поручений Президента РФ.
Copyright: European Commission to modernize copyright for digital age
11 December 2012
European Commission has announced that it considered necessary to modernize the current rules of copyright to conform them to actual requirements of the modern electronic market.
права, чтобы они соответствовали реальным требованиям современного электронного рынка. Комиссия... права, чтобы они соответствовали реальным требованиям современного электронного рынка.
The Year of Russian Cinema-2016: The project, dedicated to the history of cinematography, in Vladimir
3 February 2016
In the Vladimir Regional Scientific Library was launched a project "KinoLit: from the "great mute" to the real digital".
» до реального цифрового».
Проект посвящён Году кино и предполагает организацию цикла тематических выставок...Во Владимирской областной научной библиотеке стартовал проект «КиноЛит: от «великого немого» до реального цифрового».
Internet and society: The website with statistical information on the use of Internet presented
26 May 2014
"Kaspersky Lab" provides access to unique statistical data reflecting the real picture of today's cyberworld and its inhabitants. On the new portal http://kaspersky-cyberstat.com/rus/ the company collected statistical information from around the world that people do on the web, and what devices they use and what threats they face with.
сегодняшнюю реальную картину кибермира и его жителей. На новом портале http://kaspersky-cyberstat.com/rus... устройствами пользуются и с какими угрозами сталкиваются. Все эти сведения обновляются ежесекундно... в режиме реального времени, благодаря чему посетитель портала может собственными глазами наблюдать... от того или иного компьютерного вируса. В частности, на портале представлены рейтинги онлайн-угроз, получивших...«Лаборатория Касперского» открывает доступ к уникальным статистическим данным, отражающим сегодняшнюю реальную картину кибермира и его жителей.
Information technology and security: Updated table products for IT protection presented
24 August 2011
Trend Micro anti-virus company has completed a new line of products to protect PCs against IT threats, spam and malicious software.
для защиты настольных ПК от ИТ-угроз, спама и злонамеренного программного обеспечения. Новые версии продуктов... реального времени. Новые продукты Trend Micro Titanium имеют несколько инноваций, ориентированных... доступ в реальном времени и всегда работают с последними антивирусными сигнатурами. В новых... для защиты настольных ПК от ИТ-угроз, спама и злонамеренного программного обеспечения.
Information technology and security: “Kaspersky lab” launched interactive map of cyber threats
3 April 2014
“Kaspersky Lab” has launched online-service, which demonstrates in real time the occurring cyber security incidents worldwide.
в режиме реального времени инциденты кибербезопасности во всём мире. Категории отображаемых угроз... различные виды выявленных в режиме реального времени угроз. Пользователь может вывести на экран описание... в реальном времени для того, чтобы любой мог убедиться в широком разнообразии и высокой скорости... распространения различных угроз.
Пользователи могут вращать глобус и менять масштаб, чтобы получить... каждой угрозы, а также при желании отключить отображение не интересующих его типов угроз. Помимо... в режиме реального времени инциденты кибербезопасности во всём мире.
Information technology and culture: Viewers from 50 countries to see the “Swan Lake” in 3D
6 June 2013
For the first time viewers from 50 countries of the world in cinemas in real time will see the fantastic ballet the “Swan Lake”. The conductor is Valery Gergiev.
Впервые зрители из 50 стран мира на экранах кинотеатров в режиме реального времени увидят...Впервые зрители из 50 стран мира на экранах кинотеатров в режиме реального времени увидят фантастический балет «Лебединое озеро».
International teleconference "Crimean Spring through the eyes of children" opened at the site o the Regional center of the Presidential Library
26 March 2022
March 24, 2022 the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library held another teleconference in real time.
в режиме реального времени состоялся очередной телемост.
Участниками видеовстречи стали депутаты... в режиме реального времени состоялся очередной телемост.
IT and society: Safe Internet Week launched in Russia
2 February 2010
On February, 2 Russia is launching a Safe Internet Week. This series of events is aimed at secure Internet use and children’ and adults’ protection from the threats of the Internet.
посвящены безопасному использованию Интернета и защите детей и взрослых от угроз, связанных с Интернетом... посвящены безопасному использованию Интернета и защите детей и взрослых от угроз, связанных с Интернетом.
IT and Society: Google Translate app for mobile adds Conversation Mode
17 October 2011
Google Corp. has updated its Translate for Android’s Conversation Mode. The company says that the new technology will make it far easier to talk to foreigners when a user doesn’t know their language.
, реализовав в нём перевод голосовой речи в реальном времени. В компании отмечают, что новая технология..., реализовав в нём перевод голосовой речи в реальном времени.
The President of Russia: History falsification may harm the interests of Russia
16 November 2009
The President of Russia Dmitry Medvedev is convinced that the attempts to falsify the history of World War II may cause real problems in the state.
России возникновением реальных государственных проблем.
«Если дать вскрыть этот ящик, то мы можем... получить реальные проблемы государственного характера, поскольку существуют спорные вопросы, и ряд... России возникновением реальных государственных проблем.
IT and Society: Japanese researchers make virtual world tactile
25 October 2010
Japanese researchers have developed a system which enables users to touch and move objects, displayed on the computer screen.
компьютера. При этом можно испытывать ощущение абсолютно реального физического контакта. Авторы... применение начнется через два - три года. Но уже сейчас можно сказать, что граница между виртуальным и реальным мирами стирается.
