Результаты поиска
Найдено 2 325 материалов
Publishing and Internet: Academic and scientific editions in English in Runet
21 April 2010
Knigafund.ru website is looking forward for an impressive acquisition of academic and scientific editions in English language.
Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке... издательствами напрямую. Во-вторых, учебная литература на английском языке будет распространяться... на русский язык.
Партнерство с Wiley инициировано существующим пользовательским спросом: многим... студентам и преподавателям необходим свободный доступ к источникам на иностранных языках. До настоящего... языке.
Однако уже в начале этого года база ЭБС пополнилась новыми изданиями по нанотехнологиям...Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке.
...Книгоиздание и Интернет: Учебная и научная литература на английском языке в Рунете
The Presidential Library’s video lecture spotlighted the interaction of Russian and English languages
19 June 2023
On June 19, 2023, the Presidential Library hosted a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
– взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует в частности принятиев... языков Санкт-Петербургского государственного университета.
Основная цель видеолекции – объяснить..., как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние отдельного человека... в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка».
На языковом материале..., свидетельствующие об исчезновении грани между литературным языком и жаргоном.
Цель видеолекции «Сердце...О взаимодействии русского и английского языков рассказали на видеолекции в Президентской библиотеке
The Presidential Library’s video lecture to spotlight the interaction of Russian and English languages
19 June 2023
On June 19, at 13:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
проблема – взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует... кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета.
Основная цель... так называемого русинглиша и показать, как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние... с ослаблением в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка...); рассмотрены примеры, свидетельствующие об исчезновении грани между литературным языком и жаргоном.
Цель...О взаимодействии русского и английского языков расскажут на видеолекции в Президентской библиотеке
IT and society: The updated audio guide for the VDNKh territory available in English
14 April 2021
Audio guide to the main pavilions and sights in English has been launched at VDNKh in Moscow. Everyone will be able to make a fascinating interactive journey and learn interesting facts from the history of the exhibition complex.
по выставке доступен на английском языке. Экскурсионный маршрут проходит по Центральной аллее...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты... из истории выставочного комплекса.
Ранее, в марте 2021 года, на выставке был обновлён аудиогид... и затрагивает 38 точек. За полтора часа гости узнают историю ВДНХ с даты её основания до наших дней... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты из истории выставочного комплекса.
...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском...Информационные технологии и общество: Аудиогид по территории ВДНХ обновлён и доступен на английском языке
Internet resources: Newly launched website in English highlights Russian ICT market
17 May 2011
CNews has launched a website in English which informs on the most significant events of the Russian Information and Communications Technologies market.
Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях... российского рынка информационных технологий и телекоммуникаций.
Сайт на английском языке ENG.CNews.ru...Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях...Ресурсы Интернета: Запущен сайт на английском языке, посвящённый российскому ИКТ-рынку
Attendees of the Presidential Library’s cinema club found out why the Russian language had pressed English on the ISS
17 April 2019
April 17, 2019 the Presidential Library hosted Cinema Club meeting, dedicated to the Cosmonautics Day. This time it included the viewing and discussion of the film “Russian in Space” by directors Alexander Merzhanov and Sergei Shatilo, after which was held a presentation of the collective three-volume edition “Russian Cosmism as a Project”, created by Y. Malyshev, A. Semyonov, O. Semyonov, V. Sergeev
языка в истории освоения землянами космического пространства и отвечает на вопросы, на каком языке... в космос, несмотря на то что официальный язык общения на МКС – английский. Оказывается, русский... общаться с ЦУПом на английском языке. Но реальность распорядилась иначе.
Так же, как феноменально..., и это был русский язык. С тех пор около ста наших соотечественников выходили в эфир с космических высот... общаются космонавты и астронавты на МКС и почему все иностранцы учат русский язык перед полётом...Зрители киноклуба Президентской библиотеки узнали, почему на МКС русский язык потеснил английский
IT and society: Internet may phase out printed Oxford English Dictionary
3 September 2010
Oxford University Press announced that so many people prefer to look up words using its online “Oxford English Dictionary” that it is uncertain whether the dictionary’s next edition will be printed on paper at all.
