Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 260 материалов

Russian army led by Emperor Alexander I triumphantly marched into Paris

31 March 1814
19 (31) March 1814 Russian troops led by Emperor Alexander I triumphantly entered Paris. The capture of the French capital was the final battle of the Napoleonic campaign of 1814, after which the French Emperor Napoleon I Bonaparte abdicated.  
фельдмаршал Блюхер, центральную — российский генерал М. Б. Барклай-де-Толли, левой колонной руководил... 19 (31) марта 1814 г. русские войска во главе с императором Александром I триумфально вступили... на территорию Франции с целью свержения французского императора. Русская гвардия во главе с императором.... Войска союзников состояли из трёх основных колонн: правую (русско-прусскую) армию возглавлял... регулярная армия должна была покинуть Париж. В полдень русская гвардия во главе с императором Александром...19 (31) марта 1814 г. русские войска во главе с императором Александром I триумфально вступили...Русская армия во главе с императором Александром I триумфально вступила в Париж

Alexander Column

1 June 2017
The Alexander Column - the highest column in the world made of solid stone - was installed in the center of the Palace Square in St. Petersburg in 1834 designed by the architect Montferrand. The collection timed to the jubilee includes memories of the celebration event on August 30 (September 11), 1834, descriptions and images of the monument in different historical periods.
Александровская колонна – самая высокая колонна в мире, изготовленная из цельного камня...Александровская колонна – самая высокая колонна в мире...Александровская колонна

Alexander Column grand opening in St. Petersburg

11 September 1834
August 30 (11 September), 1834 at the Palace Square in St. Petersburg took place a grand opening of the Alexander Column - a monument dedicated to the victory of the Russian army in the Patriotic War of 1812.  
«Александру I благодарная Россия» Надпись на пьедестале Александровской колонны 30 августа... Александровской колонны — памятника, посвящённого победе русской армии в Отечественной войне 1812 г... превосходящую Вандомскую, воздвигнутую в честь побед Наполеона. За образец была взята знаменитая Колонна... Траяна в Риме. Замысел архитектору удался. Александровская колонна была выполнена из целого гранитного... она была доставлена на специальном судне, которое буксировали два парохода. Колонна была установлена 30 августа (11... торжественное открытие Александровской колонны — памятника, посвящённого победе русской армии в Отечественной войне 1812 г. ...Торжественное открытие Александровской колонны в Санкт-Петербурге

The Alexander Column in rear sources of the Presidential Library

11 September 2017
On celebrated on the 11th of September 2017 183rd anniversary of an official opening of the Alexander Column (Russian: Aleksandrovskaya kolonna, also known as Alexandrian Column) the Presidential Library offers on its website the electronic copies of rare editions that reveal details of the creation of this grand monument dedicated to the victory of the Russian army in the Patriotic War of 1812.
К 183-й годовщине торжественного открытия Александровской колонны, отмечаемой 11 сентября 2017 года... «Александровская колонна», подготовленную к 180-летию установки уникального памятника русского зодчества... колонны, воздвигнутой в память императору Александру Благословенному», написано: «Огромная гранитная... масса, от коей отделена сия колонна, найдена архитектором Монферраном. Занимаясь отделкою колонн... колонны и доставление её сюда принял на себя наш соотечественник, купец Яковлев, и выполнил оную...К 183-й годовщине торжественного открытия Александровской колонны, отмечаемой 11 сентября 2017...Александровская колонна в раритетах Президентской библиотеки

The history of St.Petersburg: by the 175th anniversary of the Alexander column

26 August 2009
The exhibition “The 8th wonder of the world” is opened in the Museum of the city’s sculpture in St.Petersburg.
. Александровская колонна - самый большой в мире гранитный монолит высотой 27,5 метра. Ее уникальность... заключается в том, что колонна, которая держится за счет собственного веса, изготовлена из цельного... скульптуры. Колонна в стиле ампир была воздвигнута в 1834 году в центре Дворцовой площади архитектором... посвящена Александровской колонне на Дворцовой площади. 30 августа ей исполняется 175 лет. На выставке...История Санкт-Петербурга: К 175-летию Александровской колонны

The Alexander Column: from the Finnish cliffs, through Kronstadt to the Winter Palace

11 September 2019
185 years ago, on September 11, 1834, the long-expected event happened on Palace Square in St. Petersburg. After several years of meticulous work, the Alexander Column was opened and became one of the symbols of the Northern capital. A separate collection of the Presidential Library is dedicated to the famous monument, including a detailed description of all stages of its manufacture and installation, as well as images of the column at different times.
, а также изображения колонны в разные времена. Ещё в 1829 году император Николай I объявил конкурс на создание... отделена сия колонна, найдена архитектором Монферраном. Занимаясь отделкою колонн для Исаакиевского... «Изображение колонны, воздвигнутой в память императору Александру Благословенному» (1832), представленном... на портале Президентской библиотеки. От скалы колонна была отделена в сентябре 1831 года, ровно... «Монумент Александру Благословенному» (1833): «Подостланы были леса по всему пространству длины колонны... Президентской библиотеки, включающая подробное описание всех этапов его изготовления и установки, а также изображения колонны в разные времена. ... долгожданное событие ­­– спустя несколько лет кропотливой работы для всех открыли Александровскую колонну...Александровская колонна: от финских скал, через Кронштадт к Зимнему дворцу

