En
RuРезультаты поиска
Найдено 93 материала
History of Russia: Scientific conference "Treaty of Stolbovo and the return of the Novgorod land in the Russian State" in Veliky Novgorod
28 February 2017
February 28, 2017 the All-Russian Scientific Conference "Treaty of Stolbovo and the return of the Novgorod land in the Russian State" will be held in the conference hall of the Museum of Fine Arts (Veliky Novgorod).
Всероссийская научная конференция «Столбовский мир и возвращение Новгородской земли в состав...) проводится Всероссийская научная конференция «Столбовский мир и возвращение Новгородской земли в состав Российского государства».
...История России: Научная конференция «Столбовский мир и возвращение Новгородской земли в состав Российского государства» в Великом Новгороде
To the Day of the Unknown Soldier: The historical and documentary exhibition “From the war to the peace: the return of soldiers” in Veliky Novgorod
3 December 2015
To the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945 and the Day of the Unknown Soldier is dedicated the historical and documentary exhibition "From the war to peace: the return of soldiers," which is opened on December 3, 2015 in the reading room of the State Archive of Contemporary History of Novgorod Region (GANINO).
посвящается историко-документальная выставка «От войны к миру: возвращение фронтовиков», которая открывается... и работа военных отделов» - рассказывает о возвращении участников войны на новгородскую землю, организации... посвящается историко-документальная выставка «От войны к миру: возвращение фронтовиков», которая...К Дню Неизвестного солдата: Историко-документальная выставка «От войны к миру: возвращение фронтовиков» в Великом Новгороде
Catherine II signed the Manifesto on permit for foreigners to settle in Russia and free return of Russian people fled abroad
15 December 1762
4 (15) December, 1762 Empress Catherine II signed the manifesto "on permission to foreigners, except for the Jews, to settle in Russia and on free return of Russian people, who have fled abroad, to their homeland".
жидов, выходить и селиться в России и о свободном возвращении в своё отечество русских людей... оказывана будет». Манифест также разрешал возвращение на родину гражданам, бежавшим по разным причинам... иностранцам, кроме жидов, выходить и селиться в России и о свободном возвращении в свое отечество русских людей, бежавших за границу».
...Екатерина II подписала Манифест о позволении иностранцам селиться в России и о свободном возвращении русских людей, бежавших за границу
World history: The exhibition “Captivity and return. Soviet prisoners of war in Germany in 1941-1945” in Saint-Petersburg
17 February 2015
The exhibition “Captivity and return. Soviet prisoners of war in Germany 1941-1945” opens on February 17, 2015 at the State Museum of Political History of Russia (Saint-Petersburg).
Выставка «Плен и возвращение. Советские военнопленные в Германии 1941-1945 гг.» открывается 17... – от фронтовых будней и пленения до освобождения и возвращения на родину.
В 1990-е годы совместным решением... в плену, о жизни после возвращения домой. Эти письма, а также документы из российских, белорусских...Выставка «Плен и возвращение. Советские военнопленные в Германии 1941-1945 гг.» открывается 17...Мировая история: Выставка «Плен и возвращение. Советские военнопленные в Германии 1941-1945 гг.» в Санкт-Петербурге
International events: Russian-Italian project “Back to Sorrento. 150th Anniversary of the Birth of Maxim Gorky” to open in Italy
25 September 2018
The press conference of organizers of the Russian-Italian project “Back to Sorrento”, dedicated to 150th anniversary of the birth of Maxim Gorky, was held in the Embassy of Italy in Moscow. “Back to Sorrento: 150th Anniversary of the Birth of Maxim Gorky” Festival, which is to take place October 26–27, 2018, is a joint project of the town council of Sorrento, the House of National Literature Foundation and A. M. Gorky Institute of World Literature.
«Возвращение в Сорренто», посвящённого 150-летию со дня рождения Максима Горького.
Фестиваль... «Возвращение в Сорренто: Максиму Горькому 150 лет», который пройдёт 26–27 октября 2018 года... проекта «Возвращение в Сорренто», посвящённого 150-летию со дня рождения Максима Горького.