, история которого насчитывает более века, является самым авторитетным толковым словарем английского языка, включающим более 290 тысяч статей.
...
Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED...Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED...Информационные технологии и общество: «Оксфордский словарь английского языка» может остаться только в Сети
History of a Book: Exhibition of English engravings and a book of English press of the XVIII-XIX centuries “This world of events…” in Astrakhan
31 July 2014
In the Engravings Office of the department of the foreign arts of the Astrakhan Picture Gallery as part of the Year of Culture of Great Britain and Russia takes place the exhibition of English engraving and book of English press of the XVIII – XIX centuries “This special world…”.
перекрёстного Года культуры Великобритании и России проходит выставка английской гравюры и книги английской... английской культуры и основных художественных направлений на протяжении двух столетий - от социального... наследие английской школы рисунка и акварели, репродукционные оттиски с живописных произведений... гравюры по произведениям английского художника и теоретика искусства Уильяма Хогарта (1697-1764... перекрёстного Года культуры Великобритании и России проходит выставка английской гравюры и книги... английской печати XVIII – XIX вв. «Сей мир особый…».
...История книги: Выставка английской гравюры и книги английской печати XVIII – XIX вв. «Сей мир особый…» в Астрахани
History and Culture: Exhibition "English Breakfast in Russia. Russian and English Ceramics of the XVIII - Early XX Centuries" opened in Tula
10 July 2021
On July 10, 2021, the Tula Branch of the State Historical Museum launched the exhibition "English Breakfast in Russia. Russian and English Ceramics of the XVIII - Early XX Centuries". The exposition features English and Russian ceramics from the collections of the State Historical Museum.
10 июля 2021 года в филиале Исторического музея в Туле открывается выставка «Английский завтрак... в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века», на которой представлены изделия... английских и русских керамических производств из собрания Исторического музея. Это серийные выпуски посуды... на русскую керамику в XIX веке. Посетителям представлена возможность сравнить оригинальные английские... казённом фаянсовом заводе, посуду для «среднего класса». На фаянсовых английских тарелках с печатным...10 июля 2021 года в филиале Исторического музея в Туле открывается выставка «Английский завтрак... в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века», на которой представлены изделия... английских и русских керамических производств из собрания Исторического музея.
...История и культура: Выставка «Английский завтрак в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века» открывается в Туле
History and culture: The exhibition “The English taste style the Empress. Tsarskoye Selo of Catherine the Great"
4 July 2019
The exhibition “The English style of the Empress. Tsarskoye Selo of Catherine the Great". The exposition, dedicated to the 290th anniversary of the birth of Catherine II, is housed in Zubovsky wing of the Catherine Palace. Among the rarest exhibits are authentic English prints from the Tsarskoye Selo collection and objects from the famous Green Frog Service from the State Hermitage Museum collection.
В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село... Зубовском флигеле Екатерининского дворца. Среди редчайших экспонатов – подлинные английские гравюры... были в конце XVIII века в моде в Европе. Обширная коллекция английских гравюр XVIII века, собранная... представлены виды английский городов и поместий Стоу, Кью, Чизик, Ричмонд, Уилтон, Холл-Барн и других...» в Александровском будто бы сошли с английских гравюр.
В 1771 году в Царское Село прибыл новый...В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село... Зубовском флигеле Екатерининского дворца. Среди редчайших экспонатов – подлинные английские гравюры...История и культура: Открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село Екатерины Великой»
World history: Exhibition of the life of English royal courts of Tudor and Stuart in London
11 March 2013
The exhibition of the life and customs of royal courts: Tudor, Stuarts and of their diplomatic relations with Russia opened on March 9, 2013 in the London Victoria and Albert Museum with the participation of Kremlin Museums.
музея.
Выставка насчитывает более 150 предметов и рассказывает историю английских монархов от позднего...