Walking around St. Petersburg with the Presidential Library. Alexander Column

5 September 2023
On September 11, 1834, in the heart of the capital of the Russian Empire, on Palace Square, the Alexander Column was solemnly opened. Today the Presidential Library features little-known facts about the construction of this famous monument and find out why, after its erection, St. Petersburg residents were afraid to walk along Palace Square.
, была торжественно открыта Александровская колонна. Сегодня Президентская библиотека предлагает вам познакомиться... Николай I приказал возвести в честь победы своего старшего брата Александра I над Наполеоном. Колонна... победу добра над злом. Постамент Александровской колонны украшен бронзовыми барельефами... по отделке памятника велись еще в течение двух лет после установки колонны на Дворцовой площади... и доставке в Петербург самой колонны и камней для её фундамента. Работы начались в июне 1830 года..., была торжественно открыта Александровская колонна. Сегодня Президентская библиотека предлагает...Прогулки по Санкт-Петербургу с Президентской библиотекой. Александровская колонна

The Presidential Library’s rare materials tell about the construction of the Alexander Column

11 September 2021
The Alexander Column was inaugurated on September 11 (August 30 old style), 1834. Nicholas I ordered to erect it in honor of the victory of his elder brother Alexander I over Napoleon.
колонна. Николай I приказал возвести её в честь победы своего старшего брата Александра I над Наполеоном.... Колонна, сооружённая по проекту архитектора Огюста Монферрана, должна была соперничать... с Вандомской колонной, установленной в Париже в честь побед Наполеона, то есть превышать 44,3 метра. Этого... колонны, она была установлена на своё место: «Страшное ребро, отважно оторванное руками россиян из гребня... по вырубанию из гранитной скалы и доставке в Петербург самой колонны и камней для её фундамента. Об этом... колонна. Николай I приказал возвести её в честь победы своего старшего брата Александра I над Наполеоном. ...О возведении Александровской колонны рассказывают раритеты Президентской библиотеки

Alexander Column: "Hard like the Secret Will of the Saving God"

11 September 2018
At first the whole Petersburg watched as piles - 1250 piles on 6 meters in length each were hammered under the basis of a pedestal of the Alexander Column. Then - how they installed this stone colossus with the help of specially designed forests and cable tunnels. It took only 1 hour and 45 minutes, but the event involved 2400 soldiers, lifting the column on the pedestal.
Сначала весь Петербург наблюдал, как под основание постамента Александровской колонны забивали сваи... всего жители Северной столицы обсуждали тот факт, что колонна не врыта в землю и не укреплена... «Александровская колонна», 184-я годовщина со дня открытия которой отмечается 11 сентября 2018 года. В подборку...). – Наконец леса, его заслонявшие, упали, и колонна предстала во всём своём величии… Исполинский... 1834 года, или Чувства и мысли при созерцании колонны, посвящённой безсмертной памяти императора...Сначала весь Петербург наблюдал, как под основание постамента Александровской колонны забивали... всего жители Северной столицы обсуждали тот факт, что колонна не врыта в землю и не укреплена... «Александровская колонна», 184-я годовщина со дня открытия которой отмечается 11 сентября 2018 года. ..., а участвовали в событии 2400 солдат, поднимавших колонну на постамент. Весил монумент 600 тонн. Больше...Александровская колонна: «Твёрдая, как тайная воля спасающего Бога»

Presidential Library tells about presenting of Alexander Column

11 September 2024
190 years ago, on September 11 (August 30 old style), 1834, in the heart of the capital of the Russian Empire, the Alexander Column was inaugurated on Palace Square. It was the world's tallest monument, made of solid granite and not reinforced in any way, held solely by its own weight and accurate calculation. Nicholas I commissioned it in "memory of his unforgettable brother," Alexander I, to honor the victory of the Russian army over Napoleon in the Patriotic War of 1812. The column was...
Российской империи, на Дворцовой площади, была торжественно открыта Александровская колонна – самый высокий...» Александре I, в честь победы русской армии над Наполеоном в Отечественной войне 1812 года. Колонна... скалы и доставке в Петербург самой колонны и камней для её фундамента начались в июне 1830 года... из хвороста и многие другие приспособления. Падение колонны заняло «лишь одно мгновение, подобно...» грузоподъёмностью более 1 000 тонн. При погрузке колонны её едва не уронили в воду... Российской империи, на Дворцовой площади, была торжественно открыта Александровская колонна – самый.... Колонна должна была по величию превосходить Вандомскую колонну, установленную в Париже в честь побед...«На диво народам и векам грядущим!». Президентская библиотека – об открытии Александровской колонны