...Международные мероприятия: Российско-итальянский проект «Возвращение в Сорренто. Максиму Горькому 150 лет» состоится в Италии
Internet and History: Moscow’s Main Archive Directorate portal launched the "Return to Peaceful Life. Moscow after the Great Patriotic War" virtual exhibition
28 September 2020
Moscow’s Main Archive Directorate launched a new virtual exhibition "Return to Peaceful Life. Moscow after the Great Patriotic War". The exposition covers four years - from 1944 to 1947. During this period, the city authorities had to solve the problem of the conversion from military production.
Главное архивное управление города Москвы представляет новую виртуальную выставку «Возвращение...Главное архивное управление города Москвы представляет новую виртуальную выставку «Возвращение...Интернет и история: Виртуальная выставка «Возвращение к мирной жизни. Москва после Великой Отечественной войны» представлена на портале Главархива Москвы
Memorable dates of Russia: Exhibition “Ivan Bunin. Homecoming" marking the 150th anniversary of the writer opened in Voronezh
22 October 2020
The I. S. Nikitin Voronezh Regional Literary Museum from October 22, 2020 presents the exhibition “Ivan Bunin. Homecoming".
выставку «Иван Бунин. Возвращение на Родину».
Выставка посвящена 150-летию со дня рождения писателя... представляет выставку «Иван Бунин. Возвращение на Родину».
...Памятные даты России: Выставка «Иван Бунин. Возвращение на Родину» к 150-летию писателя открывается в Воронеже
History of Saint-Petersburg: Exhibition "Russian Flag over Saint-Petersburg", marking the 30th anniversary of the return to the city of historical name, launched
11 June 2021
On June 9, 2021, the Museum of the Political History of Russia launched the exhibition "Russian Flag over Saint-Petersburg". In 2021, Saint-Petersburg marks an important date - 30 years ago, the city returned its historical name.
возвращения Ленинграду первоначального названия и восстановления исторического флага России.
Редкие...История Санкт-Петербурга: Открылась выставка «Флаг России над Санкт-Петербургом» к 30-летию возвращения городу исторического названия
History of St. Petersburg: Exhibition “Leningrad Bridge. The History of Evacuation and Return of Residents of Besieged Leningrad” is opening in the Peter and Paul Fortress
26 January 2019
On January 26, 2019 the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg is mounting the exhibition “Leningrad Bridge. The History of Evacuation and Return of Residents of Besieged Leningrad”.
Выставка «Ленинградский мост. История эвакуации и возвращения жителей блокадного Ленинграда... усилился. Процесс возвращения, начавшийся для отдельных предприятий осенью 1943 года, затянулся..., строительстве Дороги жизни и возвращении в Ленинград.
Атмосферу города в кольце блокады, но несломленного... АССР.
В разделе выставки, посвящённом возвращению ленинградцев, интересны телеграмма 1943 года...Выставка «Ленинградский мост. История эвакуации и возвращения жителей блокадного Ленинграда...История Санкт-Петербурга: Выставка «Ленинградский мост. История эвакуации и возвращения жителей
Society and book culture: Round table “The role of libraries in the return of book collections and other cultural property” to be held in Saint-Petersburg
7 December 2014
December 8, 2014 in the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) will take place a round table "The role of libraries in the return of book collections and other cultural property".
) состоится круглый стол «Роль библиотек в возвращении книжных собраний и других культурных ценностей».
Вторая... значению достойно отдельного внимания. Речь идёт о возвращении в Государственный музей-заповедник....
Данное событие наряду с возвращением Российской Федерацией в Австрию коллекции книг библиотеки... Эстергази и возвращением Германией книг в библиотеку Смоленского университета, с полной уверенностью можно..., а также в качестве начала программы возвращения в Россию вывезенных культурных ценностей в преддверии...) состоится круглый стол «Роль библиотек в возвращении книжных собраний и других культурных ценностей».
...Общество и книжная культура: Круглый стол «Роль библиотек в возвращении книжных собраний и других культурных ценностей» состоится в Санкт-Петербурге
Museums of Russia: New Jerusalem Museum to open the "Return to the Estate" exhibition, devoted to its centenary
23 September 2020
On September 23, 2020, the New Jerusalem Museum (Moscow Region) will open the "Return to the Estate" exhibition. It is the first large exposition, which showcases the various estate collections so perfectly. It features paintings, graphics, arts and crafts, archival materials - more than 400 items from the museum and private collections. In 2020, the museum celebrates its centenary.