... компьютера. При этом можно испытывать ощущение абсолютно реального физического контакта.
IT and Society: Google plans to replace Skype with Chrome
23 June 2011
Google is going to build a real-time software for audio and video chat called WebRTC into its Chrome browser.
для организации голосовой и видеосвязи через Интернет в режиме реального времени.
Соответствующее... для организации голосовой и видеосвязи через Интернет в режиме реального времени.
Internet resources: A single website of the budget system to be created in the Russian Federation
29 June 2012
Russian President Vladimir Putin proposed creating of a single website of the budget system in Russia. The information will come to the website in real time.
, информация на который будет поступать в режиме реального времени.
"В дальнейшем предлагаю создать единый... реального времени необходимую информацию для всех заинтересованных пользователей. Это должен быть портал..., информация на который будет поступать в режиме реального времени.
To the XXII Winter Olympic Games of Sochi: “Yandex” Company presented new project “Winter Games-2014” for informing of events of the Olympics
31 January 2014
The "Yandex" Company has presented a new project in Yekaterinburg, which enables all Russians to follow the events of Winter Olympic Games in Sochi in real time.
следить за событиями зимних Олимпийских игр в Сочи в режиме реального времени.
Проект призван обеспечить... следить за событиями зимних Олимпийских игр в Сочи в режиме реального времени.
IT and Society: Portrait of typical Net surfer in Russia released
16 December 2011
Kaspersky Lab has presented a portrait of a typical Russian Web surfer, which rests upon the data of 14.6 million Russians received by Kaspersky Security Network – a cloud-based threat monitoring network in 2011.
реагирования на угрозы Kaspersky Security Network.
В отличие от граждан большинства развитых стран... и быстрого реагирования на угрозы Kaspersky Security Network.
Интернет и безопасность: В Сети запущен тест на киберграмотность
27 October 2015
Примерно в половине случаев российские пользователи, сталкиваясь с веб-угрозой, не могут её распознать и рискуют стать жертвой злоумышленников. Таковы результаты теста на киберграмотность, проведённого «Лабораторией Касперского» среди пользователей в различных странах мира.
Примерно в половине случаев российские пользователи, сталкиваясь с веб-угрозой, не могут...Примерно в половине случаев российские пользователи, сталкиваясь с веб-угрозой, не могут
World libraries: Library of Congress collaborates with Chicago History Museum to preserve historic audio recordings
20 May 2010
The Library of Congress and the Chicago History Museum are collaborating on a major project to digitally preserve and catalog thousands of unique and endangered sound recordings in the Museum’s Studs Terkel Collection of book interviews and WFMT radio programs.
по оцифровке и каталогизации тысяч уникальных, но находящихся под угрозой аудиозаписей из коллекции... по оцифровке и каталогизации тысяч уникальных, но находящихся под угрозой аудиозаписей из коллекции
Information technology and security: one of two Russian computers is under cyber attack
8 August 2011
According to "Kaspersky Lab", obtained by using the "cloud" systems for monitoring and rapid response to threats of Kaspersky Security Network, in average, every other computer in Russia (55.3%) is exposed to cyber attack.
и быстрого реагирования на угрозы Kaspersky Security Network, в среднем каждый второй компьютер... наиболее распространенных видов угроз.
Чаще всего в Рунете опасность представляет различное.... Кроме этого, угрозу представляют вредоносные программы для мобильных устройств — тысяча инцидентов... и быстрого реагирования на угрозы Kaspersky Security Network, в среднем каждый второй компьютер в России (55,3%) подвергается кибератаке.
The "Ice campaign" has begun to rescue the ships of the Baltic Fleet from capture by German and Finnish troops
19 February 1918
On February 19th, 1918, due to the threat of German troops capturing Reval (now Tallinn), the Central Committee of the Baltic Fleet (Tsentrobalt) decided to transfer the ships based there to Helsinki, and from there, to Kronstadt and Petrograd.
19 февраля 1918 года ввиду угрозы захвата немецкими войсками Ревеля (Таллина) Центральный комитет...19 февраля 1918 года ввиду угрозы захвата немецкими войсками Ревеля (Таллина) Центральный
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Application “Medals” from “Yandex” to allow tracing results of the Olympics
6 February 2014
Russian Internet Company "Yandex" starts the application "Medals" for smart phone platforms iOS and Android, which in real time will inform the user about the achievements of athletes from Russia or other countries, the company said.
iOS и Android, которое в режиме реального времени сообщит пользователю о достижениях спортсменов... iOS и Android, которое в режиме реального времени сообщит пользователю о достижениях спортсменов из России либо ряда других стран.
Internet and Society: Portal ГодЛитературы.РФ announced a contest of stories about life and sports victories "A game that changed life"
23 April 2018
Portal ГодЛитературы.РФ announced a contest of stories about life and sports victories "A game that changed life".
.
Для участия в конкурсе необходимо написать историю (реальную или не совсем) на русском языке..., изменившая жизнь». Для участия в конкурсе необходимо написать историю (реальную или не совсем) на русском языке.
Internet and culture: The Cyril-Belozersky Museum-Reserve can now be seen via webcam
25 June 2015
After virtual tours the popularity among Internet users was purchased by a web camera installed in the streets or on individual objects.
-заповедник в режиме «онлайн» теперь тоже реально. Это стало возможным благодаря веб-камере... музей-заповедник в режиме «онлайн» теперь тоже реально.