"To divine peoples and future ages!". Presidential Library highlights the unveiling of the Alexander Column

11 September 2020
The poem "Recollection of the celebration on August 30, 1834" by Vasily Zhukovsky describes the unveiling of the Alexander Column. The poet compares two neighbouring monuments - the Bronze Horseman rising on a rude rock and the recently erected tall and narrow column decorated with the bronze war and peace trophies, and the eternal, glowing Angel on the top.
искусством округлённая колонна: и ей подножием служат бронзовые трофеи войны и мира и на высоте ея... – появление Медного всадника на Сенатской площади и Александровской колонны на Дворцовой площади... Александровской колонны, самого высокого в мире монумента из цельного гранита, который никак не укреплён..., воспоминания очевидцев, а также изображения колонны в разные времена. В 1829 году Николай I объявил... и первоначальную обделку колонны и доставление её сюда принял на себя наш соотечественник, купец Яковлев..., величественная искусством округлённая колонна: и ей подножием служат бронзовые трофеи войны и мира и на высоте...«На диво народам и векам грядущим!». Президентская библиотека – об открытии Александровской колонны

Government heads of the USSR, USA and Great Britain at the Tehran conference began

28 November 1943
From November 28 to December 1, 1943 in Tehran (Iran) took place the conference of the three allied states heads: I.V. Stalin (USSR), F. Roosevelt (USA) and W. Churchill (Great Britain).
28 ноября — 1 декабря 1943 г. в Тегеране (Иран) состоялась конференция глав правительств трёх... прочного мира. В опубликованной декларации подчёркивалась необходимость единства действий. Главы трёх... глав правительств СССР, США и Великобритании в Ялте // День в истории. 11 февраля 1945 г. ...28 ноября — 1 декабря 1943 г. в Тегеране (Иран) состоялась конференция глав правительств трёх...Началась Тегеранская конференция глав правительств СССР, США и Великобритании

Embassy led by prince Toyan came to Moscow to Boris Godunov

30 January 1604
As the Russian centralized state was taking shape and strengthening, territory was expanding too, mainly due to the development of new marginal lands.
послы во главе с князем татарского племени эушта Тояном, с просьбой о приёме эуштинского племени...В Москву к Борису Годунову прибыло посольство во главе с князем Тояном

The beginning of Yalta conference of the heads of governments of the USSR, USA and Great Britain

4 February 1945
By the beginning of 1945 as a result of the Soviet Army offensive and the invasion of Normandy by the Allied forces, the military actions were transferred to the German territory and the war against the Nazi entered its final stage.
конференцию для обсуждения вопросов послевоенного устройства Европы. Встреча глав правительств СССР, США... районах от 5 до 8 км в пользу Польши. Главы СССР, США и Англии выработали рекомендации в отношении... коммюнике о Крымской конференции, подписанное главами трёх правительств. В последнем разделе великие...C 4 по 11 февраля 1945 г. в Ливадии, под Ялтой состоялась встреча глав правительств трёх великих...Началась конференция глав правительств СССР, США и Великобритании в Ялте

Birthday anniversary of Pyotr A. Stolypin, Head of Government of the Russian Empire

14 April 1862
2 (14) April 1862, in the capital of Saxony, Dresden (Germany), was born Pyotr A. Stolypin, the governor of Grodno Province (1902-1903) and Saratov Province (1903-1906), Interior Minister and Chairman of the Council of Ministers of the Russian Empire (1906-1911).
государственной и общественной жизни. В 1903 г. Петра Аркадьевича перевели на должность главы Саратовской...Родился Пётр Аркадьевич Столыпин, глава правительства Российской империи

Potsdam Conference of the Heads of USSR, USA and Great Britain began

17 July 1945
From July 17 to August 2, 1945 in Potsdam, a Berlin suburb, in Cecilienhof palace was held a conference of the Heads of USSR, USA and Great Britain. In the course of the event the problems of world arrangement in the post-war period were discussed.
конференция глав правительств СССР, США и Великобритании, на которой обсуждались проблемы послевоенного... : Сб. материалов. Рига, 1945; Началась Тегеранская конференция глав правительств СССР, США и Великобритании // День в истории. 28 ноября 1943 г. ... конференция глав правительств СССР, США и Великобритании, обсудившая проблемы послевоенного устройства мира. ...Начало Потсдамской конференции глав правительств СССР, США и Великобритании