23 сентября 2020 года в музее «Новый Иерусалим» (Московская обл.) открывается выставка «Возвращение... «Возвращение в усадьбу», которая впервые в столь крупном масштабе продемонстрирует разнообразные усадебные...Музеи России: Выставка «Возвращение в усадьбу» открывается в музее «Новый Иерусалим» в рамках празднования его 100-летия
IT and regions of Russia: Centralized program for elimination of “digital divide” between regions of Russia to be resumed
9 February 2012
On February 8th 2012 during the “Innovative Russia – Meeting Global Challenges” conference (a part of “Russian Business Week”) the Minister of Communications and Mass Media of Russia - Igor Shchegolev -announced that the Ministry considered the possibility to resume the centralized program called to close “digital divide” between regions.
», сообщил, что в Минкомсвязи не исключают возвращения к централизованной программе ликвидации «цифрового... помогает строить эту сеть, а дальше - её развитие - это уже полномочия регионов», - напомнил...», сообщил, что в Минкомсвязи не исключают возвращения к централизованной программе ликвидации «цифрового неравенства» между регионами.
History of Russia: The Kremlin hosted the meeting of the Russian Historical Society
1 March 2013
The development of the historical education, the support of cultural projects, and the assistance in the return of the relics, the expert evaluation of training programs – are the main tasks of the Russian Historical Society. February 17, 2013 in the Moscow Kremlin was held its regular meeting chaired by the Speaker of the State Duma Sergei Naryshkin.
в возвращении реликвий, экспертная оценка учебных программ – вот основные задачи Российского... о готовности принять новых членов и строит масштабные планы на будущее в знаменательные для России дни 400..., содействие в возвращении реликвий, экспертная оценка учебных программ – вот основные задачи Российского
Information technology: Titan supercomputer has become one of the most powerful in the world
30 October 2012
U.S. Department of Energy has put into operation a new system of Titan, which provides processing capabilities for a wide range of research projects, such, for example, as forecasting of hurricanes or other natural disasters.
Министерство энергетики США ввело в строй новую систему Titan, предоставляющую вычислительные...Министерство энергетики США ввело в строй новую систему Titan, предоставляющую вычислительные
Internet resources: Runet domains to be protected from DNS crack in late 2011
17 May 2010
In the end of 2011 Russia is going to implement a new technology DNSSEC (Domain Name System Security Extensions), which enables to protect Domain Name System form cracks.
В России к концу 2011 года будет введена в строй технология DNSSEC, позволяющая защитить систему...В России к концу 2011 года будет введена в строй технология DNSSEC, позволяющая защитить систему доменных имен от взлома злоумышленниками.
Politics and power
22 June 2017
This collection includes the works about the development of Russian and foreign politology. One of the most important parts of the collection are the books, which describe the Russian Empire's most important elements of power, and its political system.
важных частей коллекции являются книги, описывающие важнейшие элементы власти Российской империи, а также ее политический строй.
... власти Российской империи, а также ее политический строй.
History of Russia: Exhibition devoted to history of the Guard of Honor underway in Moscow
29 November 2011
Unique exhibits, which present the history of Russia’s Guard of Honor, are going on show for the first time as a part of an exhibition “Russian Military Service. 55th anniversary of Russia’s Guard of Honor”, which is opening on November 29th 2011 at the Central Museum of Armed Forces in Moscow.
представлены на выставке «Русский воинский строй. 55 лет Почётному караулу России» в Центральном музее... воинского строя - предметы обмундирования и снаряжения Лейб-гвардии Егерского, Казачьего, Кавалергардского... представлены на выставке «Русский воинский строй. 55 лет Почётному караулу России» в Центральном музее
Nicholas I established the Third Section of His Imperial Majesty’s Own Chancellery
15 July 1826
(3) 15 July 1826, for the protection of public order, supervision and control over the activities of government and electoral institutions on the order of Emperor Nicholas I was established the supreme body of political spying in Russia – the Third Section of His Imperial Majesty’s Own Chancellery.