Выставка о жизни и нравах английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов и об их дипломатических... образом посвящена именно величию и пышности английских королевских дворов от Генриха VIII до Карла II... для неё во многом стала другая выставка — «Золотой век английского двора: от Генриха VIII до Карла I», которая... жизнь таких известных королевских домов, а также посмотреть на их историю и отчасти с русской точки...Выставка о жизни и нравах английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов...Мировая история: Выставка о жизни английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов в Лондоне
Archives: History of the Russian language via exhibits
14 June 2010
An unique document of Peter the Great age, the Civil ABC book with personal corrections of the Russian Emperor, is presented at the special exposition in the Russian State Historical Archives dedicated to the 300th anniversary of the ABC book.
. Лихачева.
Как отметил на торжественном открытии выставки директор РГИА А.Р. Соколов, введение... и думать на русском языке".
Помимо петровской Азбуки, на выставке представлены печатные издания.... Экспозиция также включает в себя уникальные документы, отражающие историю развития книгопечатания...Архивы: История русского языка в выставочных экспонатах
Information technology and history: Program, dating medieval English Charters, is launched
17 January 2013
Scientists from the University of Toronto have created a program which on the basis of the lexical analysis is able to date the medieval English charters.
датировать средневековые английские хартии. Препринт работы опубликован в архиве Корнельского...Учёные из Университета Торонто создали программу, которая на основе лексического анализа способна датировать средневековые английские хартии.
...Информационные технологии и история: Создана программа, датирующая средневековые английские хартии
Society and mass media: “Russia Beyond the Headlines” website launched a newsline in English
11 July 2012
The newsline in English is available from July 2012 at the web site of the international project of "Russian Newspaper» Russia Beyond the Headlines (RBTH) at http://rbth.ru/news.
Лента новостей на английском языке доступна с июля 2012 года на сайте международного проекта... новости на качественном английском языке от авторитетного источника – одного из старейших и наиболее.... На сегодняшний день проект охватывает 18 изданий на 11 языках в 15-ти странах. Мультимедийный портал RBTH... включает 10 языковых (английская, французская, немецкая, итальянская, испанская, португальская...Лента новостей на английском языке доступна с июля 2012 года на сайте международного проекта...Общество и СМИ: На сайте проекта “Russia Beyond the Headlines” запущена лента новостей на английском языке
International events: The Russian-German statement of the “cross” Year of the Language and Literature in Russia and Germany signed
25 April 2014
The joint Russian-German statement on "cross" Year of Language and Literature in Russia and Germany was signed in the capital of Germany. According to the special representative of the President of Russia for International Cultural Cooperation Mikhail Shvydkoi, it starts here on June 6 - the day of birth of A. S. Pushkin.
Совместное российско-германское заявление о проведении «перекрёстного» Года языка и литературы... Пушкина, подготовленная германским Пушкинским обществом.
Планируется, что 11–12 сентября в Москве начнётся... в России.
«Перекрёстный» год завершится 6 июня 2015 года в Москве Днём немецкого языка и литературы...Совместное российско-германское заявление о проведении «перекрёстного» Года языка и литературы...Международные мероприятия: Подписано российско-германское заявление о проведении «перекрёстного» Года языка и литературы в России и Германии
History and Culture: Exhibition “The Year of Grace. Holidays. The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple” opened at the Kolomenskoe Museum-Reserve in Moscow
3 December 2022
From December 2, 2022, the Kolomenskoe Museum-Reserve (Moscow) presents the exhibition The Year of Grace. Holidays. The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple. The exposition in the Palace of Tsar Alexey Mikhailovich introduces the history and iconography of the holiday, as well as selected events of the earthly life of the Mother of God.
. Праздники. Введение во храм Пресвятой Богородицы». Экспозиция во Дворце царя Алексея Михайловича... знакомит с историей и иконографией праздника, а также с избранными событиями земной жизни Богоматери... воспользоваться бесплатно.
