En
RuРезультаты поиска
Did you mean: время читать заклинье
Найдено 419 материалов
New acquisitions of the Presidential Library from Khanty-Mansi Autonomous Area - Yugra
20 August 2018
The State Library of Yugra has provided the following publication: Pavel Burzhinsky. The contemporary idea of “nature healing”: the speech delivered at the solemn meeting of the Imperial Tomsk University on October 22, 1896. Tomsk, 1896. 26 p.
взгляд на «целительную силу природы» : речь, читанная на торжественном акте Императорского Томского.... В. Современный взгляд на «целительную силу природы» : речь, читанная на торжественном акте Императорского
Book publishing and book distribution: The 25th Annual International Book Fair in Havana
11 February 2016
From 11 to 21 February 2016 in Havana, in the historical fortress of San Carlos de la Cabaña, is held the 25th Annual International Book Fair, the theme of which is "To Read - to Grow Up".
25-я Ежегодная международная книжная выставка, тема которой «Читать – значит расти».
Гаванская..., проходит 25-я Ежегодная международная книжная выставка, тема которой «Читать – значит расти».
Society and book culture: Moscow Writers’ Union initiate reading promotion campaign
18 May 2010
An informational campaign, aimed at popularization and promotion of reading, has kicked off in Moscow. The social action has been organized by the Moscow Writers’ Union with a support of the Moscow City Administration and Ozon.ru online shop.
поддерживать акцию. Благодаря этому появление плакатов «Читай книги!» в скором времени ожидается в целом...В Москве стартовала информационная кампания, призывающая читать книги. Социальная акция... тематических плакатов, на которых в наглядной форме проиллюстрирован слоган «Читай книги!». Московские...!», «Повышай уровень!» и других.
Союз писателей озабочен тем, что в настоящее время эксперты фиксируют...В Москве стартовала информационная кампания, призывающая читать книги. Социальная акция
Internet and Russian regions: The Ministry of Culture of the Astrakhan region has launched a new web site
31 January 2013
Trying to keep pace with the times, the Ministry of Culture of the Astrakhan region has developed a new web site. Modern interface, easy navigation will allow users of all ages to comfortably spend at it their time.
Стремясь идти в ногу со временем, Министерство культуры Астраханской области разработало новый... проводить на нём время.
Сайт не только поменял свой дизайн, но и содержание, добавились новые рубрики...Стремясь идти в ногу со временем, Министерство культуры Астраханской области разработало новый... сайт. Современный интерфейс, удобная навигация позволит пользователям всех возрастов с комфортом проводить на нём время.
Internet resources: Foreign documents on WWII go online
7 June 2010
Millions of documents stored at the World War II code-breaking centre, Bletchley Park (Buckinghamshire, England), are set to be digitised and made available online, BBC informs.
Несколько миллионов ранее засекреченных документов времен Второй мировой войны должны будут... в ближайшее время появиться в свободном доступе в Интернете. Руководство английского центра дешифровки... специалистов.
Во время Второй мировой войны в Блетчли-Парк круглосуточно работали более 10 000... на события тех времен. Многие из этих документов будут доступны, хотя часть архивов по-прежнему будет... о том, как во время войны из Испании секретно переправили 4400 тонн ртути для неких исследований...Несколько миллионов ранее засекреченных документов времен Второй мировой войны должны будут... в ближайшее время появиться в свободном доступе в Интернете.
IT and Culture: The Vienna Opera to launch live broadcasts with Russian subtitles
17 September 2018
Soon classical music amateurs from Russia will be able to listen to live broadcasts of Vienna Opera performances with Russian subtitles, Dominique Meier, the head of the theatre in the capital city of Austria, promised.
Русскоязычные любители классического вокала в скором времени смогут слушать онлайн-трансляции... Доминик Мейер пообещал, что они появятся в ближайшее время. Он заверил, что, когда система начнёт работать... им предоставляются персональные планшеты, на которых можно читать титры на нужном языке.