(3) 15 июля 1826 г. для осуществления охраны государственного строя, надзора и контроля над..., 1826-1880. М., 2006; Строев В. Н. Столетие собственной его императорского величества канцелярии...(3) 15 июля 1826 г. для осуществления охраны государственного строя, надзора и контроля над
Memory of Russia: The campaign "Immortal Regiment" held in the cities of the country
9 May 2022
On May 9, 2022 the procession of the Immortal Regiment is again held in the traditional format.
полк – это народная инициатива. В День Победы люди несут в едином строю портреты родственников... полк – это народная инициатива. В День Победы люди несут в едином строю портреты родственников
History of Moscow: "Architecture of Changes" exhibition to present unique architectural plans of Moscow
20 February 2021
The Congress and Exhibition Centre "House on Brestskaya" (Moscow) presents the exhibition "Architecture of Changes". It will run from February 17 to March 3, 2021. The organizers are the State Budgetary Institution "Mosstroyinform", the Central Scientific and Technical Library for Construction and Architecture of the Federal State Budgetary Institution "RosStroyControl".
научно-технической библиотекой по строительству и архитектуре ФБУ «РосСтройКонтроль».
На выставке... «РосСтройКонтроль», большая подборка фрагментов книг представлена на сайте «Дома на Брестской».
... научно-технической библиотекой по строительству и архитектуре ФБУ «РосСтройКонтроль».
Memoirs of military paramedic presented on Presidential Library's portal
15 June 2025
A lot has been written about the heroic deeds of medical workers during the Great Patriotic War. They carried the wounded off the battlefield under heavy fire and, forgetting about their own safety, fought for the lives of everyone for days on end. Thanks to their efforts, about 17 million Red Army soldiers who were wounded or sick during the war were returned to active duty.
их усилиями за годы Великой Отечественной войны были возвращены в строй около 17 миллионов раненых.... Именно их усилиями за годы Великой Отечественной войны были возвращены в строй около 17 миллионов раненых и больных красноармейцев.
History of Russia: Exhibition dedicated to the work of the front-line brigades of the Museum of Military Medicine presented in St. Petersburg
15 December 2022
The exhibition We Became Adults at the Front is presented at the Museum of Military Medicine (St. Petersburg). The exhibition is dedicated to the work of the museum’s front-line brigades during the Great Patriotic War and shows rare works by Soviet artists and photographers from the museum’s collection. Special front-line brigades consisted of painters, a photographer and a pathologist.
ранений; многие из них изготовлены самими ранеными.
Раздел «Возвращение в строй Госпитальный... советских воинов и военных медиков, их самоотверженном труде по лечению и возвращению к полноценной
History of Russia: The exhibition “Restoration of Stalingrad: documents testify” in Volgograd
9 November 2014
In the M. Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library opened an exhibition of documents and photographs "Restoration of Stalingrad, documents testify".
, причинённых фашистами городу, возвращение жителей в Сталинград, осуществление восстановительных... защищала Сталинград. Вся страна его строит». Несмотря на многие трудности, восстановление города шло
Libraries of Russia: Future Lermontov library project recognized as the best in the country
28 December 2009
M. Yu. Lermontov Penza Regional library which is only planned to be built in the micro-district Arbekovo took part in the contest together with other 417 libraries from all over Russia.
Пензенская областная библиотека им. М.Ю. Лермонтова, которую еще только планируют строить...Пензенская областная библиотека им. М.Ю. Лермонтова, которую еще только планируют строить
To the 70th anniversary of the Great Victory: The Historical and Documentary exhibition “Uzbekistan during the Great Patriotic War 1941-1945” in Moscow
6 October 2015
October 5, 2015 in the Exhibition Hall of the Federal State Archives (Moscow) took place the opening of the Russian-Uzbek historical and documentary exhibition "Uzbekistan during the Great Patriotic War, 1941-1945", dedicated to 70th anniversary of victory over fascism.
в строй раненых бойцов Красной Армии.
Узбекистан в годы войны гостеприимно принял у себя учреждения..., действовавших на территории Узбекистана в годы войны, по восстановлению здоровья и возвращению