Выставка «Лето Господне. Праздники. Введение во храм Пресвятой Богородицы» стала... Господне. Праздники. Введение во храм Пресвятой Богородицы». Экспозиция во Дворце царя Алексея... Михайловича знакомит с историей и иконографией праздника, а также с избранными событиями земной жизни Богоматери.
...История и культура: Выставка «Лето Господне. Праздники. Введение во храм Пресвятой Богородицы» открылась в музее-заповеднике «Коломенское» в Москве
Internet and Society: Site about Chinese diplomacy in the new era launched in Chinese and English
9 July 2021
A website devoted to Chinese diplomacy in the new era was launched in Chinese and English.
Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском... языках.
Сайт совместно создан Китайским информационным интернет-центром при Китайской международной...Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском языках.
...Интернет и общество: Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, запущен на китайском и английском языках
World history: The exhibition “Ideological struggle on the Soviet-German front during the Great Patriotic War” in Moscow
21 April 2015
April 21, 2015 in the White Hall of the Library of Foreign Literature (Moscow) is opened the exhibition "The ideological struggle on the Soviet-German front during the Great Patriotic War", organized in conjunction with the Memorial Museum of German anti-fascists (the Moscow region) and timed to the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War (1941-1945.).
«Идеологическая борьба на советско-германском фронте в годы Великой Отечественной войны..., известна с глубокой древности. В XX веке впервые в истории военная пропаганда поднялась до уровня... и в тылу. На советско-германском фронте, где шла борьба не на жизнь, а насмерть, вопросы идеологии... на советско-германском фронте в годы Великой Отечественной войны» знакомит зрителя с содержанием... «Идеологическая борьба на советско-германском фронте в годы Великой Отечественной войны...Мировая история: Выставка «Идеологическая борьба на советско-германском фронте в годы Великой Отечественной войны» в Москве
International events: Russian-German exhibition in Germany highlights the history of bilateral cultural relations
1 August 2018
The exhibition “The country needs a new theatre” has opened in the Chekhov Salon Literary Museum in Badenweiler (Germany). It has been prepared by the museum’s director Heinz Setzer jointly with the Vladimir Dal State Museum of History of Russian Literature (Moscow).
музеем истории российской литературы имени В. И. Даля (Москва).
Выставка, приуроченная к 80-й... годовщине со дня смерти Константина Станиславского, посвящена истории культурных отношений между Россией... по 1932-й.
Основу экспозиции составили материалы из фондов Государственного музея истории... музеем истории российской литературы имени В. И. Даля (Москва).
...Международные мероприятия: Российско-германская выставка, посвящённая истории двусторонних отношений в сфере культуры, открылась в Германии
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
В Полоцке по инициативе Русского дома в Минске открылся Центр русского языка, истории и культуры...В Полоцке по инициативе Русского дома в Минске открылся Центр русского языка, истории и культуры...В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
History of St. Petersburg: Book about Leningrad Siege authored by Alexander Werth, British writer, shown off
27 March 2012
On March 27 2012 the Friendship House (St. Petersburg) is holding a presentation of a book authored by a British journalist and writer Alexander Werth “Five days in besieged Leningrad”.
27 марта 2012 года в Доме дружбы (Санкт-Петербург) проводится презентация книги английского... на русский язык и опубликована в 2011 году.
Верт первым из иностранных журналистов посетил Ленинград...27 марта 2012 года в Доме дружбы (Санкт-Петербург) проводится презентация книги английского...История Санкт-Петербурга: Представлена книга английского писателя Александра Верта, посвящённая ленинградской блокаде
World history: The exhibition “The Russian Tsar Ivan IV the Terrible and the English Queen Elizabeth I” in Suzdal
30 June 2015
The exhibition hall "Gallery" of the Transfiguration Cathedral in the museum complex "Monastery of Saint Euthymius" of the city of Suzdal until July 26, 2015 hosts an exhibition "The Russian Tsar Ivan IV the Terrible and the English Queen Elizabeth I".
и английской королеве Елизавете I».