Глава австрийского...Русскоязычные любители классического вокала в скором времени смогут слушать онлайн-трансляции
Russian museums: The Peter I Museum to be created in Derbent by 2015
21 July 2014
The museum, dedicated to Peter I, will be open in Derbent by September 2015 on the place where the emperor stopped during the Persian campaign. This was told by Vera Yakovlaeva, the coordinator of projects of the Charitable Foundation, which deals with the future museum.
останавливался во время Персидского похода. Об этом сообщила Вера Яковлева, координатор проектов... конца прошлого века».
Долгое время считалось, что объект был уничтожен, но исследования показали... петровской эпохи на площади около полутора тысяч квадратных метров.
В скором времени на этой территории...Музей, посвящённый Петру Первому, откроют в Дербенте к сентябрю 2015 году на месте, где император останавливался во время Персидского похода.
The Presidential Library: New acquisitions
2 September 2016
The Presidential Library collection has been enriched with materials from the Don State Public Library and from the Cultural and Historical Foundation “Link of Times”.
библиотеки и из Культурно-исторического фонда «Связь времён».
Новые поступления посвящены истории полков... истории формирования полка и его боевой путь во время русско-турецкой кампании 1877-1878 гг. (бои... во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг.
Труд А. Л. Зиссермана посвящён «Истории 80-го... описана история формирования полка, подробно описаны боевые действия во время русско-турецкой войны... библиотеки и из Культурно-исторического фонда «Связь времён».
Internet and museums: The virtual tour through the Belozersky Kremlin
28 August 2015
The Vologda region on August 26, 2015 hosts the presentation of the results of the project "Belozersky Kremlin: a virtual journey through time".
кремль: виртуальное путешествие во времени». На одном интернет-ресурсе собрана вся информация... позволяют виртуально переместиться во времени и понаблюдать, как менялся облик Белозерской крепости...В Вологодской области 26 августа 2015 года состоялась презентация итогов проекта «Белозерский кремль: виртуальное путешествие во времени».
History of Russia: Exhibition “Moscow and Muscovites. XIX century”
29 August 2013
August 29, 2013 at the V. A. Tropinin Museum and Moscow artists of his time is opening the exhibition “Moscow and Muscovites. XIX century”.
29 августа 2013 года в Музее В. А. Тропинина и московских художников его времени открывается..., живших в Москве в то время. Представленные работы были созданы такими мастерами...29 августа 2013 года в Музее В. А. Тропинина и московских художников его времени открывается выставка «Москва и москвичи. XIX век».
IT and society: Library in China goes digital for visually impaired
8 December 2009
At a time when technology is dominating many aspects of society, visually impaired people in the community are now benefiting from the latest innovations in terms of reading.
Во времена, когда технологии доминируют во всех областях общества, слабовидящие люди теперь могут... в мир знаний, где они могут читать и учиться, сколько захотят.
Китайская Цифровая Библиотека... специально разработанные ридеры экранов - программы, читающие вслух то, что изображено на экране, КЦБС...Во времена, когда технологии доминируют во всех областях общества, слабовидящие люди теперь
History and culture: Exhibition "Graphics of the first half of the 19th century from frequent collections" opened in Moscow
20 February 2022
The Tropinin and Moscow artists Museum of his time presents the exhibition "Graphics of the first half of the 19th century from frequent collections".
Музей В. А. Тропинина и московских художников его времени представляет выставку «Графика первой... дворец в Петергофе, полностью уничтоженный во время Второй мировой войны. Несомненный уникум... во время Второй Мировой войны из Бременского Кунстхалле. Сейчас предметы снова введены в научный...Музей В. А. Тропинина и московских художников его времени представляет выставку «Графика первой половины XIX века из частых собраний».
"Poems for Children". Poetry readings at the Presidential Library
22 September 2023
On September 22, 2023 at 13:00 Moscow time poetry readings dedicated to poems for children will be held at the Presidential Library.
22 сентября 2023 года в 13:00 по московскому времени в Президентской библиотеке состоятся...22 сентября 2023 года в 13:00 по московскому времени в Президентской библиотеке состоятся поэтические чтения, посвящённые стихам для детей.
The Year of Literature in Russia-2015: The many hours literary marathon to the anniversary of A. P. Chekhov took place
5 August 2015
August 1, 2015 as part of the celebration of the Day of the City in the Year of Literature in Omsk was held a literary marathon "300 minutes with a book: let’s read Chekhov together", which brought together 70 participants.