"Unknown" Dzerzhinsky. Materials of the Presidential Library illustrate life and work of of the director of Cheka, marking his anniversary

11 September 2020
"Iron Felix", "Guardian of the Revolution", "The Man with a Burning Heart" and even "The Red Executioner"... September 11, 2020, marks the 143rd anniversary of Dzerzhinsky. His nicknames express his fidelity to principles and invincible fortitude in the struggle for ideals of the revolution. And only those who knew Dzerzhinsky well understood how difficult it was for him to follow this way...
революционером. После революции хотел заниматься просвещением – а был назначен главой ВЧК.... Спустя годы, будучи главой ВЧК, он скажет: «Тот, кто станет жестоким, и чьё сердце останется... во Всероссийской чрезвычайной комиссии…». Честный, достойный поступок главы ВЧК был оценён – уже 22...«Неизвестный» Дзержинский. Материалы Президентской библиотеки – ко дню рождения главы ВЧК

International events: G20 Leaders' Summit in St. Petersburg

5 September 2013
On September 5-6, 2013 the G20 Leaders' Summit will be held in St.Petersburg. The Summit, which is the culmination of the Russian Presidency year, will mark the 5th anniversary of the G20 at the Leaders' level.
5-6 сентября 2013 года в Санкт-Петербурге проходит встреча глав государств и правительств стран... на полях саммита состоится встреча представителей бизнеса и профсоюзов с главами государств и правительств... G20. Итогом двухдневной встречи глав государств и правительств «Группы двадцати» станет принятие...5-6 сентября 2013 года в Санкт-Петербурге проходит встреча глав государств и правительств стран...Международные мероприятия: Саммит глав государств и правительств «Группы двадцати» в Санкт-Петербурге

The head of the Russian House in Ankara spoke about the main tasks of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of Turkey

30 March 2021
The Fitzroy online magazine published an interview with Alexander Sotnichenko, the head of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of Turkey.
Об основных задачах представительства Россотрудничества в Турецкой Республике рассказал глава Русского дома в Анкаре

IT abroad: Microsoft CEO to show off public beta version of Windows 8

7 July 2011
Steve Ballmer, Chief Executive Officer of Microsoft Corporation, will take part in CES 2012, the world’s largest consumer technology tradeshow due in January, to show off innovative new products.
Информационные технологии за рубежом: Глава Microsoft представит публичную бета-версию Windows 8

International events: Heads of military agencies of Russia and Slovakia opened the exhibition “Victory”

1 September 2014
The Minister of Defense of Russia and Slovakia Sergei Shoigu and Martin Glvach opened on August 29, 2014 at the Museum of the Slovak National Uprising (Banska Bystrica, Slovakia) an exhibition "Victory", organized with the participation of the Central Museum of the Armed Forces of the Russian Federation and the Central Museum of the Great Patriotic War.
Международные мероприятия: Главы военных ведомств России и Словакии открыли выставку «Победа»

The meeting of the Head of Karachay-Cherkess Republic Rashid Temrezov with students held in the Presidential Library

6 September 2018
Head of Karachay-Cherkessia, Rashid Temrezov, met at the Presidential Library with students of the republic studying in the universities of St. Petersburg. The most pressing issues on the economic growth, medicine and the educational sphere of the Karachay-Cherkess Republic were touched upon.
Глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов встретился в Президентской библиотеке со студентами... и просветительских проектов. Стоит напомнить и ещё об одном важном проекте. При поддержке Главы...Глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов встретился в Президентской библиотеке со студентами...В Президентской библиотеке состоялась встреча Главы Карачаево-Черкесской Республики Рашида Темрезова со студентами

Exhibitions: Exposition “Don Quixote. The Chapter, in Which …” staged in St. Petersburg

26 May 2019
The exhibition “Don Quixote. The Chapter, in Which …” will be open in the Chaliapin House Museum (St. Petersburg) from May 24 through September 15, 2019.
«Дон Кихот. Глава, в которой…». Архивные фотоматериалы из фондов Музея театрального и музыкального...Дом-музей Ф. И. Шаляпина (Санкт-Петербург) с 24 мая по 15 сентября 2019 года представляет выставку «Дон Кихот. Глава, в которой…». ...Выставки: Экспозиция «Дон Кихот. Глава, в которой…» представлена в Санкт-Петербурге

International event: APEC Economic Leaders’ Meeting

8 September 2012
The APEC Economic Leaders' Meeting will be held in Vladivostok on September 8-9 as part of Russia's tenure as APEC chair.  
-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) в г. Владивостоке проходит встреча глав государств... их рекомендации по развитию обозначенных приоритетных направлений. Итогом встречи глав государств...-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) в г. Владивостоке проходит встреча глав государств и правительств экономик АТЭС.   ...Международные мероприятия: Встреча глав государств и правительств экономик АТЭС во Владивостоке

Pages