Иван IV Грозный и Елизавета I Английская – одни из самых... значительных исторических фигур европейской истории XVI века. Поэтому не случайно до сих пор данные личности... монастырь» города Суздаля до 26 июля 2015 года работает выставка «О русском государе Иване IV Грозном и английской королеве Елизавете I».
...Мировая история: Выставка «О русском государе Иване IV Грозном и английской королеве Елизавете I» в Суздале
International events: The large-scale Russian-German exhibition project "Hessian Princesses in Russian History" in Frankfurt am Main
19 December 2017
December 19, 2017 in Frankfurt am Main (Germany) in the Museum of the Icon is opening an exhibition "Hessian Princesses in Russian History" - a joint large-scale Russian-German exhibition project. The exhibition was prepared by the fund "Elisavetinsky-Sergievsky Enlightenment Society" with the support of the Ministry of Culture of Russia, with the participation of the largest museums and archives of Russia, private collections of Russia and Germany, the National Museum of Azerbaijan.
«Гессенские Принцессы в Российской истории» - совместный масштабный Российско-Германский выставочный проект... и Германии открыть новые данные из истории российско-германских династических связей и послужит сохранению памяти о Гесесенских Принцессах.
...-Дармштадтского Герцогского Дома, оставивших славный след в российской истории, венценосных устроительниц..., дающие зрителю возможность по-своему взглянуть на неоднозначные факты истории.
Впервые на одной... и Германского (РПЦЗ) будут представлены в экспозиции.
В предстоящий год столетия памяти Царской Семьи... «Гессенские Принцессы в Российской истории» - совместный масштабный Российско-Германский выставочный...Международные мероприятия: Масштабный Российско-Германский выставочный проект «Гессенские Принцессы в Российской истории» открывается во Франкфурте-на-Майне
World history and culture: The exhibition “From Elizabeth to Victoria. English portrait from the collection of the National Portrait Gallery, London” in Moscow
23 April 2016
April 23, 2016 at the State Tretyakov Gallery (Moscow) was opened the exhibition "From Elizabeth to Victoria. English portrait from the collection of the National Portrait Gallery, London", which is held within the Year of Language and Literature of Great Britain and Russia in 2016.
портреты выдающихся людей английской истории и культуры: королевы Елизаветы I и королевы Виктории... «От Елизаветы до Виктории. Английский портрет из собрания Национальной портретной галереи, Лондон», которая... проходит в рамках года языка и литературы Великобритании и России 2016.
В состав экспозиции вошли... «От Елизаветы до Виктории. Английский портрет из собрания Национальной портретной галереи, Лондон...», которая проходит в рамках года языка и литературы Великобритании и России 2016.
...Мировая история и культура: Выставка «От Елизаветы до Виктории. Английский портрет из собрания Национальной портретной галереи, Лондон» в Москве
History and Culture: The State Historical Museum in Moscow presents the collection of British prints dating from the 18th century
28 June 2019
The exhibition in the State Historical Museum (Moscow) “English Hobby of a “Diamond Prince”. A Revival of the Collection of the Stepanovskoye-Volosovo Estate” is opening on June 28, 2019. The collection of British prints dating from the 18th century from the famous Stepanovskoye-Volosovo Estate in Tver, which belonged to Princes Kurakin, has been put on display for the first time.
Выставка в Государственном историческом музее (Москва) «Английское увлечение «бриллиантового князя... впервые представлена коллекция английской печатной графики XVIII века из знаменитой тверской усадьбы... техник, виртуозная печать, а также живописность и эффектность английской гравюры способствовали... из лучших собраний английской печатной графики обладали великий князь Павел Петрович и великая княгиня... и собственноручные письма князей А. Б. и С. Б. Куракиных.
Экспозицию сопровождает рассказ об истории...Выставка в Государственном историческом музее (Москва) «Английское увлечение «бриллиантового... впервые представлена коллекция английской печатной графики XVIII века из знаменитой тверской усадьбы князей Куракиных Степановское–Волосово.
...История и культура: Коллекция английской печатной графики XVIII века представлена на выставке в Государственном историческом музее в Москве