марафон «300 минут с книгой: читаем Чехова вместе», собравший 70 участников.
В этот день Чехова... читали на разных языках: французском, немецком, татарском и казахском. Участниками марафона стали... Чехова. Омичи с удовольствием читали рассказы классика и слушали аудиозаписи его произведений... литературный марафон «300 минут с книгой: читаем Чехова вместе», собравший 70 участников.
Internet and culture: The project “Chekhov is alive” on reading works of the writer online to be held
26 June 2015
The Chekhov Moscow Art Theatre, Google and the Russian Book Union on 26 June 2015 will present the project "Chekhov is alive," as part of which Chekhov's works will be read online within 24 hours.
презентуют проект «Чехов жив», в рамках которого чеховские произведения будут читать в режиме онлайн... презентуют проект «Чехов жив», в рамках которого чеховские произведения будут читать в режиме онлайн в течение 24 часов.
Book publishing and book distribution: Books of Russia presented at the XXIII International Havana Book Fair
13 February 2014
From 13 to 23 February 2014 in the capital of the Republic of Cuba, Havana is held a traditional International Book Fair. The Russian program "Read Russia" / READ RUSSIA is an exhibitor.
книжная ярмарка. Россия с программой «Читай Россию»/READ RUSSIA является участником выставки....
Для самых юных посетителей выставки российская делегации подготовила конкурсы – «Я читаю Россию... Международная книжная ярмарка. Россия с программой «Читай Россию»/READ RUSSIA является участником выставки.
The Tver Regional Center of the Presidential Library summed up the results of the competition "To the Glory of the Russian Fatherland"
20 February 2021
The A. M. Gorky Tver Regional Library awarded the winners and laureates of the IV Regional Creative Competition for Reading Youth "To the Glory of the Russian Fatherland", dedicated to the 800th anniversary of the birth of the holy blessed Prince Alexander Nevsky.
IV Областного творческого конкурса для читающей молодёжи «Во славу Отечества Русского», посвящённого... и лауреатов IV Областного творческого конкурса для читающей молодёжи «Во славу Отечества Русского
The marketing project of the Presidential Library received international recognition at the IFLA competition
29 June 2017
Following the results of the International Competition of Library Marketing Projects held by the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) in 2017, a project of the Presidential Library named “Look / Read / Listen” was included into the top ten best projects in the world.
«Смотри / Читай / Слушай» вошел в десятку лучших проектов мира.
Президентская библиотека сделала... контента.
Проект «Смотри / Читай / Слушай» включил в себя уже существовавший Ежегодный... библиотеки. Основной практической задачей проекта «Смотри / Читай / Слушай» стала акция по увековечению... на основе контента, присланного участниками проекта «Смотри / Читай / Слушай». В аэропортах 12 городов... мультимедийный контент в рамках проекта «Смотри / Читай / Слушай». Полиграфическая продукция с информацией... «Смотри / Читай / Слушай» вошел в десятку лучших проектов мира.
Memory of the World: "Anti-fascist satirical graphics of World War II" exhibition presented in Saint-Petersburg
17 March 2020
Anti-fascist satirical drawings, posters, and caricatures of 1930-1940 are genuine documents of the epoch and unique pieces of art. The exhibition presents caricatures of the famous Danish graphic artist Herluf Bidstrup, works of masters of the Soviet poster, propaganda and satirical issues of the "Battle Pencil" association, graphic works by Moscow artists Efimov, Kukryniksy, Deni.
своего времени и уникальные произведения искусства. Они стали символом эпохи и напоминанием... о том, что пришлось пережить поколению времён Второй мировой войны. На выставке представлены карикатуры... сатирический образ внешнего врага начал формироваться незадолго до Второй мировой войны, во время... изображения со стихотворным текстом. Плакаты рассматривали и читали в убежищах, цехах и госпиталях... документы своего времени и уникальные произведения искусства. Они стали символом эпохи и напоминанием... о том, что пришлось пережить поколению времён Второй мировой войны.